About: Unterwegs auf dem Heilwasserweg - Bad Brückenau - Rhön En route sur le parcours de l'eau de source - Bad Brückenau - Rhön On the Healing Water Route - Bad Brückenau

Wasser hatte schon immer eine große Bedeutung für die Stadt Bad Brückenau - nicht nur wegen der heilenden Wirkung. Die verschiedenen Mühlen zeugen noch heute davon. So liegt es nahe, dass der Weg streckenweise direkt an dem Flüsschen Sinn entlangführt und immer wieder Bezug zum Fluss und zum Element Wasser nimmt. Wer Interesse hat, kann in über 20 Stationen in die Stadtgeschichte eintauchen. Die auf der Straße angebrachten QR-Codes in den blauen "Kohlesäureblasen", die man auf dem Rundweg auf der Straße findet, bieten außerdem die Möglichkeit, am Heilwasseraquiz teilzunehmen. Der Rundgang ist barrierefrei konzipiert - also ideal für Familien mit Kindern und Kinderwagen oder gehbehinderte Personen. Wer möchte, kann in der Georgi-Kurhalle und im Siebener Park die frei zugänglichen Quellen testen. Zur geschichtlichen Erklärung steht ein gedruckter Plan mit den Detailinformationen zu den Sehenwürdigkeiten der Stadt zur Verfügung. Einige Punkte sind auch hier eingezeichnet - jedoch ohne nähere Erklärung.

@text

L'eau a toujours eu une grande importance pour la ville de Bad Brückenau, pas seulement à cause de ses vertus curatives. Les différents moulins en témoignent encore aujourd'hui. Il est donc logique que le parcours longe par endroits le petit ruisseau Sinn et fasse souvent référence au fleuve et à l'élément eau. Les personnes intéressées peuvent s'immerger dans l'histoire de la ville à plus de 20 stations. Les codes QR fixés dans des "bulles de gaz carbonique" bleues sur la rue, que l'on trouve sur le parcours, offrent aussi la possibilité de participer au quiz sur l'eau de source. Le parcours est conçu pour être accessible — idéal pour les familles avec enfants et poussettes ou pour les personnes à mobilité réduite. Ceux qui le souhaitent peuvent tester les sources librement accessibles dans la salle thermale Georgi et dans le parc Siebener. Un plan imprimé avec des informations détaillées sur les sites d'intérêt de la ville est disponible pour les explications historiques. Certains points sont également indiqués ici, mais sans explication détaillée.

@text

Water has always had great significance for the city of Bad Brückenau—not only because of its healing effect. The various mills still testify to this today. It is therefore natural that the route runs partly directly along the Sinn stream and repeatedly relates to the river and the element water. Those interested can immerse themselves in the city’s history at over 20 stations. The QR codes on the street in the blue "carbonation bubbles" found on the route also offer the opportunity to participate in the healing water quiz. The route is designed to be barrier-free—ideal for families with children and strollers or persons with mobility impairments. Anyone interested can test the freely accessible springs in the Georgi Spa Hall and in Siebener Park. A printed map with detailed information about the city's sights is available for historical explanation. Some points are also marked here—but without further explanation.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Unterwegs auf dem Heilwasserweg - Bad Brückenau - Rhön

rdfs:label @fr

En route sur le parcours de l'eau de source - Bad Brückenau - Rhön

rdfs:label @en

On the Healing Water Route - Bad Brückenau - Rhön

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dogFriendly
schema:description	hundefreundlich
schema:name	dogFriendly

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	pointToPoint
schema:description	Von A nach B
schema:name	pointToPoint

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	suitableforperambulators
schema:description	kinderwagengerecht
schema:name	suitableforperambulators

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	wheelchairSuitable
schema:description	barrierefrei
schema:name	wheelchairSuitable

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	suitableforfamilies
schema:description	familienfreundlich
schema:name	suitableforfamilies

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	culture
schema:description	kulturell / historisch
schema:name	culture

schema:containsPlace

https://int.thuecat.org/resources/013587952578-rgwt

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808741091

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808741032

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740547

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808741111

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740563

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740612

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740585

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808741012

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740674

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808706418

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808741043

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808741080

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740733

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740772

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740792

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808741099

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740810

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740834

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740866

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808706347

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740889

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740945

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/2638444

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740960

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/805672955

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740976

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/2637934

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/808740506

schema:geo

Property	Value
schema:line	9.784024,50.308304,309 9.783992,50.308393,309 9.784116,50.308407,309 9.784271,50.308425,309 9.784524,50.308453,309 9.784582,50.308459,309 9.78477,50.308483,310 9.784933,50.30848,310 9.784939,50.30848,310 9.784944,50.308543,310 9.784947,50.308581,310 9.78495,50.30862,310 9.78495,50.308623,310 9.78495,50.30862,310 9.785022,50.308625,310 9.785079,50.308643,310 9.78508,50.308652,310 9.785084,50.308682,310 9.785197,50.308771,310 9.785189,50.308793,310 9.785183,50.308809,310 9.785448,50.308814,310 9.785468,50.308814,310 9.78572,50.308816,311 9.785896,50.308824,311 9.785899,50.308824,311 9.78605,50.308844,311 9.786133,50.30886,311 9.786203,50.308874,311 9.786338,50.308904,311 9.786381,50.308914,311 9.786477,50.308934,311 9.786604,50.308957,311 9.786738,50.308975,311 9.786767,50.308978,311 9.786902,50.30899,311 9.786997,50.308983,311 9.787022,50.308982,311 9.78701,50.30891,311 9.786991,50.308848,311 9.786989,50.308845,311 9.786958,50.308805,311 9.786922,50.308753,311 9.786879,50.308672,311 9.786858,50.308628,311 9.786846,50.30858,311 9.786845,50.308539,311 9.786843,50.308472,312 9.786835,50.308396,312 9.786831,50.308244,312 9.786834,50.308368,312 9.786835,50.308396,312 9.786843,50.308472,312 9.786878,50.30847,312 9.786911,50.308468,312 9.786965,50.308453,312 9.787038,50.308431,312 9.787124,50.308416,312 9.787142,50.308413,312 9.787194,50.308414,312 9.787198,50.308414,312 9.787245,50.308425,312 9.787326,50.30845,312 9.787382,50.308462,312 9.787384,50.308462,312 9.787442,50.308467,312 9.787622,50.308462,312 9.787632,50.308462,312 9.788288,50.308432,312 9.788314,50.308431,312 9.788659,50.30842,312 9.788982,50.308421,312 9.788996,50.308421,312 9.78929,50.308438,313 9.789392,50.308447,313 9.789588,50.308477,313 9.789789,50.308519,313 9.789929,50.308565,313 9.790027,50.308619,314 9.790074,50.30865,314 9.790099,50.308679,314 9.790074,50.30865,314 9.790027,50.308619,314 9.789929,50.308565,313 9.789789,50.308519,313 9.789588,50.308477,313 9.789392,50.308447,313 9.78929,50.308438,313 9.789338,50.308349,313 9.789413,50.308208,313 9.789416,50.308203,313 9.78909,50.308143,315 9.789085,50.308126,315 9.789013,50.307896,313 9.789013,50.307896,313 9.789012,50.307891,313 9.789139,50.307828,311 9.789251,50.307837,312 9.789295,50.30784,312 9.78945,50.307861,312 9.789591,50.307901,312 9.789896,50.307987,312 9.790108,50.30803,312 9.790168,50.308042,312 9.79036,50.308102,312 9.790412,50.308115,312 9.79058,50.308157,313 9.790793,50.308199,313 9.791169,50.308309,313 9.791673,50.308466,314 9.79171,50.308477,314 9.791979,50.308571,314 9.792203,50.308674,314 9.792783,50.308864,314 9.792884,50.308916,314 9.79291,50.308929,314 9.793169,50.309078,314 9.79345,50.309247,315 9.793767,50.309396,315 9.793866,50.309461,315 9.794015,50.309554,316 9.79415,50.309665,316 9.794245,50.309739,316 9.794277,50.309782,316 9.794396,50.309938,317 9.794379,50.309928,317 9.794396,50.309938,317 9.79416,50.31006,316 9.794106,50.310084,317 9.794122,50.310105,317 9.794227,50.310244,316 9.794288,50.31026,317 9.794334,50.310311,317 9.794337,50.310314,317 9.794385,50.310373,317 9.794474,50.310511,317 9.794495,50.310544,317 9.794521,50.310583,317 9.794531,50.310598,317 9.794551,50.310628,317 9.794582,50.310661,317 9.794556,50.310683,317 9.794505,50.310707,317 9.794459,50.310729,317 9.794428,50.310752,317 9.794416,50.310766,317 9.7944,50.310785,318 9.794382,50.310823,318 9.794365,50.310868,318 9.794358,50.310912,318 9.794367,50.310978,318 9.794387,50.311066,318 9.794402,50.311136,318 9.794402,50.31123,318 9.794391,50.311283,318 9.794391,50.311284,318 9.79435,50.311324,318 9.794328,50.311336,318 9.79431,50.311346,318 9.794289,50.311366,318 9.794297,50.311377,318 9.794272,50.311382,318 9.794297,50.311377,318 9.794315,50.311428,318 9.794333,50.311472,318 9.794341,50.311512,318 9.794347,50.311538,319 9.794349,50.311569,319 9.79435,50.311599,319 9.794347,50.311621,319 9.794347,50.311622,319 9.794335,50.31164,319 9.794312,50.311654,319 9.794265,50.311681,319 9.794235,50.311692,319 9.794204,50.311703,320 9.794203,50.311704,320 9.794135,50.311723,320 9.793991,50.311577,320 9.793945,50.31153,320 9.793931,50.311517,320 9.793748,50.311301,321 9.793694,50.311242,321 9.793667,50.311212,321 9.793657,50.311201,321 9.793279,50.311333,323 9.793018,50.311391,326 9.793279,50.311333,323 9.793657,50.311201,321 9.793626,50.311167,321 9.793528,50.31106,321 9.793458,50.310998,321 9.793413,50.310968,322 9.793386,50.31095,322 9.793346,50.310926,322 9.793298,50.310905,323 9.793251,50.310891,323 9.793196,50.310874,323 9.793195,50.310868,323 9.793189,50.310823,323 9.793229,50.31067,322 9.79324,50.310638,322 9.793245,50.310621,321 9.79325,50.310594,321 9.793252,50.310585,321 9.793254,50.310512,321 9.793252,50.310464,321 9.793254,50.310433,320 9.793258,50.310376,320 9.793284,50.310288,320 9.793294,50.310255,320 9.793257,50.310251,320 9.792985,50.310224,320 9.792711,50.310198,320 9.792642,50.310192,320 9.792573,50.310187,320 9.792164,50.310171,320 9.79203,50.310166,321 9.791806,50.310153,321 9.79178,50.310151,321 9.791714,50.310147,321 9.791426,50.310126,322 9.791424,50.310126,322 9.791074,50.310085,322 9.790982,50.310074,322 9.790955,50.31007,322 9.790849,50.310059,322 9.79058,50.31003,322 9.790206,50.30999,322 9.790169,50.309983,322 9.789928,50.309934,320 9.789921,50.309932,320 9.789331,50.309832,318 9.788991,50.309779,317 9.788826,50.309753,317 9.78864,50.309718,316 9.788616,50.309714,316 9.788252,50.309611,315 9.788037,50.309543,315 9.788023,50.309539,314 9.787623,50.309364,313 9.787577,50.309345,313 9.787375,50.309248,312 9.787369,50.309245,312 9.787305,50.309167,312 9.787285,50.309112,312 9.787281,50.309099,312 9.78717,50.309075,312 9.787153,50.309071,312 9.787078,50.309032,312 9.787039,50.308997,311

schema:identifier

808697256

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	2232.274353

schema:exerciseType

Stadtrundgang

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	19

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	17

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	326

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	310

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	35

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	1

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingTechnique

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	1

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Unterwegs auf dem Heilwasserweg - Bad Brückenau - Rhön.gpx
schema:about	https://int.thuecat.org/resources/e_808697256-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Unterwegs auf dem Heilwasserweg - Bad Brückenau - Rhön.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=808697256&exportWaypoints=true

schema:wayType

Property

Value

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	1137.005813

thuecat:wayTypeTitle @de

Asphalt

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	273.36539

thuecat:wayTypeTitle @de

Schotterweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	238.642

thuecat:wayTypeTitle @de

Naturweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	222.93138

thuecat:wayTypeTitle @de

Pfad

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	360.329771

thuecat:wayTypeTitle @de

Straße

thuecat:wayTypeType

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808697256/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/808697256/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Tourist Information, Bad Brückenau
rdfs:label @en	Tourist Information, Bad Brückenau
rdfs:label @fr	Office de Tourisme, Bad Brückenau
schema:name @de	Tourist Information, Bad Brückenau
schema:name @en	Tourist Information, Bad Brückenau
schema:name @fr	Office de Tourisme, Bad Brückenau

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:Nov

thuecat:Dec

thuecat:Feb

thuecat:Jan

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Tourist Information, Bad Brückenau

rdfs:label @en

Tourist Information, Bad Brückenau

rdfs:label @fr

Office de Tourisme, Bad Brückenau

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	50.308304
schema:longitude	9.784024

schema:name @de

Tourist Information, Bad Brückenau

schema:name @en

Tourist Information, Bad Brückenau

schema:name @fr

Office de Tourisme, Bad Brückenau

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:directions @de

Wegebeschaffenheit: Pflaster, Sandwege, Teerwege, Pflasterwege

thuecat:directions @en

Trail conditions: Pavement, sandy paths, tarmac paths, paved paths

thuecat:directions @fr

Type de chemins : pavés, chemins de sable, chemins goudronnés, chemins pavés

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	<p>Wegebeschaffenheit:<br />Pflaster, Sandwege, Teerwege, Pflasterwege</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<p>Type de chemins :<br />pavés, chemins de sable, chemins goudronnés, chemins pavés</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<p>Trail conditions:<br />Pavement, sandy paths, tarmac paths, paved paths</p>

thuecat:equipment @de

* Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Regenbekleidung * Festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant

thuecat:equipment @fr

* Protection solaire par fortes températures * Vêtements de pluie * Chaussures solides * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions

thuecat:equipment @en

* Sun protection in high temperatures * Rainwear * Sturdy footwear * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink provisions and snacks

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @de	<ul> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @fr	<ul> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Chaussures solides</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @en	<ul> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>Rainwear</li> <li>Sturdy footwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink provisions and snacks</li> </ul>

thuecat:gettingThere @fr

Depuis l'autoroute A7, vous atteignez la sortie Bad Brückenau/Volkers en venant du nord, où vous quittez l'autoroute. Suivez ensuite la B27 en direction de Bad Brückenau. Le centre-ville est atteint en quelques minutes en voiture. Si vous venez du sud sur l'A7, prenez la sortie Bad Brückenau/Wildflecken en direction du point de départ de la promenade urbaine. Ensuite, suivez la B286 en direction de Bad Brückenau. Suivez la route prioritaire qui tourne, roulez environ un kilomètre sur la B27, tournez à droite à un feu dans la Bahnhofstr., puis à gauche dans la Ernst-Putz-Str. Un parking se trouve sur la gauche (merci de ne pas oublier le disque de stationnement!).

thuecat:gettingThere @en

From the A7 motorway, you can reach the exit Bad Brückenau/Volkers from the north, where you leave the motorway. Then follow the B27 towards Bad Brückenau. The city center is reached in a few minutes by car. If you come on the A7 from the south, take the exit Bad Brückenau/Wildflecken on the way to the starting point of the city route. Then follow the B286 towards Bad Brückenau. Follow the bending priority road and drive about one kilometer on the B27, then turn right at the traffic lights into Bahnhofstr., and then left into Ernst-Putz-Str. On the left side, there is a parking lot (please remember your parking disc!).

thuecat:gettingThere @de

Von der Autobahn A7 erreicht ihr aus dem Norden die Ausfahrt Bad Brückenau/Volkers, auf welcher ihr von der Autobahn abfahrt. Folgt nun der B27 weiter in Richtung Bad Brückenau. Das Stadtzentrum ist in wenigen Autominuten erreicht. Kommt ihr auf der A7 aus dem Süden, nehmt die Ausfahrt Bad Brückenau/Wildflecken auf dem Weg zum Startpunkt des Stadtrundgangs. Hier folgt ihr anschließend der B286 in Richtung Bad Brückenau. Folgt der abknickenden Vorfahrtsstraße und fahrt circa einen Kilometer auf der B27 und biegt bei der Ampelanlage in die Bahnhofstr. rechts und danach links in die Ernst-Putz-Str. ab. Auf der linken Seite befindet sich ein Parkplatz (bitte an Parkscheibe denken!).

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @de	<p>Von der Autobahn A7 erreicht ihr aus dem Norden die Ausfahrt Bad Brückenau/Volkers, auf welcher ihr von der Autobahn abfahrt. Folgt nun der B27 weiter in Richtung Bad Brückenau. Das Stadtzentrum ist in wenigen Autominuten erreicht. </p> <p>Kommt ihr auf der A7 aus dem Süden, nehmt die Ausfahrt Bad Brückenau/Wildflecken auf dem Weg zum Startpunkt des Stadtrundgangs. Hier folgt ihr anschließend der B286 in Richtung Bad Brückenau. Folgt der abknickenden Vorfahrtsstraße und fahrt circa einen Kilometer auf der B27 und biegt bei der Ampelanlage in die Bahnhofstr. rechts und danach links in die Ernst-Putz-Str. ab. Auf der linken Seite befindet sich ein Parkplatz (bitte an Parkscheibe denken!). </p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @fr	<p>Depuis l'autoroute A7, vous atteignez la sortie Bad Brückenau/Volkers en venant du nord, où vous quittez l'autoroute. Suivez ensuite la B27 en direction de Bad Brückenau. Le centre-ville est atteint en quelques minutes en voiture.</p> <p>Si vous venez du sud sur l'A7, prenez la sortie Bad Brückenau/Wildflecken en direction du point de départ de la promenade urbaine. Ensuite, suivez la B286 en direction de Bad Brückenau. Suivez la route prioritaire qui tourne, roulez environ un kilomètre sur la B27, tournez à droite à un feu dans la Bahnhofstr., puis à gauche dans la Ernst-Putz-Str. Un parking se trouve sur la gauche (merci de ne pas oublier le disque de stationnement!).</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @en	<p>From the A7 motorway, you can reach the exit Bad Brückenau/Volkers from the north, where you leave the motorway. Then follow the B27 towards Bad Brückenau. The city center is reached in a few minutes by car. </p> <p>If you come on the A7 from the south, take the exit Bad Brückenau/Wildflecken on the way to the starting point of the city route. Then follow the B286 towards Bad Brückenau. Follow the bending priority road and drive about one kilometer on the B27, then turn right at the traffic lights into Bahnhofstr., and then left into Ernst-Putz-Str. On the left side, there is a parking lot (please remember your parking disc!). </p>

thuecat:parking @fr

Plusieurs parkings sont disponibles, il faut parfois veiller à utiliser le disque de stationnement. Le stationnement sans limite de temps est possible au parking du centre de loisirs Sinnflut (actuellement fermé) ou dans la Bahnhofstr. à côté de la station-service Esso.

thuecat:parking @en

Several parking spaces are available, sometimes you need to remember to display a parking disc. Unlimited parking is possible at the parking lot of the Sinnflut leisure pool (currently closed) or in Bahnhofstr. next to the Esso gas station.

thuecat:parking @de

Es stehen einige Parkplätze zur Verfügung, teilweise muss hier darauf geachtet werden, die Parkscheibe zu hinterlegen. Ohne zeitliche Einschränkung ist es auf dem Parkplatz des Freizeitbades Sinnflut (derzeit geschlossen) oder in der Bahnhofstr. neben der Esso-Tankstelle.

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	<p>Es stehen einige Parkplätze zur Verfügung, teilweise muss hier darauf geachtet werden, die Parkscheibe zu hinterlegen.</p> <p>Ohne zeitliche Einschränkung ist es auf dem Parkplatz des Freizeitbades Sinnflut (derzeit geschlossen) oder in der Bahnhofstr. neben der Esso-Tankstelle. </p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	<p>Plusieurs parkings sont disponibles, il faut parfois veiller à utiliser le disque de stationnement.</p> <p>Le stationnement sans limite de temps est possible au parking du centre de loisirs Sinnflut (actuellement fermé) ou dans la Bahnhofstr. à côté de la station-service Esso.</p>

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	<p>Several parking spaces are available, sometimes you need to remember to display a parking disc.</p> <p>Unlimited parking is possible at the parking lot of the Sinnflut leisure pool (currently closed) or in Bahnhofstr. next to the Esso gas station. </p>

thuecat:publicTransit @en

Bad Brückenau does not have a train station. All travelers by train can easily reach the ICE station in Fulda. From there, change to the express bus line 8054 operated by KOB, which takes you to the Bad Brückenau, Bahnhof stop. From May to October, the leisure bus Bäderlandbus (line 8230) runs several times daily on weekends and public holidays between Bad Brückenau and Bad Kissingen (train connection), with connections to/from Bad Bocklet, Bad Neustadt (train connection), and Bad Königshofen. During this period, the leisure bus Sinntalbus also runs between Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken, and Kreuzberg. At Kreuzberg, there are connections to/from Bischofsheim. The following bus lines of the Bad Kissingen district lead to Bad Brückenau: * KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (weekdays, Saturday) * KOB 8056: Jossa Station - Bad Brückenau (daily) * KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (daily)

thuecat:publicTransit @fr

Bad Brückenau ne dispose pas de gare. Tous les voyageurs arrivant en train peuvent facilement rejoindre la gare ICE de Fulda. De là, ils prennent la ligne de bus express 8054 de l'opérateur KOB, qui les mène jusqu'à l'arrêt Bad Brückenau, Bahnhof. De mai à octobre, le bus de loisirs Bäderlandbus (ligne 8230) circule plusieurs fois par jour les week-ends et jours fériés entre Bad Brückenau et Bad Kissingen (connexion ferroviaire), avec des correspondances vers/depuis Bad Bocklet, Bad Neustadt (connexion ferroviaire) et Bad Königshofen. Pendant cette période, le bus de loisirs Sinntalbus circule également entre Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken et Kreuzberg. À Kreuzberg, il existe des correspondances vers/depuis Bischofsheim. Les lignes de bus du district de Bad Kissingen suivantes desservent Bad Brückenau : * KOB 8113 : Bad Kissingen - Bad Brückenau (jours ouvrables, samedi) * KOB 8056 : gare de Jossa - Bad Brückenau (quotidiennement) * KOB 8057 : Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (quotidiennement)

thuecat:publicTransit @de

Bad Brückenau verfügt über keinen Bahnhof. Alle Reisenden mit der Bahn können sehr gut den ICE-Bahnhof in Fulda erreichen. Dort steigt man in die Linie 750 des Linienbetreibers KOB, mit welcher man bis zur Haltestelle Bad Brückenau, Bahnhof fährt. Von Mai bis Oktober verkehrt der der Freizeitbus Bäderlandbus (Linie 790/793) an den Wochenenden und Feiertagen mehrmals täglich zwischen Bad Brückenau und Bad Kissingen (Bahnanschluss) mit Anbindungen von/nach Bad Bocklet, Bad Neustadt (Bahnanschluss) und Bad Königshofen. In dem Zeitraum verkehrt auch der Freizeitbus Sinntalbus zwischen Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken und dem Kreuzberg. Am Kreuzberg bestehen Anschlüsse von/nach Bischofsheim. Folgende Buslinien des Landkreises Bad Kissingen führen nach Bad Brückenau: * Linie 702: Bad Kissingen - Bad Brückenau (werktags, Sa) * Linie 760: Jossa Bahnhof - Bad Brückenau (täglich) * Linie 725: Sinntalbus: Bad Brückenau- Wildflecken - Bad Neustadt (wochentags nur während der Schulzeit und von Mai-Oktober auch am Wochenende)

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	<p>Bad Brückenau verfügt über keinen Bahnhof. Alle Reisenden mit der Bahn können sehr gut den ICE-Bahnhof in Fulda erreichen. Dort steigt man in die Linie 750 des Linienbetreibers KOB, mit welcher man</p> <p>bis zur Haltestelle Bad Brückenau, Bahnhof fährt. </p> <p>Von Mai bis Oktober verkehrt der der Freizeitbus Bäderlandbus (Linie 790/793) an den Wochenenden und Feiertagen mehrmals täglich zwischen Bad Brückenau und Bad Kissingen (Bahnanschluss) mit Anbindungen von/nach Bad Bocklet, Bad Neustadt (Bahnanschluss) und Bad Königshofen. In dem Zeitraum verkehrt auch der Freizeitbus Sinntalbus zwischen Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken und dem Kreuzberg. Am Kreuzberg bestehen Anschlüsse von/nach Bischofsheim.</p> <p>Folgende <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">Buslinien des Landkreises Bad Kissingen</a> führen nach Bad Brückenau:</p> <ul> <li> Linie 702: Bad Kissingen - Bad Brückenau (werktags, Sa)</li> <li> Linie 760: Jossa Bahnhof - Bad Brückenau (täglich)</li> <li> Linie 725: Sinntalbus: Bad Brückenau- Wildflecken - Bad Neustadt (wochentags nur während der Schulzeit und von Mai-Oktober auch am Wochenende)</li> </ul>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	<p>Bad Brückenau ne dispose pas de gare. Tous les voyageurs arrivant en train peuvent facilement rejoindre la gare ICE de Fulda. De là, ils prennent la ligne de bus express 8054 de l'opérateur KOB, qui les mène jusqu'à l'arrêt Bad Brückenau, Bahnhof.</p> <p>De mai à octobre, le bus de loisirs Bäderlandbus (ligne 8230) circule plusieurs fois par jour les week-ends et jours fériés entre Bad Brückenau et Bad Kissingen (connexion ferroviaire), avec des correspondances vers/depuis Bad Bocklet, Bad Neustadt (connexion ferroviaire) et Bad Königshofen. Pendant cette période, le bus de loisirs Sinntalbus circule également entre Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken et Kreuzberg. À Kreuzberg, il existe des correspondances vers/depuis Bischofsheim.</p> <p>Les <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">lignes de bus du district de Bad Kissingen</a> suivantes desservent Bad Brückenau :</p> <ul> <li>KOB 8113 : Bad Kissingen - Bad Brückenau (jours ouvrables, samedi)</li> <li>KOB 8056 : gare de Jossa - Bad Brückenau (quotidiennement)</li> <li>KOB 8057 : Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (quotidiennement)</li> </ul>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	<p>Bad Brückenau does not have a train station. All travelers by train can easily reach the ICE station in Fulda. From there, change to the express bus line 8054 operated by KOB, which takes you to the Bad Brückenau, Bahnhof stop. </p> <p>From May to October, the leisure bus Bäderlandbus (line 8230) runs several times daily on weekends and public holidays between Bad Brückenau and Bad Kissingen (train connection), with connections to/from Bad Bocklet, Bad Neustadt (train connection), and Bad Königshofen. During this period, the leisure bus Sinntalbus also runs between Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken, and Kreuzberg. At Kreuzberg, there are connections to/from Bischofsheim.</p> <p>The following <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">bus lines of the Bad Kissingen district</a> lead to Bad Brückenau:</p> <ul> <li> KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (weekdays, Saturday)</li> <li> KOB 8056: Jossa Station - Bad Brückenau (daily)</li> <li> KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (daily)</li> </ul>

thuecat:safetyGuidelines @de

Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.

thuecat:safetyGuidelines @fr

Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui est précieuse. Dans la Rhön, les sports de plein air ne doivent être pratiqués qu'aux endroits et sur les sentiers qui leur sont destinés, et uniquement pendant la journée.

thuecat:safetyGuidelines @en

The Rhön tourist trails are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies, of course, to nature—it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight hours.

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @de	<p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @fr	<p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui est précieuse. Dans la Rhön, les sports de plein air ne doivent être pratiqués qu'aux endroits et sur les sentiers qui leur sont destinés, et uniquement pendant la journée.</p>

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @en	<p>The Rhön tourist trails are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies, of course, to nature—it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight hours.</p>

thuecat:shortDescription @fr

Lors de cette promenade urbaine spéciale qui relie les deux sources thermales Georgi-Sprudel et Siebener Quelle, on découvre des faits historiques, des coins idylliques et des sites d'intérêt intéressants.

thuecat:shortDescription @en

On this special city route, which connects the two healing springs Georgi-Sprudel and Siebener Quelle, you will find historical facts, idyllic corners, and interesting sights.

thuecat:shortDescription @de

Auf diesem besonderen Stadtrundgang, der die beiden Heilquellen Georgi-Sprudel und Siebener Quelle verbindet, findet man historische Fakten, idyllische Ecken und interessante Sehenswürdigkeiten. Wir haben den Weg zertifizieren lassen. Informationen zur Barrierefreiheit erfahren Sie hier: Reisen für Alle - Unterwegs auf dem Heilwasserweg

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	<p>Auf diesem besonderen Stadtrundgang, der die beiden Heilquellen <a href="https://www.bad-brueckenau.de/heilquellen/georgi-sprudel-id_33/">Georgi-Sprudel</a> und <a href="https://www.bad-brueckenau.de/heilquellen/siebener-quelle-id_35/">Siebener Quelle</a> verbindet, findet man historische Fakten, idyllische Ecken und interessante Sehenswürdigkeiten.<br /><br /></p> <p>Wir haben den Weg zertifizieren lassen. Informationen zur Barrierefreiheit erfahren Sie hier:<br /><a href="https://www.reisen-fuer-alle.de/stadtrundgang_unterwegs_auf_dem_heilwasserweg_249.html?action=detail&item_id=4609">Reisen für Alle - Unterwegs auf dem Heilwasserweg</a></p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	<p>Lors de cette promenade urbaine spéciale qui relie les deux sources thermales <a href="https://www.bad-brueckenau.de/heilquellen/georgi-sprudel-id_33/">Georgi-Sprudel</a> et <a href="https://www.bad-brueckenau.de/heilquellen/siebener-quelle-id_35/">Siebener Quelle</a>, on découvre des faits historiques, des coins idylliques et des sites d'intérêt intéressants.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	<p>On this special city route, which connects the two healing springs <a href="https://www.bad-brueckenau.de/heilquellen/georgi-sprudel-id_33/">Georgi-Sprudel</a> and <a href="https://www.bad-brueckenau.de/heilquellen/siebener-quelle-id_35/">Siebener Quelle</a>, you will find historical facts, idyllic corners, and interesting sights.</p>

thuecat:tip @de

In der Fußgängerzone hat man bei Gasthöfen und Eisdielen viele verschiedene Möglichkeiten eine Stärkung einzunehmen. Für alle, die mit dem Fahrrad auf dem Rhön-Express-Bahnradweg unterwegs sind, lohnt sich ein Abstecher in die Stadt auf alle Fälle. Spielplätze für Kinder: Wasserspielplatz im Siebener Park (hier bieten große, alte Bäume mit ihrem Blätterdach für ausreichend Schatten, was besonders im Sommer sehr wohltuend ist) Mehrgenerationenspielplatz im Georgi Kurpark (gleich neben einem Parkplatz gelegen) mit Tischtennisplatte, Schachspielfeld, Boul-Bahn und Trainingsgeräten für die Erwachsenen und Spiel- und Klettergerüst für Kinder. Auch hier gibt es ausreichend Schatten durch große Bäume. Abkühlung: Kneipptret- und Armbecken hinter der Georgi Kurhalle mit Sitzbänken. Toiletten: Öffentliche Toiletten (einschl. behindertengerechter Toilette) befinden sich direkt beim Start des Rundgangs in der Georgi Kurhalle. Bei Fragen zu weiteren Ausflugszielen und Tips hilft Ihnen die Tourist Information im Georgi Park gerne weiter.

thuecat:tip @fr

Dans la zone piétonne, il y a de nombreuses possibilités de se restaurer dans des auberges et des glaciers. Pour tous ceux qui se déplacent à vélo sur la piste cyclable Rhön-Express-Bahnradweg, une escapade en ville vaut certainement le détour. Aires de jeux pour enfants : Aire de jeux d'eau dans le parc Siebener (de grands arbres anciens offrent une ombre suffisante avec leur feuillage, ce qui est particulièrement agréable en été) Aire de jeux intergénérationnelle dans le parc thermal Georgi (située juste à côté d'un parking) avec table de ping-pong, échiquier, piste de pétanque et équipements d'entraînement pour adultes, ainsi qu'un parcours de jeux et d'escalade pour enfants. Là aussi, de grands arbres fournissent une ombre suffisante. Pour se rafraîchir : Bassins de marche Kneipp et bassins pour les bras derrière la salle thermale Georgi avec des bancs. Toilettes : Des toilettes publiques (y compris des toilettes accessibles aux personnes handicapées) se trouvent directement au départ de la promenade dans la salle thermale Georgi. Pour toute question concernant d'autres destinations d'excursion et conseils, l'office de tourisme dans le parc Georgi se tient volontiers à votre disposition.

thuecat:tip @en

In the pedestrian zone, there are many different opportunities to have a refreshment at inns and ice cream parlors. For everyone traveling by bike on the Rhön Express Railway Cycle Route, a detour into the town is definitely worthwhile. Playgrounds for children: Water playground in Siebener Park (here, large old trees with their leafy canopy provide ample shade, which is especially pleasant in summer) Multigenerational playground in Georgi Kurpark (located right next to a parking lot) with table tennis table, chessboard, boule lane, and training equipment for adults, as well as play and climbing frames for children. Here too, there is plenty of shade from large trees. Cooling off: Kneipp walking and arm basins behind the Georgi Spa Hall with benches. Toilets: Public toilets (including disabled-accessible ones) are located directly at the start of the route in the Georgi Spa Hall. If you have questions about other excursions and tips, the Tourist Information in Georgi Park will be happy to assist you.

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @de	<p>In der Fußgängerzone hat man bei Gasthöfen und Eisdielen viele verschiedene Möglichkeiten eine Stärkung einzunehmen. Für alle, die mit dem Fahrrad auf dem <a href="https://rhoenexpress.bayern/">Rhön-Express-Bahnradweg</a> unterwegs sind, lohnt sich ein Abstecher in die Stadt auf alle Fälle.</p> <p><strong>Spielplätze für Kinder:</strong></p> <p>Wasserspielplatz im Siebener Park (hier bieten große, alte Bäume mit ihrem Blätterdach für ausreichend Schatten, was besonders im Sommer sehr wohltuend ist)<br />Mehrgenerationenspielplatz im Georgi Kurpark (gleich neben einem Parkplatz gelegen) mit Tischtennisplatte, Schachspielfeld, Boul-Bahn und Trainingsgeräten für die Erwachsenen und Spiel- und Klettergerüst für Kinder. Auch hier gibt es ausreichend Schatten durch große Bäume.</p> <p><strong>Abkühlung:</strong></p> <p>Kneipptret- und Armbecken hinter der Georgi Kurhalle mit Sitzbänken.</p> <p><strong>Toiletten:<br /></strong>Öffentliche Toiletten (einschl. behindertengerechter Toilette) befinden sich direkt beim Start des Rundgangs in der Georgi Kurhalle.<br /><br /></p> <p><strong>Bei Fragen zu weiteren Ausflugszielen und Tips hilft Ihnen die <a href="https://www.bad-brueckenau.de/touristinformation/tourist-information-id_451/">Tourist Information</a> im Georgi Park gerne weiter.</strong></p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @fr	<p>Dans la zone piétonne, il y a de nombreuses possibilités de se restaurer dans des auberges et des glaciers. Pour tous ceux qui se déplacent à vélo sur la <a href="https://rhoenexpress.bayern/">piste cyclable Rhön-Express-Bahnradweg</a>, une escapade en ville vaut certainement le détour.</p> <p><strong>Aires de jeux pour enfants :</strong></p> <p>Aire de jeux d'eau dans le parc Siebener (de grands arbres anciens offrent une ombre suffisante avec leur feuillage, ce qui est particulièrement agréable en été)<br />Aire de jeux intergénérationnelle dans le parc thermal Georgi (située juste à côté d'un parking) avec table de ping-pong, échiquier, piste de pétanque et équipements d'entraînement pour adultes, ainsi qu'un parcours de jeux et d'escalade pour enfants. Là aussi, de grands arbres fournissent une ombre suffisante.</p> <p><strong>Pour se rafraîchir :</strong></p> <p>Bassins de marche Kneipp et bassins pour les bras derrière la salle thermale Georgi avec des bancs.</p> <p><strong>Toilettes :<br /></strong>Des toilettes publiques (y compris des toilettes accessibles aux personnes handicapées) se trouvent directement au départ de la promenade dans la salle thermale Georgi.<br /><br /></p> <p><strong>Pour toute question concernant d'autres destinations d'excursion et conseils, l'<a href="https://www.bad-brueckenau.de/touristinformation/tourist-information-id_451/">office de tourisme</a> dans le parc Georgi se tient volontiers à votre disposition.</strong></p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @en	<p>In the pedestrian zone, there are many different opportunities to have a refreshment at inns and ice cream parlors. For everyone traveling by bike on the <a href="https://rhoenexpress.bayern/">Rhön Express Railway Cycle Route</a>, a detour into the town is definitely worthwhile.</p> <p><strong>Playgrounds for children:</strong></p> <p>Water playground in Siebener Park (here, large old trees with their leafy canopy provide ample shade, which is especially pleasant in summer)<br />Multigenerational playground in Georgi Kurpark (located right next to a parking lot) with table tennis table, chessboard, boule lane, and training equipment for adults, as well as play and climbing frames for children. Here too, there is plenty of shade from large trees.</p> <p><strong>Cooling off:</strong></p> <p>Kneipp walking and arm basins behind the Georgi Spa Hall with benches.</p> <p><strong>Toilets:<br /></strong>Public toilets (including disabled-accessible ones) are located directly at the start of the route in the Georgi Spa Hall.<br /><br /></p> <p><strong>If you have questions about other excursions and tips, the <a href="https://www.bad-brueckenau.de/touristinformation/tourist-information-id_451/">Tourist Information</a> in Georgi Park will be happy to assist you.</strong></p>

About: Unterwegs auf dem Heilwasserweg - Bad Brückenau - Rhön, En route sur le parcours de l'eau de source - Bad Brückenau - Rhön, On the Healing Water Route - Bad Brückenau - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties