About: Circular hiking trail - "Totenkopf" - Georgenthal, Parcours circulaire - "Totenkopf" - Georgenthal, Rundwanderweg - "Totenkopf"- Georgenthal

Dieser abwechslungsreiche Rundwanderweg bietet Wanderfreunden eine schöne Mischung aus Naturerlebnissen, historischen Sehenswürdigkeiten und malerischen Ausblicken. Startpunkt ist der Parkplatz an der Tourist-Information in Georgenthal. Von dort aus führt der Weg zum idyllischen Hammerteich, der mit seiner Ruhe ein perfekter Ort zum Entspannen ist. Weiter geht es zum Infopunkt Schlossplatz, wo Sie einen Einblick in die historische Bedeutung der Region erhalten können. Über den Schlaufweg gelangen Sie zur Schwimmbachstraße, die Sie tiefer in die umliegenden Wälder führt. Ein Highlight des Weges ist der sagenumwobene Totenstein, bevor es hinauf zum höchsten Punkt, dem Totenkopf, geht, der eine beeindruckende Aussicht auf die Landschaft bietet. Der Rückweg führt über den Hohlweg zur Wechmarer Hütte, wo Wanderer eine Pause einlegen können. Danach geht es weiter durch den Kurpark, der mit seiner gepflegten Umgebung überzeugt. Vorbei an der beeindruckenden Klosterruine und dem Naturpark-Tor gelangen Sie schließlich zurück zum Parkplatz.

Ce parcours circulaire varié offre aux randonneurs un bel équilibre entre expériences naturelles, sites historiques et panoramas pittoresques. Le point de départ est le parking de l'office de tourisme de Georgenthal. De là, le chemin mène au paisible Hammerteich, un lieu parfait pour se détendre. Ensuite, vous atteignez le point d'information Schlossplatz, où vous pouvez découvrir l'importance historique de la région. Par le sentier Schlaufweg, vous arrivez à la Schwimmbachstraße, qui vous entraîne plus profondément dans les forêts environnantes. Un des points forts du parcours est la légendaire pierre funéraire Totenstein, avant de monter jusqu'au point culminant, le Totenkopf, qui offre une vue impressionnante sur le paysage. Le chemin du retour passe par le chemin creux jusqu'au refuge Wechmarer Hütte, où les randonneurs peuvent faire une pause. Ensuite, le sentier continue à travers le parc thermal, convaincant par son environnement soigné. En passant devant les impressionnantes ruines du monastère et la porte du parc naturel, vous revenez finalement au parking.

This varied circular hiking trail offers hiking enthusiasts a nice mix of natural experiences, historical attractions, and picturesque views. The starting point is the parking lot at the Tourist Information in Georgenthal. From there, the path leads to the idyllic Hammerteich, which with its tranquility is a perfect place to relax. Next, it goes to the info point Schlossplatz, where you can gain an insight into the historical significance of the region. Via the Schlaufweg you reach Schwimmbachstraße, which takes you deeper into the surrounding forests. A highlight of the path is the legendary Totenstein before ascending to the highest point, the Totenkopf, which offers an impressive view of the landscape. The return path leads via the Hohlweg to the Wechmarer Hütte, where hikers can take a break. Afterwards, it continues through the Kurpark, which impresses with its well-maintained surroundings. Passing the impressive monastery ruins and the nature park gate, you finally return to the parking lot.