Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Point de départ : parking au château d'Ebersdorf Commencez votre promenade au château d'Ebersdorf, ancienne résidence des comtes de Reuß-Ebersdorf. Le château, une construction irrégulière en forme de quadrilatère avec plus de 120 pièces, entoure une cour intérieure de 1 300 m² et a servi de résidence de 1690 à 1848. Station 2 : Orangeraie De là, marchez le long de l'orangeraie, achevée en 1790. Ce bâtiment impressionnant avec une façade de jardin de 35 mètres servait autrefois à la culture de plantes exotiques. Après une période de délabrement, des travaux de rénovation ont été entrepris. C'est l'un des rares bâtiments de ce type conservés en Thuringe. Lors de l'exposition horticole fédérale 2021, elle a accueilli une exposition sur le botaniste Alwin Berger, formé à Ebersdorf comme jardinier. Station 3 : Allées historiques de tilleuls Plus loin, les allées historiques de tilleuls invitent à la flânerie. Elles rappellent la conception initiale baroque du parc. Station 4 : Maisonette de thé Le parc du château d'Ebersdorf à Saalburg-Ebersdorf abrite plusieurs maisons de thé historiques, qui sont des destinations charmantes dans le parc. Ces petits bâtiments à l'architecture harmonieuse s'intègrent parfaitement dans le paysage et offrent aux visiteurs des endroits idylliques pour se détendre. La première de ces maisons est une construction en bois octogonale, située sur une hauteur au bord sud-ouest du parc. La porte d'entrée en arc cintré, flanquée de deux fenêtres également en arc, offre une vue sur une prairie en pente bordée d'arbres. Cette maison servait autrefois de refuge aux résidents du château et à leurs invités pour déguster du thé au milieu de la nature et profiter du calme du parc. Station 5 : Tombeau de la famille princière Reuß - une œuvre d'art exceptionnelle - Un point fort particulier du parc est le tombeau de la famille princière Reuß de la ligne cadette, conçu par Ernst Barlach. Il s'agit de la seule sculpture en plein air de l'artiste en Thuringe. Station 6 : Sculpture « La famille » & scène naturelle Un relief de l'artiste d'Ebersdorf Friedrich Popp (1905-1998), créé et dévoilé en 1987. Depuis cette station, une petite excursion vers la scène naturelle, une scène en plein air avec une capacité de 600 spectateurs, vaut le détour. Construite en 1964 par le théâtre du village d'Ebersdorf, elle a été rénovée lors de l'exposition horticole fédérale 2021 et est aujourd'hui utilisée pour divers événements culturels et services religieux. Station 7 : Maisonette au bord de l'étang et étang Pfotenteich Poursuivez votre promenade jusqu'à la maisonette au bord du pittoresque étang Pfotenteich. Au début du XIXe siècle, des milliers d'arbres ont été plantés dans cette zone pour agrandir le parc. Des photos historiques suggèrent qu'il y avait autrefois un petit embarcadère pour canots au niveau de la maisonette, indiquant une utilisation active de la surface d'eau. Avez-vous trouvé le banc en pierre près de l'étang ? Pas encore ? Alors, partez à sa recherche ! Station 8 : Friesaubach, paysage pittoresque & ancienne faisanderie Pour le retour, allez de l'extrémité nord-ouest du parc vers l'est en direction du point de départ. En chemin, suivez le ruissellement d'eau de la Friesau, passez près de l'ancienne faisanderie et profitez d'une dernière belle vue sur le paysage du parc et sur l'école primaire protégée monument historique située dans le parc. Au bout du chemin, vous retrouvez l'orangeraie et le château, pour revenir au parking. Le parc du château d'Ebersdorf allie harmonieusement l'architecture historique et la beauté paysagère, offrant une expérience unique à chaque saison. Vous avez des questions sur le parc ou souhaitez une visite guidée ? Contactez alors volontiers l'office de tourisme de Saalburg-Ebersdorf au 036647-29080 ou par mail à tourismus@saalburg-ebersdorf.de.

@text

Start point: Parking lot at Schloss Ebersdorf Start your tour at Schloss Ebersdorf, a former residence of the Counts of Reuß-Ebersdorf. The castle, an irregular four-wing complex with over 120 rooms, encloses a 1,300 m² courtyard and served as a residence from 1690 to 1848. Station 2: Orangerie From there, walk along the Orangerie, completed in 1790. This impressive building with a 35-meter-long garden facade was once used for cultivating exotic plants. After periods of decay, restoration of the Orangerie has begun again. In its kind, it is one of the few preserved buildings of this type in Thuringia. During the Bundesgartenschau 2021, it housed an exhibition about the botanist Alwin Berger, who was trained as a gardener in Ebersdorf. Station 3: Historic Linden Tree Avenues Further along the tour, the historic linden tree avenues invite you to stroll. These avenues recall the original baroque design of the park. Station 4: Teahouses Schlosspark Ebersdorf in Saalburg-Ebersdorf contains several historical teahouses which serve as charming destinations within the park. These small, architecturally appealing buildings blend harmoniously into the landscape and offer visitors idyllic places to linger. The first of these teahouses is a wooden, octagonal building situated on a hill at the southwestern edge of the park. The arched front door, flanked by two similarly arched windows, opens up a view of a tree-lined, sloping meadow. This pavilion once served as a retreat for the castle residents and their guests to enjoy tea amidst nature and experience the park’s tranquility. Station 5: Tomb of the Reuß princely family - An exceptional work of art - A special highlight of the park is the tomb of the younger line of the Reuß princely family designed by Ernst Barlach. It is the artist’s only open-air sculpture in Thuringia. Station 6: Sculpture “The Family” & Natural Stage A relief created by the Ebersdorf artist Friedrich Popp (1905-1998) and unveiled in 1987. From this station, a short detour is worthwhile to the natural stage, an open-air stage with space for 600 spectators. Built in 1964 by the village theater Ebersdorf, it was renovated during the Bundesgartenschau 2021 and is now used for various cultural events and church services. Station 7: Pavilion and Pfotenteich pond Continue your walk to the pavilion at the picturesque Pfotenteich pond. Thousands of trees were planted in this area in the early 19th century to expand the park. Historical photos suggest that there used to be a small rowboat landing at the pavilion, so the water area was actively used. Have you found the stone sofa near the pond? Not yet – then off to the search! Station 8: Frisau stream, picturesque landscape & old pheasantry On the way back, proceed from the northwest end of the park heading east back to the starting point. On the way, follow the babbling watercourse of the Friesau, past the old pheasantry, and enjoy a wonderful view of the park landscape and the also listed primary school located within the park. At the end of the trail, you encounter the Orangerie and castle again and return to the parking lot. Schlosspark Ebersdorf harmoniously combines historic architecture with scenic beauty and offers a special experience year-round. Do you have questions about the park or interest in a guided tour? Then feel free to contact the Tourist Information Saalburg-Ebersdorf by phone at 036647-29080 or by email at tourismus@saalburg-ebersdorf.de.

@text

Startpunkt: Parkplatz am Schloss Ebersdorf Beginnen Sie Ihren Rundgang am Schloss Ebersdorf, einer ehemaligen Residenz der Grafen von Reuß-Ebersdorf. Das Schloss, eine unregelmäßige Vierflügelanlage mit über 120 Räumen, umschließt einen 1.300 m² großen Innenhof und diente von 1690 bis 1848 als Residenz. Station 2: Orangerie Von dort aus laufen Sie entlang der Orangerie, die 1790 fertiggestellt wurde. Dieses beeindruckende Gebäude mit einer 35 Meter langen Gartenfront diente einst der Kultivierung exotischer Pflanzen. Nach Zeiten des Verfalls wurde  zwischenzeitlich mit der Sanierung der Orangerie begonnen. In Ihrer Art ist sie eine der wenigen erhaltenen Bauten dieser Art in Thüringen. Während der Bundesgartenschau 2021 beherbergte Sie eine Ausstellung über den Botaniker Alwin Berger, der in Ebersdorf zum Gärtner ausgebildet wurde.  Station 3: Historische Lindenalleen Im weiteren Verlauf des Rundgangs laden die historischen Lindenalleen zum Flanieren ein. Diese Alleen erinnern an die ursprüngliche barocke Gestaltung des Parks. Station 4: Teehäuschen Der Schlosspark Ebersdorf in Saalburg-Ebersdorf beherbergt mehrere historische Teehäuser, die als reizvolle Ziele innerhalb des Parks dienen. Diese kleinen, architektonisch ansprechenden Gebäude fügen sich harmonisch in die Landschaft ein und bieten Besuchern idyllische Orte zum Verweilen. Das erste dieser Teehäuser ist ein hölzerner, achteckiger Bau, der auf einer Anhöhe am Südwestrand des Parks steht. Die rundbogige Eingangstür, flankiert von zwei ebenfalls rundbogigen Fenstern, eröffnet einen Blick auf eine von Bäumen gesäumte, abfallende Wiese. Dieses Häuschen diente einst als Rückzugsort für die Schlossbewohner und ihre Gäste, um inmitten der Natur Tee zu genießen und die Ruhe des Parks zu erleben. Station 5: Grabmal der Fürstenfamilie Reuß - Ein außergewöhnliches Kunstwerk -  Ein besonderes Highlight des Parks ist das von Ernst Barlach gestaltete Grabmal der Fürstenfamilie Reuß jüngerer Linie. Es handelt sich dabei um die einzige Freilandplastik des Künstlers in Thüringen. Station 6:  Skulptur "Die Familie"  & Naturbühne Ein Relief des Ebersdorfer Künstlers Friedrich Popp (1905-1998) geschaffen und 1987 enthüllt. von dieser Station aus lohnt sich ein kleiner Abstecher an die Naturbühne einer Freilichtbühne mit Platz für 600 Zuschauer. Erbaut 1964 vom Dorftheater Ebersdorf, wurde sie im Rahmen der Bundesgartenschau 2021 saniert und wird heute für verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Gottesdienste genutzt. Station 7: Teichhäuschen und Pfotenteich Setzen Sie Ihren Spaziergang fort zum Teichhäuschen am malerischen Pfotenteich. In diesem Bereich wurden Anfang des 19. Jahrhunderts tausende Bäume gepflanzt, um den Park zu erweitern. Historische Aufnahmen legen den Schluss nahe, dass sich früher eine kleine Ruderbootsanlegestelle am Teichhäuschen befunden hat und so die Wasserfläche aktiv genutzt wurde. Haben sie das nah am Teich befindliche Steinsofa gefunden? Noch nicht - dann auf zur Suche! Station 8: Friesaubach, malerische Landschaft & alte Fasanerie Auf dem Weg zurück geht es vom nordwestlichen Ende des Parks richtung osten zurück zum Startpunkt. Auf dem Weg folgen wir dem plätschenden Wasserverlauf der Friesau, vorbei an der alten Fasanerie und können nochmals eine wunderbare Aussicht auf die Parklandschaft und der im Park befindlichen und ebenfalls denkmalgeschützten Grundschule im Park werfen. Am Ende des Weges treffen wir erneut auf Orangerie und Schloss und sind zurück am Parkplatz. Der Schlosspark Ebersdorf verbindet auf harmonische Weise historische Architektur mit landschaftlicher Schönheit und bietet zu jeder Jahreszeit ein besonderes Erlebnis. Sie haben Fragen zum Park oder interesse an einer Führung? Dann melden Sie sich gerne in der Touristinformation Saalburg-Ebersdorf unter Telefon 036647-29080 oder per Mail unter tourismus@saalburg-ebersdorf.de.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundgang Schlosspark Ebersdorf
rdfs:label @en Schlosspark Ebersdorf tour
rdfs:label @fr Visite du parc du château d'Ebersdorf
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/148286020072-zbqp
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/609569485961-abxf
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807322124
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807322194
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807322201
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807322185
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807322177
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807322153
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807322116
schema:geo
Property Value
schema:line 11.665507,50.484823,499 11.665598,50.484638,499 11.665388,50.484556,499 11.66502,50.484413,499 11.664523,50.484162,499 11.663974,50.483889,499 11.663476,50.483594,501 11.662988,50.483302,504 11.662518,50.483022,507 11.662499,50.483011,507 11.661998,50.482721,510 11.661497,50.482431,512 11.660996,50.48214,516 11.660957,50.482195,515 11.660854,50.482228,515 11.660708,50.482283,515 11.660588,50.482305,515 11.660451,50.48231,515 11.660313,50.482305,515 11.660228,50.48231,515 11.660125,50.482299,515 11.65997,50.482283,516 11.659816,50.482283,516 11.659567,50.48225,517 11.659386,50.482173,518 11.659189,50.482064,520 11.65906,50.48195,521 11.658966,50.481819,523 11.658897,50.481687,526 11.658811,50.481611,527 11.6587,50.481556,528 11.658537,50.481551,529 11.658417,50.481534,529 11.658397,50.481545,529 11.658262,50.481622,529 11.658116,50.481709,527 11.657902,50.481846,524 11.657747,50.481944,523 11.657404,50.482113,522 11.657258,50.482219,522 11.657244,50.482229,522 11.657086,50.482343,522 11.656837,50.482501,522 11.656631,50.48266,522 11.656442,50.482851,522 11.656348,50.482955,522 11.656228,50.483168,521 11.656237,50.483353,520 11.656245,50.483555,520 11.656185,50.483719,521 11.656157,50.483765,521 11.656065,50.483916,521 11.655876,50.484063,521 11.65567,50.484216,521 11.655335,50.484287,521 11.654906,50.484391,522 11.65452,50.484527,521 11.654237,50.484735,520 11.653961,50.484931,519 11.653758,50.485079,518 11.653653,50.485046,518 11.65343,50.484981,519 11.653155,50.484921,520 11.652906,50.484888,520 11.65264,50.484866,520 11.652374,50.484811,520 11.651948,50.484757,520 11.651733,50.484735,520 11.651456,50.484746,519 11.651121,50.484811,518 11.650975,50.484877,517 11.650846,50.484964,517 11.650692,50.485074,516 11.650554,50.485199,515 11.650422,50.48532,514 11.650417,50.485325,514 11.650331,50.48539,514 11.650185,50.48551,515 11.650091,50.485592,515 11.650022,50.485652,515 11.650022,50.485729,515 11.650082,50.485849,515 11.650185,50.485964,515 11.650297,50.486051,515 11.650494,50.486127,515 11.650778,50.486215,515 11.651001,50.486269,515 11.651215,50.486286,515 11.651473,50.486291,514 11.651876,50.48633,514 11.65214,50.486343,514 11.652194,50.486346,514 11.65246,50.486351,514 11.652776,50.486394,513 11.652773,50.486403,513 11.652776,50.486394,513 11.652929,50.486532,514 11.653118,50.486557,513 11.653317,50.486556,512 11.653509,50.486504,510 11.653762,50.486427,509 11.653999,50.48636,508 11.654149,50.48635,508 11.654345,50.486376,508 11.65446,50.486417,508 11.654657,50.486477,507 11.65488,50.48651,507 11.655095,50.486504,507 11.655361,50.486488,508 11.655661,50.486488,512 11.656005,50.486433,513 11.656279,50.486368,511 11.656554,50.486308,511 11.656932,50.486209,508 11.657232,50.486106,506 11.657447,50.486024,504 11.657704,50.485996,504 11.657987,50.485964,504 11.658193,50.485975,504 11.658322,50.48598,504 11.658651,50.486051,504 11.658848,50.486084,505 11.659114,50.486051,504 11.659234,50.486051,504 11.659338,50.486051,503 11.659561,50.486051,504 11.659733,50.48603,504 11.660102,50.485915,503 11.660462,50.485778,502 11.660805,50.485675,502 11.661192,50.485538,503 11.661578,50.485358,501 11.661964,50.485194,503 11.662256,50.485036,504 11.662608,50.484877,504 11.662716,50.484843,504 11.662927,50.484745,503 11.662931,50.484748,503 11.66361,50.485152,505 11.663827,50.485125,503 11.664168,50.484951,502 11.664509,50.484777,501 11.664635,50.484756,501 11.664653,50.484753,501 11.665044,50.484862,500
schema:identifier 806942648
schema:image
Property Value
rdfs:label Naturbühne im Schlosspark
schema:author
Property Value
rdfs:label Jan Hartmann
schema:name Jan Hartmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.48452
schema:longitude 11.657338
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/612347956/.jpg
schema:dateCreated 2025-04-24T11:06:12
schema:dateModified 2025-12-15T00:31:54
schema:datePublished 2025-04-24T11:06:12
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1275
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Naturbühne im Schlosspark
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/612347956/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/612347956/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2749.805953
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 30
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 29
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 529
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 499
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundgang Schlosspark Ebersdorf.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_806942648-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundgang Schlosspark Ebersdorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=806942648&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2749.3683
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.437653
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/806942648/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/806942648/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Kirchplatz Ebersdorf
rdfs:label @fr Parking Kirchplatz Ebersdorf
rdfs:label @en Parking lot Kirchplatz Ebersdorf
schema:name @de Parkplatz Kirchplatz Ebersdorf
schema:name @fr Parking Kirchplatz Ebersdorf
schema:name @en Parking lot Kirchplatz Ebersdorf
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Kirchplatz Ebersdorf
rdfs:label @fr Parking Kirchplatz Ebersdorf
rdfs:label @en Parking lot Kirchplatz Ebersdorf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.484823
schema:longitude 11.665507
schema:name @de Parkplatz Kirchplatz Ebersdorf
schema:name @fr Parking Kirchplatz Ebersdorf
schema:name @en Parking lot Kirchplatz Ebersdorf
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Saalburg-Ebersdorf Markt 1 07929 Saalburg-Ebersdorf Telefon: 036647-29080 Email: tourismus@saalburg-ebersdorf.de
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme de Saalburg-Ebersdorf Markt 1 07929 Saalburg-Ebersdorf Téléphone : 036647-29080 Email : tourismus@saalburg-ebersdorf.de
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Saalburg-Ebersdorf Markt 1 07929 Saalburg-Ebersdorf Telephone: 036647-29080 Email: tourismus@saalburg-ebersdorf.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236585">Touristinformation Saalburg-Ebersdorf</a></p> <p>Markt 1</p> <p>07929 Saalburg-Ebersdorf</p> <p>Telefon: 036647-29080</p> <p>Email: tourismus@saalburg-ebersdorf.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236585">Office de tourisme de Saalburg-Ebersdorf</a></p> <p>Markt 1</p> <p>07929 Saalburg-Ebersdorf</p> <p>Téléphone : 036647-29080</p> <p>Email : tourismus@saalburg-ebersdorf.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236585">Tourist Information Saalburg-Ebersdorf</a></p> <p>Markt 1</p> <p>07929 Saalburg-Ebersdorf</p> <p>Telephone: 036647-29080</p> <p>Email: tourismus@saalburg-ebersdorf.de</p>
thuecat:equipment @de * Normales Schuhwerk * Ggf. Regenbekleidung * Getränkereserve * Smartphone
thuecat:equipment @fr * Chaussures normales * Vêtements de pluie éventuels * Provision de boisson * Smartphone
thuecat:equipment @en * Normal footwear * Possibly rainwear * Drink supply * Smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Normales Schuhwerk</li> <li>Ggf. Regenbekleidung</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures normales</li> <li>Vêtements de pluie éventuels</li> <li>Provision de boisson</li> <li>Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Normal footwear</li> <li>Possibly rainwear</li> <li>Drink supply</li> <li>Smartphone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Wie kommen Sie nach Saalburg-Ebersdorf und zum größten Stausee Deutschlands? Anreise mit dem Auto: > einfach der A 9 (Berlin – München) bis zur Abfahrt „Schleiz“ folgen > Richtung Saalburg , Bad Lobenstein weiterfahren und schon sind Sie in Saalburg-Ebersdorf > Sie nehmen Ihre Anreise aus Richtung Saalfeld oder Kronach vor ? Kein Problem: Fahren Sie am Besten bis Bad Lobenstein und von dort aus weiter in Richtung Schleiz.
thuecat:gettingThere @fr Comment se rendre à Saalburg-Ebersdorf et au plus grand lac de retenue d'Allemagne ? Arrivée en voiture : > suivez simplement l'A9 (Berlin – Munich) jusqu'à la sortie « Schleiz » > continuez en direction de Saalburg, Bad Lobenstein et vous êtes déjà à Saalburg-Ebersdorf > Vous arrivez de Saalfeld ou Kronach ? Pas de problème : il est préférable de conduire jusqu'à Bad Lobenstein puis de continuer vers Schleiz.
thuecat:gettingThere @en How do you get to Saalburg-Ebersdorf and to the largest reservoir in Germany? Arrival by car: > simply follow the A 9 (Berlin – Munich) to the exit “Schleiz” > continue towards Saalburg, Bad Lobenstein and you are in Saalburg-Ebersdorf > Coming from Saalfeld or Kronach? No problem: It is best to drive to Bad Lobenstein and then continue towards Schleiz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Wie kommen Sie nach Saalburg-Ebersdorf und zum größten Stausee Deutschlands?</p> <p>Anreise mit dem Auto: &gt; einfach der A 9 (Berlin – München) bis zur Abfahrt „Schleiz“ folgen &gt; Richtung Saalburg , Bad Lobenstein weiterfahren und schon sind Sie in Saalburg-Ebersdorf &gt; Sie nehmen Ihre Anreise aus Richtung Saalfeld oder Kronach vor ? Kein Problem: Fahren Sie am Besten bis Bad Lobenstein und von dort aus weiter in Richtung Schleiz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Comment se rendre à Saalburg-Ebersdorf et au plus grand lac de retenue d'Allemagne ?</p> <p>Arrivée en voiture : &gt; suivez simplement l'A9 (Berlin – Munich) jusqu'à la sortie « Schleiz » &gt; continuez en direction de Saalburg, Bad Lobenstein et vous êtes déjà à Saalburg-Ebersdorf &gt; Vous arrivez de Saalfeld ou Kronach ? Pas de problème : il est préférable de conduire jusqu'à Bad Lobenstein puis de continuer vers Schleiz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>How do you get to Saalburg-Ebersdorf and to the largest reservoir in Germany?</p> <p>Arrival by car: &gt; simply follow the A 9 (Berlin – Munich) to the exit “Schleiz” &gt; continue towards Saalburg, Bad Lobenstein and you are in Saalburg-Ebersdorf &gt; Coming from Saalfeld or Kronach? No problem: It is best to drive to Bad Lobenstein and then continue towards Schleiz.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Kirchplatz (Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Parking Kirchplatz (point de navigation Google)
thuecat:parking @en Parking lot Kirchplatz (Google NAV point)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Kirchplatz (<a href="https://maps.app.goo.gl/gMWtkGjbwuH3ePpB8">Google NAV-Punkt)</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Kirchplatz (<a href="https://maps.app.goo.gl/gMWtkGjbwuH3ePpB8">point de navigation Google)</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Kirchplatz (<a href="https://maps.app.goo.gl/gMWtkGjbwuH3ePpB8">Google NAV point)</a></p>
thuecat:publicTransit @de Anreise mit Bus und Bahn: Bahnhöfe in: Bad Lobenstein und Plauen. Busse verkehren regelmäßig zwischen Schleiz und Bad Lobenstein. Mit der Buslinie 610 bis Ebersdorf Bushaltestelle Wartehalle.
thuecat:publicTransit @en Arrival by bus and train: Stations in: Bad Lobenstein and Plauen. Buses run regularly between Schleiz and Bad Lobenstein. Take bus line 610 to Ebersdorf bus stop Wartehalle.
thuecat:publicTransit @fr Arrivée en bus et en train : gares à Bad Lobenstein et Plauen. Des bus circulent régulièrement entre Schleiz et Bad Lobenstein. Ligne de bus 610 jusqu'à l'arrêt de bus Ebersdorf Wartehalle.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Anreise mit Bus und Bahn: Bahnhöfe in: Bad Lobenstein und Plauen. Busse verkehren regelmäßig zwischen Schleiz und Bad Lobenstein. Mit der Buslinie 610 bis Ebersdorf Bushaltestelle Wartehalle.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Arrivée en bus et en train : gares à Bad Lobenstein et Plauen. Des bus circulent régulièrement entre Schleiz et Bad Lobenstein. Ligne de bus 610 jusqu'à l'arrêt de bus Ebersdorf Wartehalle.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival by bus and train: Stations in: Bad Lobenstein and Plauen. Buses run regularly between Schleiz and Bad Lobenstein. Take bus line 610 to Ebersdorf bus stop Wartehalle.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern! Der Wanderweg erfordert je nach Witterung festes Schuhwerk. Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.
thuecat:safetyGuidelines @en Please note the typical dangers of the forest! Enter at your own risk! We wish you a relaxing and eventful hike! Depending on the weather, the hiking trail requires sturdy footwear. Avoid walking on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping and watch out for deadwood, branches, and fallen trees.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt ! La randonnée se fait à vos risques et périls ! Nous vous souhaitons une promenade reposante et riche en découvertes ! Le sentier nécessite des chaussures robustes selon météo. Évitez de marcher sur les pierres et rochers couverts de mousse en raison du risque de glissade et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern! Der Wanderweg erfordert je nach Witterung festes Schuhwerk. Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Veuillez faire attention aux dangers typiques de la forêt ! La randonnée se fait à vos risques et périls ! Nous vous souhaitons une promenade reposante et riche en découvertes ! Le sentier nécessite des chaussures robustes selon météo. Évitez de marcher sur les pierres et rochers couverts de mousse en raison du risque de glissade et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Please note the typical dangers of the forest! Enter at your own risk! We wish you a relaxing and eventful hike! Depending on the weather, the hiking trail requires sturdy footwear. Avoid walking on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping and watch out for deadwood, branches, and fallen trees.
thuecat:shortDescription @de Der etwa 50ha große Schlosspark Ebersdorf in Saalburg-Ebersdorf, Thüringen, ist ein beeindruckendes Beispiel für einen englischen Landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts. Ursprünglich ab 1710 als Barockgarten angelegt, wurde er zwischen 1801 und 1807 unter der Leitung des Dresdner Architekten Christian Friedrich Schuricht in einen Landschaftspark umgestaltet. Während der Bundesgartenschau in Erfurt war der Schlosspark einer der spannenden Außenstandort.
thuecat:shortDescription @en The approximately 50ha large Schlosspark Ebersdorf in Saalburg-Ebersdorf, Thuringia, is an impressive example of a 19th-century English landscape garden. Originally laid out from 1710 as a baroque garden, it was transformed into a landscape park between 1801 and 1807 under the direction of the Dresden architect Christian Friedrich Schuricht. During the Bundesgartenschau in Erfurt, the Schlosspark was one of the exciting external locations.
thuecat:shortDescription @fr Le parc du château d'Ebersdorf, d'environ 50 ha, situé à Saalburg-Ebersdorf, en Thuringe, est un exemple impressionnant d'un jardin paysager anglais du XIXe siècle. Initialement conçu en 1710 comme jardin baroque, il a été transformé en parc paysager entre 1801 et 1807 sous la direction de l'architecte de Dresde Christian Friedrich Schuricht. Lors de l'exposition horticole fédérale à Erfurt, le parc du château a été l'un des sites extérieurs captivants.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der etwa 50ha große Schlosspark Ebersdorf in Saalburg-Ebersdorf, Thüringen, ist ein beeindruckendes Beispiel für einen englischen Landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts. Ursprünglich ab 1710 als Barockgarten angelegt, wurde er zwischen 1801 und 1807 unter der Leitung des Dresdner Architekten Christian Friedrich Schuricht in einen Landschaftspark umgestaltet. Während der Bundesgartenschau in Erfurt war der Schlosspark einer der spannenden Außenstandort.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parc du château d'Ebersdorf, d'environ 50 ha, situé à Saalburg-Ebersdorf, en Thuringe, est un exemple impressionnant d'un jardin paysager anglais du XIXe siècle. Initialement conçu en 1710 comme jardin baroque, il a été transformé en parc paysager entre 1801 et 1807 sous la direction de l'architecte de Dresde Christian Friedrich Schuricht. Lors de l'exposition horticole fédérale à Erfurt, le parc du château a été l'un des sites extérieurs captivants.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The approximately 50ha large Schlosspark Ebersdorf in Saalburg-Ebersdorf, Thuringia, is an impressive example of a 19th-century English landscape garden. Originally laid out from 1710 as a baroque garden, it was transformed into a landscape park between 1801 and 1807 under the direction of the Dresden architect Christian Friedrich Schuricht. During the Bundesgartenschau in Erfurt, the Schlosspark was one of the exciting external locations.
thuecat:tip @de * Teichhäuschen am Pfotenteich
thuecat:tip @fr * Maisonette au bord de l'étang Pfotenteich
thuecat:tip @en * Pavilion at the Pfotenteich pond
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Teichhäuschen am Pfotenteich</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Maisonette au bord de l'étang Pfotenteich</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Pavilion at the Pfotenteich pond</li> </ul>