About: DER HOCHRHÖNER - Etappe: Kaltensundheim bis Dermbach - Rhön, LE HOCHRHÖNER - étape : de Kaltensundheim à Dermbach - Rhön, THE HOCHRHÖNER - Stage: Kaltensundheim to Dermbach - Rhön

Depuis Kaltensundheim, tu marches le long d’un long dos de montagne, en passant auprès de vieux arbres fruitiers. Sur le chemin vers l’ancienne tour-frontière de la RDA au Horbel, un détour te mène à Empfertshausen. Là, tu peux découvrir l’art local de la sculpture sur bois et apprendre le dialecte régional. À Andenhausen, tout proche, les deux variantes du HOCHRHÖNER se rejoignent à nouveau. Au-delà du remarquable Katzenstein, la forêt, les prairies et les pâturages dominent le paysage. Ici, broute la race bovine robuste Rotes Höhenvieh, qui était presque éteinte. Après environ sept kilomètres, tu atteins le Gläserberg avec la cabane de Dermbach. Pendant la journée, ce lieu d’observation céleste offre une vue étendue sur le paysage vallonné. Le soir, tu peux admirer le ciel étoilé scintillant depuis les chaises longues ondulantes. La descente passe par une vieille hêtraie, longeant les falaises de Dermbach, vieilles de 200 millions d’années. Dans la vallée, Dermbach t’attend avec un château baroque, beaucoup de colombages, le musée de la Rhön Thuringienne et une cuisine étoilée exclusive. Étape précédente : LE HOCHRHÖNER - de Birx à Kaltensundheim Étape suivante : LE HOCHRHÖNER - de Dermbach à Bernshausen

From Kaltensundheim you hike past old fruit trees onto an elongated mountain ridge. On the way to the former GDR border tower at Horbel, a detour leads to Empfertshausen. Here you encounter local woodcarving art and get to know the local dialect. In nearby Andenhausen, both variants of the HOCHRHÖNER meet again. Behind the distinctive Katzenstein, forest, meadows and pasturelands shape the landscape. Here grazes the Red Highland Cattle, a robust cattle breed that was almost extinct. After about seven kilometers, you reach the Gläserberg with the Dermbach hut. During the day, the sky viewpoint offers a wide view over the hilly landscape. In the evening, you can observe the sparkling starry sky from the wave loungers. The descent leads through an old beech forest, past the 200-million-year-old Dermbach cliffs. In the valley, Dermbach awaits you with a baroque castle, many half-timbered houses, the Museum of the Thuringian Rhön, and exclusive star cuisine. Previous stage:  THE HOCHRHÖNER - Birx to Kaltensundheim Next stage: THE HOCHRHÖNER - Dermbach to Bernshausen

Von Kaltensundheim wanderst du vorbei an alten Obstbäumen auf einen langgestreckten Bergrücken. Auf dem Weg zum einstigen DDR-Grenzturm am Horbel führt ein Abstecher nach Empfertshausen. Hier begegnest du lokaler Holzschnitzkunst und lernst die hiesige Mundart kennen. Im nahen Andenhausen treffen sich beide Varianten des HOCHRHÖNERS wieder. Hinter dem markanten Katzenstein prägen Wald, Wiesen und Weideflächen die Landschaft. Hier weidet das Rote Höhenvieh, eine robuste Rinderrasse, die fast ausgestorben war. Nach rund sieben Kilometern erreichst du den Gläserberg mit der Dermbacher Hütte. Tagsüber bietet der Himmelsschauplatz einen weiten Blick über die Kuppenlandschaft. Abends kannst du von den Wellenliegen den funkelnden Sternenhimmel beobachten. Der Abstieg führt durch einen alten Buchenwald, vorbei an den 200 Millionen Jahre alten Dermbacher Klippen. Im Tal erwartet dich Dermbach mit einem barocken Schloss, viel Fachwerk, dem Museum der Thüringischen Rhön und exklusiver Sternenküche. Vorangegangene Etappe:  DER HOCHRHÖNER - Birx bis Kaltensundheim Folgende Etappe: DER HOCHRHÖNER - Dermbach bis Bernshausen Die Zubringer: dein cleverer Anschluss Die Wege, die dich zu den umliegenden Orten mit ihren gemütlichen Unterkünften und Restaurants bringen oder umgekehrt zum HOCHRHÖNER, erkennst du am grünen Ö auf weißem Grund. Diese Zubringer sind perfekt, um deine Wanderung individuell zu gestalten und die Region flexibel zu erkunden. Folgende Zubringer sind an die Etappe angebunden: * HOCHRHÖNER Zubringer - Kaltennordheim (1,4 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Klings (1,9 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Empfertshausen 1 (1,5 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Empfertshausen 2 (1,4 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Dermbach (1,3 km)