| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Vital-Brunnen | Gesundheits- und Wellnesszentrum |
| rdfs:label
@en
|
Vital-Brunnen | health and wellness center |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EightyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HingedGrabRailToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:LateralAccessibleToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HandrailsOnBothSidesOfAllStaircases |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:GrabRailInShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:MinumumManoeuvringSpaceShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ShowerSeat |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeShower |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Parkplätze im direkten Umfeld des Gesundheits- und Wellnesszentrums vorhanden..</li>
<li>Der Weg zwischen Parkplatz und Eingang ist leicht begeh- und befahrbar. </li>
<li>In 250 m Entfernung befindet sich die Haltestelle "Theater".</li>
<li>Name bzw. Logo des Betriebes sind von außen nicht klar erkennbar.</li>
<li>Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.</li>
<li>Die Aufzugskabine ist 110 cm x 140 cm groß. Die Aufzugstür ist 89 cm breit. Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben beidseitige Handläufe. </li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Die Tür zur Sauna ist 63 cm breit.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Die Umkleidekabine im Obergeschoss hat eine Bewegungsflächen 150 cm x 130 cm groß. Der Sanitärraum für Menschen mit Behinderung im Erdgeschoss kann auch als Umkleidekabine genutzt werden.</li>
<li>Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf. </li>
<li>Im Bistro sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden. </li>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm. </li>
<li>Es wird W-LAN angeboten.</li>
<li>Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen vorhanden. Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
</ul>
<p> <strong>Duschen in den Umkleidekabinen</strong></p>
<ul>
<li>Die Dusche in der Umkleidekabine ist schwellenlos und 350 cm x 90 cm groß.</li>
<li>Die Dusche in der Sauna Lounge ist schwellenlos und 200 cm x 200 cm groß. </li>
<li>Die Dusche im Physiotherapie Raum Moor 2 hat eine 7 cm hohe Stufe und ist 80 cm x 80 cm groß.</li>
<li>Es sind keine Duschsitze vorhanden, Ausnahme: Dusche im Sanitärraum für Menschen mit Behinderung. Dort sind auch Haltegriffe vorhanden.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We have compiled some <strong>information on accessibility</strong> below. Detailed information can be found in the test report. </p>
<ul>
<li>Parking spaces available in the direct vicinity of the health and wellness center...</li>
<li>The path between the parking lot and the entrance is easy to walk and drive on. </li>
<li>The "Theater" bus stop is 250 meters away.</li>
<li>The name or logo of the establishment is not clearly recognizable from the outside.</li>
<li>The entrance is visually contrasting.</li>
<li>The building is accessible without steps.</li>
<li>All rooms and facilities that can be used and raised for the guest are accessible without steps or via an elevator.</li>
<li>The elevator car is 110 cm x 140 cm. The elevator door is 89 cm wide. An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stair treads are not visually contrasting. Stairs have handrails on both sides. </li>
<li>All doors/passages that can be used by the guest and are raised are at least 80 cm wide. Exception: the door to the sauna is 63 cm wide.</li>
<li>All raised and usable areas for the guest are well lit, i.e. bright and glare-free.</li>
<li>The changing room on the upper floor has a 150 cm x 130 cm movement area. The sanitary room for people with disabilities on the first floor can also be used as a changing room.</li>
<li>There are flat steps with handrail to enter the pool. </li>
<li>In the bistro there are tables with bright and glare-free lighting. </li>
<li>There is no visually distinct alarm. </li>
<li>Wi-Fi is offered.</li>
<li>Trail destinations are within sight or trail signs are provided. Signage is designed in easy-to-read, high-contrast lettering.</li>
</ul>
<h4>Showers in the changing rooms</h4>
<ul>
<li>The shower in the changing room is threshold-free and 350 cm x 90 cm.</li>
<li>The shower in the sauna lounge is threshold-free and 200 cm x 200 cm in size. </li>
<li>The shower in the Physiotherapy Room Moor 2 has a 7 cm high step and is 80 cm x 80 cm.</li>
<li>There are no shower seats available, exception: shower in the sanitary room for people with disabilities. Grab bars are also available there.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Parkplätze im direkten Umfeld des Gesundheits- und Wellnesszentrums vorhanden..
* Der Weg zwischen Parkplatz und Eingang ist leicht begeh- und befahrbar.
* In 250 m Entfernung befindet sich die Haltestelle "Theater".
* Name bzw. Logo des Betriebes sind von außen nicht klar erkennbar.
* Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.
* Die Aufzugskabine ist 110 cm x 140 cm groß. Die Aufzugstür ist 89 cm breit. Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben beidseitige Handläufe.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Die Tür zur Sauna ist 63 cm breit.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Die Umkleidekabine im Obergeschoss hat eine Bewegungsflächen 150 cm x 130 cm groß. Der Sanitärraum für Menschen mit Behinderung im Erdgeschoss kann auch als Umkleidekabine genutzt werden.
* Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf.
* Im Bistro sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden.
* Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
* Es wird W-LAN angeboten.
* Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen vorhanden. Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Duschen in den Umkleidekabinen
* Die Dusche in der Umkleidekabine ist schwellenlos und 350 cm x 90 cm groß.
* Die Dusche in der Sauna Lounge ist schwellenlos und 200 cm x 200 cm groß.
* Die Dusche im Physiotherapie Raum Moor 2 hat eine 7 cm hohe Stufe und ist 80 cm x 80 cm groß.
* Es sind keine Duschsitze vorhanden, Ausnahme: Dusche im Sanitärraum für Menschen mit Behinderung. Dort sind auch Haltegriffe vorhanden. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
We have compiled some information on accessibility below. Detailed information can be found in the test report.
* Parking spaces available in the direct vicinity of the health and wellness center...
* The path between the parking lot and the entrance is easy to walk and drive on.
* The "Theater" bus stop is 250 meters away.
* The name or logo of the establishment is not clearly recognizable from the outside.
* The entrance is visually contrasting.
* The building is accessible without steps.
* All rooms and facilities that can be used and raised for the guest are accessible without steps or via an elevator.
* The elevator car is 110 cm x 140 cm. The elevator door is 89 cm wide. An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stair treads are not visually contrasting. Stairs have handrails on both sides.
* All doors/passages that can be used by the guest and are raised are at least 80 cm wide. Exception: the door to the sauna is 63 cm wide.
* All raised and usable areas for the guest are well lit, i.e. bright and glare-free.
* The changing room on the upper floor has a 150 cm x 130 cm movement area. The sanitary room for people with disabilities on the first floor can also be used as a changing room.
* There are flat steps with handrail to enter the pool.
* In the bistro there are tables with bright and glare-free lighting.
* There is no visually distinct alarm.
* Wi-Fi is offered.
* Trail destinations are within sight or trail signs are provided. Signage is designed in easy-to-read, high-contrast lettering.
SHOWERS IN THE CHANGING ROOMS
* The shower in the changing room is threshold-free and 350 cm x 90 cm.
* The shower in the sauna lounge is threshold-free and 200 cm x 200 cm in size.
* The shower in the Physiotherapy Room Moor 2 has a 7 cm high step and is 80 cm x 80 cm.
* There are no shower seats available, exception: shower in the sanitary room for people with disabilities. Grab bars are also available there. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm. </li>
<li>Es gibt keine induktive Höranlage. </li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. </li>
<li>Im Bistro sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören. </li>
<li>Es wird W-LAN angeboten.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report. </p>
<ul>
<li>There is no visually clearly visible alarm. </li>
<li>There is no audio induction loop system. </li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. </li>
<li>Tables with bright and glare-free lighting are available in the bistro, where there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact. </li>
<li>Wi-Fi is offered.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
* Es gibt keine induktive Höranlage.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.
* Im Bistro sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
* Es wird W-LAN angeboten. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There is no visually clearly visible alarm.
* There is no audio induction loop system.
* An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available.
* Tables with bright and glare-free lighting are available in the bistro, where there are no lamps standing or hanging that interfere with the field of vision or eye contact.
* Wi-Fi is offered. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.</p>
<ul>
<li>Name bzw. Logo des Betriebes sind von außen nicht klar erkennbar.</li>
<li>Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen vorhanden.</li>
<li>Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report. </p>
<ul>
<li>The name or logo of the business is not clearly visible from the outside.</li>
<li>The destinations of the paths are within sight or there are path signs.</li>
<li>There is no information in plain language.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Name bzw. Logo des Betriebes sind von außen nicht klar erkennbar.
* Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen vorhanden.
* Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* The name or logo of the business is not clearly visible from the outside.
* The destinations of the paths are within sight or there are path signs.
* There is no information in plain language. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Im Rahmen medizinischer Behandlungen sind Assistenzhunde erlaubt. Allerdings nicht im Schwimmbad und in der Sauna. </li>
<li>Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.</li>
<li>Es sind keine visuell kontrastreichen oder taktil erfassbaren Bodenindikatoren vorhanden. </li>
<li>Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.</li>
<li>Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben beidseitige Handläufe. </li>
<li>Die Beckenränder im Schwimmbad sind nicht visuell kontrastreich abgesetzt.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report. </p>
<ul>
<li>Assistance dogs are allowed within the framework of medical treatments. However, not in the swimming pool and sauna. </li>
<li>The entrance is visually contrasting.</li>
<li>All raised areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.</li>
<li>There are no visually contrasting or tactile floor indicators. </li>
<li>Signage is designed in legible, high-contrast lettering.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is acknowledged acoustically. The stop position is announced by voice. The operating elements are designed with high visual contrast and are tactilely detectable.</li>
<li>Stair treads are not visually contrasting. Stairs have handrails on both sides. </li>
<li>Pool edges in the swimming pool are not visually contrasting.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Im Rahmen medizinischer Behandlungen sind Assistenzhunde erlaubt. Allerdings nicht im Schwimmbad und in der Sauna.
* Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
* Es sind keine visuell kontrastreichen oder taktil erfassbaren Bodenindikatoren vorhanden.
* Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.
* Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben beidseitige Handläufe.
* Die Beckenränder im Schwimmbad sind nicht visuell kontrastreich abgesetzt. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Assistance dogs are allowed within the framework of medical treatments. However, not in the swimming pool and sauna.
* The entrance is visually contrasting.
* All raised areas that can be used by guests are well lit, i.e. bright and glare-free.
* There are no visually contrasting or tactile floor indicators.
* Signage is designed in legible, high-contrast lettering.
* An outgoing emergency call in the elevator is acknowledged acoustically. The stop position is announced by voice. The operating elements are designed with high visual contrast and are tactilely detectable.
* Stair treads are not visually contrasting. Stairs have handrails on both sides.
* Pool edges in the swimming pool are not visually contrasting. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung <strong>"Barrierefreiheit geprüft - teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung".</strong></p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Es gibt zwei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung (Stellplatzgröße: 370 cm x 470 cm).</li>
<li>Der Weg zwischen Parkplatz und Eingang ist ca. 15 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar. </li>
<li>In 250 m Entfernung befindet sich die Haltestelle "Theater".</li>
<li>Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.</li>
<li>Die Aufzugskabine ist 110 cm x 140 cm groß. Die Aufzugstür ist 89 cm breit.</li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Die Tür zur Sauna ist 63 cm breit.</li>
<li>Die Umkleidekabine im Obergeschoss hat eine Bewegungsflächen 150 cm x 130 cm groß. Der Sanitärraum für Menschen mit Behinderung im Erdgeschoss kann auch als Umkleidekabine genutzt werden.</li>
<li>In der Aufguss-Sauna ist die Bewegungsfläche vor den Bänken 130 cm x 112 cm groß. Ein Saunarollstuhl steht nicht zur Verfügung.</li>
<li>Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf. </li>
<li>Im Bistro sind keine unterfahrbare Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm). </li>
</ul>
<h4><strong>Sanitärraum für Menschen mit Behinderung (Erdgeschoss)</strong></h4>
<ul>
<li>Die Bewegungsflächen im Badezimmer betragen: <br />
vor dem Waschbecken und vor dem WC 170 cm x 146 cm;<br />
links neben dem WC 73 cm x 70 cm; rechts neben dem WC 113 cm x 70 cm.</li>
<li>Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden.</li>
<li>Der linke Haltegriff ist hochklappbar.</li>
<li>Das Waschbecken ist unterfahrbar in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von weniger als 30 cm.</li>
<li>Der Spiegel ist im Sitzen und Stehen einsehbar.</li>
<li>Die Dusche ist schwellenlos und 146 cm x 170 cm groß.</li>
<li>Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.</li>
<li>Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden (fest installiert, klappbar, einhängbar oder mobil und stabil).</li>
<li>Es ist ein Alarmauslöser vorhanden. </li>
</ul>
<h4>Duschen</h4>
<ul>
<li>Die Dusche in der Umkleidekabine ist schwellenlos und 350 cm x 90 cm groß.</li>
<li>Die Dusche in der Sauna Lounge ist schwellenlos und 200 cm x 200 cm groß. </li>
<li>Die Dusche im Physiotherapie Raum Moor 2 hat eine 7 cm hohe Stufe und ist 80 cm x 80 cm groß.</li>
<li>Es sind keine Duschsitze vorhanden.</li>
<li>Es ist kein Alarmauslöser vorhanden. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities</strong>".</p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report. </p>
<ul>
<li>There are two marked parking spaces for people with disabilities (parking space size: 370 cm x 470 cm).</li>
<li>The path between the parking lot and the entrance is about 15 m long. It is easy to walk and drive on. </li>
<li>The "Theater" bus stop is 250 m away.</li>
<li>The building is accessible without steps.</li>
<li>All rooms and facilities that can be used and raised for guests are accessible without steps or via an elevator.</li>
<li>The elevator car is 110 cm x 140 cm. The elevator door is 89 cm wide.</li>
<li>All doors/passages that can be used by guests are at least 80 cm wide. Exception: the door to the sauna is 63 cm wide.</li>
<li>The changing room on the upper floor has manoeuvring spaces 150 cm x 130 cm. The sanitary room for people with disabilities on the ground floor can also be used as a changing room.</li>
<li>In the infusion sauna, the manoeuvring spaces in front of the benches is 130 cm x 112 cm. A sauna wheelchair is not available.</li>
<li>There are flat steps with handrails to enter the pool. </li>
<li>There are no wheelchair compatible tables in the bistro (maximum height 80 cm, wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm). </li>
</ul>
<h4>Sanitary room for people with disabilities (ground floor).</h4>
<ul>
<li>The manoeuvring spaces in the bathroom are: <br />
in front of the sink and in front of the WC 170 cm x 146 cm;<br />
to the left of the WC 73 cm x 70 cm; to the right of the WC 113 cm x 70 cm.</li>
<li>There are grab rails to the left and right of the WC.</li>
<li>The left grab rail can be flipped up.</li>
<li>The washbasin is wheelchair compatible.</li>
<li>The mirror is visible in sitting and standing position.</li>
<li>The shower has no threshold and is 146 cm x 170 cm.</li>
<li>There are grab rails in the shower.</li>
<li>A shower seat is available or can be provided if needed (fixed, folding, hook-in or mobile and stable).</li>
<li>There is an alarm trigger available. </li>
</ul>
<h4>Showers</h4>
<ul>
<li>The shower in the changing room is threshold-free and 350 cm x 90 cm.</li>
<li>The shower in the Sauna Lounge is sleeperless and 200 cm x 200 cm. </li>
<li>The shower in the Physiotherapy Room Moor 2 has a 7 cm high step and is 80 cm x 80 cm.</li>
<li>There are no shower seats available.</li>
<li>There is no alarm trigger available.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There are two marked parking spaces for people with disabilities (parking space size: 370 cm x 470 cm).
* The path between the parking lot and the entrance is about 15 m long. It is easy to walk and drive on.
* The "Theater" bus stop is 250 m away.
* The building is accessible without steps.
* All rooms and facilities that can be used and raised for guests are accessible without steps or via an elevator.
* The elevator car is 110 cm x 140 cm. The elevator door is 89 cm wide.
* All doors/passages that can be used by guests are at least 80 cm wide. Exception: the door to the sauna is 63 cm wide.
* The changing room on the upper floor has manoeuvring spaces 150 cm x 130 cm. The sanitary room for people with disabilities on the ground floor can also be used as a changing room.
* In the infusion sauna, the manoeuvring spaces in front of the benches is 130 cm x 112 cm. A sauna wheelchair is not available.
* There are flat steps with handrails to enter the pool.
* There are no wheelchair compatible tables in the bistro (maximum height 80 cm, wheelchair compatible at a height of 67 cm and a depth of 30 cm).
SANITARY ROOM FOR PEOPLE WITH DISABILITIES (GROUND FLOOR).
* The manoeuvring spaces in the bathroom are:
in front of the sink and in front of the WC 170 cm x 146 cm;
to the left of the WC 73 cm x 70 cm; to the right of the WC 113 cm x 70 cm.
* There are grab rails to the left and right of the WC.
* The left grab rail can be flipped up.
* The washbasin is wheelchair compatible.
* The mirror is visible in sitting and standing position.
* The shower has no threshold and is 146 cm x 170 cm.
* There are grab rails in the shower.
* A shower seat is available or can be provided if needed (fixed, folding, hook-in or mobile and stable).
* There is an alarm trigger available.
SHOWERS
* The shower in the changing room is threshold-free and 350 cm x 90 cm.
* The shower in the Sauna Lounge is sleeperless and 200 cm x 200 cm.
* The shower in the Physiotherapy Room Moor 2 has a 7 cm high step and is 80 cm x 80 cm.
* There are no shower seats available.
* There is no alarm trigger available. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung "Barrierefreiheit geprüft - teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung".
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es gibt zwei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung (Stellplatzgröße: 370 cm x 470 cm).
* Der Weg zwischen Parkplatz und Eingang ist ca. 15 m lang. Er ist leicht begeh- und befahrbar.
* In 250 m Entfernung befindet sich die Haltestelle "Theater".
* Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.
* Die Aufzugskabine ist 110 cm x 140 cm groß. Die Aufzugstür ist 89 cm breit.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 80 cm breit. Ausnahme: Die Tür zur Sauna ist 63 cm breit.
* Die Umkleidekabine im Obergeschoss hat eine Bewegungsflächen 150 cm x 130 cm groß. Der Sanitärraum für Menschen mit Behinderung im Erdgeschoss kann auch als Umkleidekabine genutzt werden.
* In der Aufguss-Sauna ist die Bewegungsfläche vor den Bänken 130 cm x 112 cm groß. Ein Saunarollstuhl steht nicht zur Verfügung.
* Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es flache Treppenstufen mit Handlauf.
* Im Bistro sind keine unterfahrbare Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm).
SANITÄRRAUM FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG (ERDGESCHOSS)
* Die Bewegungsflächen im Badezimmer betragen:
vor dem Waschbecken und vor dem WC 170 cm x 146 cm;
links neben dem WC 73 cm x 70 cm; rechts neben dem WC 113 cm x 70 cm.
* Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden.
* Der linke Haltegriff ist hochklappbar.
* Das Waschbecken ist unterfahrbar in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von weniger als 30 cm.
* Der Spiegel ist im Sitzen und Stehen einsehbar.
* Die Dusche ist schwellenlos und 146 cm x 170 cm groß.
* Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.
* Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden (fest installiert, klappbar, einhängbar oder mobil und stabil).
* Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.
DUSCHEN
* Die Dusche in der Umkleidekabine ist schwellenlos und 350 cm x 90 cm groß.
* Die Dusche in der Sauna Lounge ist schwellenlos und 200 cm x 200 cm groß.
* Die Dusche im Physiotherapie Raum Moor 2 hat eine 7 cm hohe Stufe und ist 80 cm x 80 cm groß.
* Es sind keine Duschsitze vorhanden.
* Es ist kein Alarmauslöser vorhanden. |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|