| Property |
Value |
| thuecat:gettingThere
@de
|
Mit dem Auto erreichbar über die A38 und dann über Heringen oder Auleben. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Accessible en voiture via l'A38, puis par Heringen ou Auleben. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
Accessible by car via the A38 and then via Heringen or Auleben. |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Mit dem Auto erreichbar über die A38 und dann über Heringen oder Auleben. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Accessible en voiture via l'A38, puis par Heringen ou Auleben. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
Accessible by car via the A38 and then via Heringen or Auleben. |
|
| thuecat:parking
@de
|
An der Kaffeemühle stehen circa 6 Parkplätze zur Verfügung. |
| thuecat:parking
@fr
|
Environ 6 places de parking sont disponibles à la Kaffeemühle. |
| thuecat:parking
@en
|
There are about 6 parking spaces available at the Coffee Mill. |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
An der Kaffeemühle stehen circa 6 Parkplätze zur Verfügung. |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Environ 6 places de parking sont disponibles à la Kaffeemühle. |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
There are about 6 parking spaces available at the Coffee Mill. |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Mit dem Bus nach Hamma. Von dort circa 1,5km bis zur Kaffemühle Hamma. |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
En bus jusqu'à Hamma. De là, environ 1,5 km jusqu'à la Kaffeemühle Hamma. |
| thuecat:publicTransit
@en
|
By bus to Hamma. From there, about 1.5 km to the Hamma Coffee Mill. |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Mit dem Bus nach Hamma. Von dort circa 1,5km bis zur Kaffemühle Hamma. |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
En bus jusqu'à Hamma. De là, environ 1,5 km jusqu'à la Kaffeemühle Hamma. |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
By bus to Hamma. From there, about 1.5 km to the Hamma Coffee Mill. |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Ein nacktes Vergnügen, auf dem 800 m langen Barfußpfad am Hamma-Bach im Naturpark Kyffhäuser. Hier heißt es: Schuhe aus und rein ins nackte Vergnügen. Spüren Sie den Boden unter Ihren Füßen ob an Land oder im Bachlauf! Unterwegs laden verschieden gestaltete Uferbereiche und Stationen zur Fußfühlung ein! Am Pfad-Ende können Sie sich auf einem großen Holzfuß entspannen! |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Un plaisir à l'état pur, sur le parcours pieds nus de 800 m le long du ruisseau Hamma dans le parc naturel Kyffhäuser. Ici, c'est : enlève tes chaussures et plonge dans le plaisir à l'état pur. Sens le sol sous tes pieds, que ce soit sur la terre ferme ou dans le lit du ruisseau ! En chemin, différents aménagements des berges et stations invitent au contact des pieds ! Au bout du parcours, tu peux te détendre sur un grand pied en bois ! |
| thuecat:shortDescription
@en
|
A bare delight on the 800 m long barefoot path along the Hamma stream in the Kyffhäuser Nature Park. Here it means: shoes off and into the bare pleasure. Feel the ground under your feet, whether on land or in the stream! Along the way, various designed bank areas and stations invite you to connect with your feet! At the end of the path, you can relax on a large wooden foot! |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Ein nacktes Vergnügen, auf dem 800 m langen Barfußpfad am Hamma-Bach im Naturpark Kyffhäuser. Hier heißt es: Schuhe aus und rein ins nackte Vergnügen. Spüren Sie den Boden unter Ihren Füßen ob an Land oder im Bachlauf! Unterwegs laden verschieden gestaltete Uferbereiche und Stationen zur Fußfühlung ein! Am Pfad-Ende können Sie sich auf einem großen Holzfuß entspannen! |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Un plaisir à l'état pur, sur le parcours pieds nus de 800 m le long du ruisseau Hamma dans le parc naturel Kyffhäuser. Ici, c'est : enlève tes chaussures et plonge dans le plaisir à l'état pur. Sens le sol sous tes pieds, que ce soit sur la terre ferme ou dans le lit du ruisseau ! En chemin, différents aménagements des berges et stations invitent au contact des pieds ! Au bout du parcours, tu peux te détendre sur un grand pied en bois ! |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
A bare delight on the 800 m long barefoot path along the Hamma stream in the Kyffhäuser Nature Park. Here it means: shoes off and into the bare pleasure. Feel the ground under your feet, whether on land or in the stream! Along the way, various designed bank areas and stations invite you to connect with your feet! At the end of the path, you can relax on a large wooden foot! |
|