Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Tour 11 am 10.8.2025 zum 15. Rhöner Wandertag in Hilders, Parcours 11 le 10.8.2025 pour la 15e Journée de la Randonnée Rhön à Hilders, Route 11 on 10.8.2025 for the 15th Rhön Hiking Day in Hilders

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der dazugehörige Flyer ist über die Tourist Information Hilders erhältlich.

@text

Le flyer associé est disponible auprès de l’Office de Tourisme de Hilders.

@text

The related flyer is available from the Tourist Information Hilders.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Tour 11 am 10.8.2025 zum 15. Rhöner Wandertag in Hilders
rdfs:label @fr Parcours 11 le 10.8.2025 pour la 15e Journée de la Randonnée Rhön à Hilders
rdfs:label @en Route 11 on 10.8.2025 for the 15th Rhön Hiking Day in Hilders
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/701123986033-yobq
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/154231385370-oftd
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_808280341-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800955967
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_808280341-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1283048
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_808280341-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2645627
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_808280341-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055246
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_808280341-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808054171
schema:geo
Property Value
schema:line 10.002345,50.572178,440 10.002347,50.572175,440 10.002124,50.572086,438 10.002017,50.572044,438 10.001969,50.572089,438 10.001595,50.572441,438 10.001545,50.572526,438 10.001414,50.572747,438 10.001284,50.572968,438 10.001147,50.573396,440 10.001025,50.573822,441 10.000946,50.574092,442 10.000939,50.574118,442 10.000859,50.574392,443 10.000779,50.574499,443 10.000275,50.574466,436 9.999771,50.574432,433 9.999319,50.574402,430 9.999267,50.574399,430 9.998912,50.574285,428 9.999058,50.57402,428 9.999204,50.573755,428 9.999315,50.573483,429 9.999336,50.573436,429 9.999438,50.573108,429 9.99953,50.572898,429 9.999564,50.572821,429 9.999689,50.572629,429 9.999777,50.5725,429 10.000023,50.572203,430 10.000115,50.572103,430 10.000256,50.571838,430 10.000398,50.571572,431 10.000159,50.571495,429 10.000028,50.571427,428 9.999674,50.571206,426 9.999557,50.571123,426 9.999482,50.571035,425 9.99944,50.570911,425 9.999453,50.5708,425 9.999457,50.570675,425 9.999421,50.570558,425 9.999353,50.570478,425 9.999291,50.570432,425 9.999102,50.570305,426 9.998966,50.570212,427 9.998799,50.570145,428 9.998673,50.5701,429 9.998425,50.570372,429 9.998092,50.570708,429 9.998061,50.570756,429 9.997977,50.570886,428 9.997783,50.571185,428 9.997615,50.571267,428 9.997546,50.571301,428 9.997363,50.571327,428 9.997263,50.57134,428 9.997107,50.57127,429 9.997357,50.571047,430 9.997522,50.570898,429 9.997713,50.570742,430 9.997794,50.570678,430 9.997969,50.570541,430 9.99823,50.570305,430 9.998214,50.570255,431 9.998304,50.570164,431 9.998405,50.569998,431 9.998286,50.569948,432 9.998198,50.569917,433 9.998099,50.569885,434 9.998002,50.569861,434 9.997911,50.569844,435 9.997794,50.569827,435 9.997624,50.569814,436 9.997445,50.569803,437 9.997273,50.56979,437 9.997118,50.569773,438 9.99695,50.569757,439 9.996718,50.569723,440 9.99647,50.569687,441 9.996389,50.569671,442 9.996174,50.569628,443 9.995997,50.569589,444 9.995853,50.569549,445 9.995674,50.569489,446 9.99522,50.569323,450 9.994661,50.569217,452 9.994102,50.569112,455 9.993891,50.569097,456 9.994102,50.569112,455 9.994661,50.569217,452 9.99522,50.569323,450 9.995674,50.569489,446 9.995853,50.569549,445 9.995997,50.569589,444 9.996174,50.569628,443 9.996389,50.569671,442 9.99647,50.569687,441 9.996718,50.569723,440 9.99695,50.569757,439 9.997118,50.569773,438 9.997273,50.56979,437 9.997445,50.569803,437 9.997624,50.569814,436 9.997794,50.569827,435 9.997911,50.569844,435 9.998002,50.569861,434 9.998099,50.569885,434 9.998198,50.569917,433 9.998286,50.569948,432 9.998405,50.569998,431 9.998579,50.570066,430 9.998673,50.5701,429 9.998799,50.570145,428 9.998924,50.569977,428 9.999064,50.569643,430 9.999204,50.56931,431 9.999264,50.569118,432 9.999317,50.568905,434 9.999363,50.568709,435 9.999397,50.56858,436 9.99945,50.568426,437 9.999496,50.568329,437 9.999562,50.568203,437 9.999636,50.56807,438 9.999732,50.568088,437 9.999636,50.56807,438 9.999562,50.568203,437 9.999496,50.568329,437 9.99945,50.568426,437 9.999397,50.56858,436 9.999363,50.568709,435 9.999317,50.568905,434 9.999264,50.569118,432 9.999204,50.56931,431 9.999064,50.569643,430 9.998924,50.569977,428 9.998799,50.570145,428 9.998966,50.570212,427 9.999291,50.570432,425 9.999353,50.570478,425 9.999421,50.570558,425 9.999457,50.570675,425 9.999453,50.5708,425 9.99944,50.570911,425 9.999482,50.571035,425 9.999557,50.571123,426 9.999674,50.571206,426 10.000028,50.571427,428 10.000159,50.571495,429 10.000398,50.571572,431 10.000591,50.571606,431 10.000746,50.571632,432 10.000804,50.571644,432 10.001075,50.571714,433 10.001174,50.571737,434 10.001354,50.571801,436 10.001614,50.571897,437 10.002017,50.572044,438 10.002327,50.571901,439 10.002356,50.571894,439 10.002414,50.571881,439 10.002479,50.571867,439 10.002682,50.571847,440 10.002936,50.571835,441 10.00305,50.571815,441 10.003135,50.571753,441 10.00316,50.57168,442 10.003178,50.5716,442 10.0032,50.571341,444 10.003244,50.571175,445 10.003336,50.570944,446 10.003495,50.57093,447 10.003635,50.570906,448 10.003954,50.57081,450 10.004319,50.57068,453 10.004651,50.570777,455 10.004741,50.57079,456 10.005223,50.570855,459 10.005131,50.571155,457 10.005039,50.571454,455 10.005031,50.571515,454 10.005022,50.571581,453 10.00505,50.571632,452 10.005302,50.571793,452 10.00537,50.571889,452 10.00551,50.571905,453 10.006131,50.571993,455 10.006751,50.57208,459 10.006926,50.572119,459 10.006977,50.57215,460 10.006989,50.572218,460 10.007081,50.572652,465 10.007436,50.572642,467 10.007791,50.572632,468 10.007843,50.572706,470 10.007823,50.572745,471 10.007894,50.572765,471 10.008117,50.573017,477 10.008216,50.573105,480 10.008219,50.573107,480 10.008216,50.573105,480 10.008117,50.573017,477 10.007894,50.572765,471 10.007823,50.572745,471 10.007843,50.572706,470 10.007791,50.572632,468 10.007436,50.572642,467 10.007081,50.572652,465 10.006568,50.572648,463 10.006056,50.572643,461 10.005543,50.572638,460 10.005272,50.572652,459 10.005199,50.572657,459 10.004961,50.572673,459 10.004649,50.572771,460 10.004563,50.572829,460 10.004284,50.572755,459 10.003819,50.572589,454 10.003438,50.572602,452 10.003332,50.572581,450 10.003082,50.5728,451 10.002975,50.572963,451 10.003082,50.5728,451 10.003332,50.572581,450 10.003053,50.572454,446 10.003003,50.572437,446 10.002712,50.572323,443 10.002595,50.572274,441 10.002438,50.572211,440 10.002347,50.572175,440 10.002345,50.572178,440
schema:identifier 808280341
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick auf Hilders
schema:author
Property Value
rdfs:label Bildgabe
schema:name Bildgabe
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/73177159/.jpg
schema:dateCreated 2022-08-18T10:28:25
schema:dateModified 2025-12-14T10:18:56
schema:datePublished 2022-08-18T10:28:25
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1893
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Blick auf Hilders
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73177159/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/73177159/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2894
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4201.486923
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 98
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 98
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 480
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 426
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 65
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Tour 11 am 10.8.2025 zum 15. Rhöner Wandertag in Hilders.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_808280341-oatour
schema:name Tour_Tour 11 am 10.8.2025 zum 15. Rhöner Wandertag in Hilders.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=808280341&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3583.671613
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 58.890345
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 14.170874
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 99.989606
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 444.764484
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808280341/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808280341/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @en Tourist Information Hilders
rdfs:label @de Tourist Information Hilders
rdfs:label @fr Office de Tourisme de Hilders
schema:name @en Tourist Information Hilders
schema:name @de Tourist Information Hilders
schema:name @fr Office de Tourisme de Hilders
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @en Tourist Information Hilders
rdfs:label @de Tourist Information Hilders
rdfs:label @fr Office de Tourisme de Hilders
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.572178
schema:longitude 10.002345
schema:name @en Tourist Information Hilders
schema:name @de Tourist Information Hilders
schema:name @fr Office de Tourisme de Hilders
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rain gear</li> <li>Sun protection in hot temperatures</li> <li>First-aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes en boissons et provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire par fortes températures * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes en boissons et provisions
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rain gear * Sun protection in hot temperatures * First-aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink supplies and provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour kann über die A7 angefahren werden. Dazu verlässt man die Autobahn an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte. Hier fährt man auf die B458 in Richtung Hilders. Diese fährt man bis zur T-Kreuzung in Batten. Hier biegt man nach links nach Hilders ab, die nächste Ortschaft nach Batten. Im Ortszentrum gibt es Parkmöglichkeiten.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The route can be accessed via the A7. To do so, leave the motorway at exit 92 Fulda-Mitte. From here, take the B458 towards Hilders. Follow this road until the T-junction in Batten. Here turn left to Hilders, the next town after Batten. There are parking options in the town center.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours peut être rejoint via l’A7. Pour cela, quittez l’autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458 en direction de Hilders. Suivez-la jusqu’au carrefour en T à Batten. Ici, tournez à gauche en direction de Hilders, la localité suivante après Batten. Il y a des possibilités de stationnement dans le centre-ville.</p>
thuecat:gettingThere @de Die Tour kann über die A7 angefahren werden. Dazu verlässt man die Autobahn an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte. Hier fährt man auf die B458 in Richtung Hilders. Diese fährt man bis zur T-Kreuzung in Batten. Hier biegt man nach links nach Hilders ab, die nächste Ortschaft nach Batten. Im Ortszentrum gibt es Parkmöglichkeiten.
thuecat:gettingThere @fr Le parcours peut être rejoint via l’A7. Pour cela, quittez l’autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458 en direction de Hilders. Suivez-la jusqu’au carrefour en T à Batten. Ici, tournez à gauche en direction de Hilders, la localité suivante après Batten. Il y a des possibilités de stationnement dans le centre-ville.
thuecat:gettingThere @en The route can be accessed via the A7. To do so, leave the motorway at exit 92 Fulda-Mitte. From here, take the B458 towards Hilders. Follow this road until the T-junction in Batten. Here turn left to Hilders, the next town after Batten. There are parking options in the town center.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://maps.app.goo.gl/vkUZQCCGxySSxMw29">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://maps.app.goo.gl/vkUZQCCGxySSxMw29">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Kolpingstraße, 36115 Hilders | <a href="https://maps.app.goo.gl/vkUZQCCGxySSxMw29">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking @de Parkplatz Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lot Kolpingstraße, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Buslinien der LNG Fulda</a> fahren über den ZOB Hilders:</p> <ul> <li>Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Linie 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Linie 26: Hilders - Unterbernhards</li> <li>Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Linie 32: (Tann -) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda </li> <li>Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">bus lines of LNG Fulda</a> run via the ZOB Hilders:</p> <ul> <li>Line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Line 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Line 26: Hilders - Unterbernhards</li> <li>Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Line 32: (Tann -) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> <li>Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Les lignes de bus suivantes de <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda</a> passent par le ZOB Hilders :</p> <ul> <li>Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li> <li>Ligne 25 : Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders</li> <li>Ligne 26 : Hilders - Unterbernhards</li> <li>Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Ligne 32 : (Tann -) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> <li>Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Folgende Buslinien der LNG Fulda fahren über den ZOB Hilders: * Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Linie 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Linie 26: Hilders - Unterbernhards * Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Linie 32: (Tann -) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda  * Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @en The following bus lines of LNG Fulda run via the ZOB Hilders: * Line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Line 25: Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Line 26: Hilders - Unterbernhards * Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Line 32: (Tann -) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda * Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @fr Les lignes de bus suivantes de LNG Fulda passent par le ZOB Hilders : * Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders * Ligne 25 : Tann - Esbachsgraben - Aura - Hilders * Ligne 26 : Hilders - Unterbernhards * Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Ligne 32 : (Tann -) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda * Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies of course to nature - which is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les amateurs de sports de nature de faire preuve de considération mutuelle. Il en va de même pour la nature - qui mérite d’être protégée. C’est pourquoi la pratique des sports de nature doit se faire uniquement sur les chemins et zones désignés et pendant les heures de jour dans la Rhön.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les amateurs de sports de nature de faire preuve de considération mutuelle. Il en va de même pour la nature - qui mérite d’être protégée. C’est pourquoi la pratique des sports de nature doit se faire uniquement sur les chemins et zones désignés et pendant les heures de jour dans la Rhön.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies of course to nature - which is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf dieser Tour erkundet man zahlreiche historische Orte im Kernort Hilders.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On this route, you explore numerous historic sites in the core town of Hilders.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Cette parcours permet de découvrir de nombreux sites historiques dans le centre-ville de Hilders.</p>
thuecat:shortDescription @de Auf dieser Tour erkundet man zahlreiche historische Orte im Kernort Hilders.
thuecat:shortDescription @fr Cette parcours permet de découvrir de nombreux sites historiques dans le centre-ville de Hilders.
thuecat:shortDescription @en On this route, you explore numerous historic sites in the core town of Hilders.