About: Kulmberg Kronenweg am Thüringer Meer, Kulmberg Crown Trail at Thüringer Meer, Sentier Kulmberg Kronenweg au Thüringer Meer

Diese abwechslungsreiche Rundwanderung beginnt an der Thüringer Meer Touristinformation in Saalburg-Ebersdorf (Markt 1). Von hier führt der Weg zunächst durch den Ortskern und anschließend stetig bergauf entlang der rechten Flanke des Kulmbergs, vorbei an historischen Gebäuden und dem ehemaligen Hotels Fürstenhöhe mit den ersten wunderbaren Stauseeausblicken im Rücken. Oben angekommen, erwartet Wandernde ein herrlicher Talblick über den Ortsteil Kulm, der mit seinem alpenähnlichen Panorama und sanftem Hügelgelände echtes Almflair versprüht. Der Weg folgt nun dem Wetteratal-Höhenweg, der mit malerischen Ausblicken ins Tal mit dem Bachlauf der Wettera sowie auf die umliegenden Ortschaften begeistert. Am Ende des Wetteratals eröffnet sich ein weiter Blick in die Wetterabucht und auf Gräfenwarth, bevor der Pfad an der Nordflanke des Kulmbergs entlang, mit Abstechermöglichkeit zur märchenhaften Steinernen Rose und hinunter zur Hauptplatte des Bleilochstausees führt. Entlang der bewaldeten Westseite des Berges bieten sich immer wieder beeindruckende Aussichten auf das glitzernde Thüringer Meer und das bunte Treiben auf dem Wasser. Fast am Ende der Tour laden eine rasante Fahrt auf der Sommerrodelbahn oder eine gemütliche Pause bei Kaffee und Kuchen im Wurzbacher Backhaus zur Einkehr ein. Danach geht es zurück zum Ausgangspunkt – mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck. Tipp: Der Rundweg verbindet Naturerlebnis, Bewegung und Genuss – ideal für einen aktiven Tagesausflug am Thüringer Meer.

Cette randonnée circulaire variée commence à la office de tourisme Thüringer Meer à Saalburg-Ebersdorf (Markt 1). De là, le chemin traverse d'abord le centre du village puis monte régulièrement le long du flanc droit du Kulmberg, passant devant des bâtiments historiques et l'ancien hôtel Fürstenhöhe avec les premières magnifiques vues sur le lac de retenue derrière vous. Une fois en haut, les randonneurs profitent d'une vue splendide sur la vallée du quartier Kulm, qui avec son panorama alpin et un terrain vallonné doux, offre une véritable ambiance alpine. Le chemin suit ensuite le sentier de crête de la vallée de Wettera, qui enchante par ses vues pittoresques sur la vallée avec le cours d'eau de la Wettera ainsi que sur les villages environnants. À la fin de la vallée de Wettera, une vaste vue s'ouvre sur la baie de Wettera et sur Gräfenwarth, avant que le sentier longe le flanc nord du Kulmberg, avec une option de détour vers la féerique Rose de pierre, puis redescende vers la falaise principale du lac de retenue de Bleiloch. Le long du côté boisé ouest de la montagne, on peut souvent admirer des vues impressionnantes sur le scintillant Thüringer Meer et les nombreuses activités sur l’eau. Presque à la fin du parcours, une descente rapide en luge d'été sur la piste de luge d'été ou une pause détente avec café et gâteau à la boulangerie Wurzbacher invitent à la pause. Ensuite, retour au point de départ – avec de nombreux souvenirs inoubliables en poche. Conseil : Le parcours combine nature, activité physique et plaisir – idéal pour une sortie d'une journée active au Thüringer Meer.

This varied circular hike starts at the Thüringer Meer Tourist Information in Saalburg-Ebersdorf (Markt 1). From here, the path first leads through the town center and then steadily uphill along the right flank of the Kulmberg, past historic buildings and the former Fürstenhöhe hotel, with the first wonderful reservoir views behind you. At the top, hikers are rewarded with a magnificent valley view over the Kulm district, which with its alpine-like panorama and gentle hilly terrain exudes true alpine flair. The path now follows the Wetteratal ridge trail, which impresses with picturesque views into the valley with the Wettera stream as well as on the surrounding villages. At the end of the Wetteratal, a wide view opens up over the Wetterabucht and Gräfenwarth, before the path leads along the north flank of the Kulmberg, with the possibility of a detour to the fairytale-like Stone Rose, and down to the main plateau of the Bleiloch Reservoir. Along the wooded west side of the mountain, there are repeatedly impressive views of the sparkling Thüringer Meer and the lively activity on the water. Almost at the end of the route, a fast ride on the summer toboggan run or a cozy break with coffee and cake at the Wurzbacher Bakery invite you to stop. Then it goes back to the starting point – with many unforgettable impressions in your luggage. Tip: The circular route combines nature experience, exercise, and enjoyment – ideal for an active day trip at the Thüringer Meer.