About: Vogtland Panorama Weg® - Etappe 5 (Bad Elster - Bad Brambach) Vogtland Panorama Way® - Stage 5 (Bad Elster - Bad Brambach) Vogtland Panorama Weg® - Étape 5 (Bad Elster

Ce véritable joyau parmi les villages du Vogtland et de Saxe est l’incarnation de l’architecture traditionnelle en pierre, argile et bois. Les pignons à colombages de l’Egerland saluent les visiteurs. La chapelle du village, réputée, est l’une des plus anciennes du Vogtland et fut jadis une église de pèlerinage pendant la période catholique. Un attrait pour les amoureux de la nature est également la prairie aux orchidées située en plein centre. Raun est un village en rangées typique de la forêt, mentionné pour la première fois en 1378. Le village entier est classé monument historique. Après l’avoir traversé, on arrive bientôt à Bad Brambach avec son vaste parc thermal invitant à la flânerie. Déjà autour de 1890, le gestionnaire d’alors a lancé la distribution d’eau minérale sous le nom de Schillerquelle à partir d’une source découverte en 1860. En 1910, une autre source a été découverte dans le village qui s’est avérée être la source d’eau radon potable la plus puissante au monde. Toutes les sources curatives de Bad Brambach – la source Wettin, la source Schiller, la source Eisen ainsi que les sources Oberer et Unterer Grenz – contiennent de nombreux minéraux, oligo-éléments, du gaz carbonique et l’élément noble radon. Il existe d’ailleurs une autre variante de cette étape qui mène peu après Bad Elster vers la zone frontalière tchèque et, par le Hainberg culminant à 758 m, mène au parc thermal de Bad Brambach après 16 km.

@text

This true gem among the Vogtland and Saxon villages epitomizes the historic house-building style using fieldstone, clay, and wood. Egerland half-timbered gables welcome the guest. Widely known is the village chapel, one of the oldest preserved in the Vogtland and was a pilgrimage church during Catholic times. A highlight for nature lovers is also the orchid meadow in the middle of the village. Raun is a typical Waldhufendorf (forest village), which was first mentioned in 1378. The entire village is under monument protection. Once you have passed through the village, you soon reach Bad Brambach with its extensive spa park inviting you to linger. As early as 1890, mineral water shipping started from a spring discovered in 1860 under the name Schillerquelle by the then tenant. In 1910, another spring was discovered in the village, which proved to be the strongest drinkable radon spring in the world. All Bad Brambach healing springs: Wettin spring, Schiller spring, Iron spring as well as the Upper and Lower Border springs contain a variety of minerals, trace elements, carbonic acid, and the noble gas radon. By the way, there is another variant of this stage that shortly after Bad Elster leads into the Czech border area; over the 758 m high Hainberg, after 16 km you reach the spa park of Bad Brambach.

@text

Dieses wahre Kleinod unter den vogtländischen und sächsischen Dörfern ist Inbegriff für die historische Hausbauweise in Feldstein, Lehm und Holz. Egerländer Fachwerkgiebel grüßen den Gast. Weithin bekannt ist die Kapelle des Ortes, die zu den ältesten im Vogtland erhaltenen zählt und in katholischer Zeit Wallfahrtskirche war. Ein Blickfang für den Naturfreund ist auch die Orchideenwiese mitten im Ort. Raun ist ein typisches Waldhufendorf, welches 1378 erstmalige Erwähnung fand. Das gesamte Dorf steht unter Denkmalschutz. Hat man das Dorf durchquert erreicht man bald Bad Brambach mit seinem weitläufigen Kurpark, der zum Verweilen einlädt. Bereits um 1890 wurde durch den damaligen Pächter unter dem Namen Schillerquelle der Mineralwasserversand von einer 1860 entdeckten Quelle aufgenommen. 1910 entdeckte man im Ort eine weitere Quelle, die sich als stärkste trinkbare Radonquelle der Welt erwies. Alle Bad Brambacher Heilquellen: die Wettinquelle, die Schillerquelle, die Eisenquelle sowie die Obere und Untere Grenzquelle verfügen über eine Vielzahl von Mineralstoffen, Spurenelementen, Kohlensäure und das Edelgas Radon. Übrigens gibt es noch eine andere Variante dieser Etappe, die kurz nach Bad Elster ins tschechische Grenzgebiet führt, über den 758 m hohen Hainberg erreicht man nach 16 km den Kurpark Bad Brambach.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

Vogtland Panorama Weg® - Etappe 5 (Bad Elster - Bad Brambach)

rdfs:label @en

Vogtland Panorama Way® - Stage 5 (Bad Elster - Bad Brambach)

rdfs:label @fr

Vogtland Panorama Weg® - Étape 5 (Bad Elster - Bad Brambach)

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	publicTransportFriendly
schema:name	publicTransportFriendly
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	multiStageTour
schema:description	Etappentour
schema:name	multiStageTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9551705

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9551847

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9552197

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/10944574

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/6709709

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/49405509

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/6708693

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/10944605

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/6709531

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/7355694

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/6708770

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/7354899

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/21332722

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9552052

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9515496

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/12949663

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/12949766

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/13252842

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/9551060

schema:geo

Property	Value
schema:line	12.237103,50.278265,476 12.237144,50.278259,476 12.237239,50.278247,476 12.237345,50.278141,476 12.237417,50.278011,476 12.237501,50.277878,476 12.237596,50.277772,476 12.237711,50.277658,476 12.23783,50.277585,476 12.238024,50.277477,476 12.23824,50.277371,476 12.238311,50.277332,476 12.238391,50.277295,476 12.238532,50.277214,476 12.238632,50.277151,476 12.238701,50.27709,476 12.238733,50.277038,476 12.238763,50.276972,476 12.238695,50.276828,476 12.238923,50.276756,477 12.239083,50.276691,477 12.239182,50.276624,477 12.239252,50.276514,478 12.239472,50.276434,479 12.239743,50.276318,479 12.239918,50.276245,479 12.240172,50.276132,480 12.240252,50.276092,480 12.240409,50.276015,480 12.240633,50.275891,480 12.240786,50.275855,480 12.240938,50.275815,479 12.241123,50.27575,478 12.241208,50.275777,478 12.241294,50.275805,477 12.241689,50.275911,476 12.241828,50.275696,476 12.241922,50.275539,477 12.242035,50.275381,477 12.242184,50.275169,477 12.242262,50.275085,477 12.242371,50.274998,477 12.242518,50.274925,477 12.242726,50.27486,477 12.242838,50.274817,477 12.24293,50.274759,477 12.242991,50.274692,477 12.243141,50.274527,478 12.243418,50.274272,478 12.243815,50.27392,479 12.24383,50.273884,479 12.243904,50.273826,479 12.244172,50.273559,480 12.24444,50.273291,480 12.244708,50.273024,481 12.245111,50.272668,481 12.245463,50.272377,482 12.245603,50.27231,482 12.245807,50.272232,483 12.24603,50.272155,484 12.246142,50.272124,484 12.246256,50.272093,484 12.246401,50.272056,485 12.246481,50.272037,485 12.246543,50.27229,486 12.24658,50.272452,487 12.246596,50.27257,487 12.246632,50.272652,487 12.246671,50.272721,488 12.246733,50.272809,488 12.246791,50.272882,488 12.246893,50.273,488 12.247045,50.273117,488 12.247199,50.273196,488 12.247356,50.273265,488 12.247561,50.273337,489 12.247844,50.2734,490 12.248249,50.273468,492 12.248858,50.27357,493 12.24939,50.273662,493 12.249595,50.273564,493 12.24968,50.273533,493 12.249784,50.273495,494 12.249951,50.273447,494 12.250284,50.273171,494 12.250526,50.272974,497 12.250724,50.272838,498 12.250779,50.272704,498 12.250876,50.272538,500 12.251018,50.272363,502 12.251121,50.272234,504 12.251259,50.272119,506 12.251453,50.272013,508 12.251536,50.271921,510 12.251558,50.271776,513 12.251572,50.27169,514 12.25156,50.271597,516 12.251568,50.271515,517 12.251785,50.271407,521 12.251919,50.271371,522 12.25208,50.271351,523 12.252152,50.271353,524 12.25229,50.271358,524 12.252588,50.271385,525 12.252796,50.271395,526 12.253036,50.271392,527 12.253219,50.27137,528 12.253552,50.271304,530 12.253746,50.271262,531 12.253919,50.271209,532 12.254133,50.271139,534 12.254346,50.271076,535 12.254607,50.271017,536 12.255121,50.270933,537 12.255527,50.27087,538 12.255932,50.270808,539 12.256114,50.270783,539 12.256332,50.270765,539 12.256516,50.270744,540 12.256884,50.270702,540 12.257251,50.27066,540 12.257721,50.27059,541 12.258014,50.270519,541 12.258661,50.270403,540 12.258943,50.270346,540 12.2592,50.270277,539 12.259368,50.270234,539 12.259541,50.270183,538 12.259571,50.270175,538 12.259752,50.270092,539 12.259828,50.270006,540 12.259974,50.269838,542 12.260063,50.269736,543 12.260189,50.269666,544 12.260393,50.2696,544 12.260549,50.269554,545 12.260702,50.269508,545 12.261003,50.269444,546 12.261288,50.269373,547 12.261348,50.269365,547 12.261569,50.269333,547 12.261801,50.269253,548 12.261866,50.269231,549 12.261993,50.269189,549 12.2622,50.269137,550 12.262345,50.269078,551 12.262496,50.268997,552 12.262666,50.268853,555 12.262889,50.268748,556 12.263117,50.268727,557 12.26324,50.268734,558 12.263533,50.268767,559 12.263766,50.268505,562 12.263913,50.268356,564 12.263962,50.268212,566 12.263965,50.268187,566 12.263973,50.268096,567 12.263884,50.267989,567 12.263786,50.267903,568 12.263678,50.26778,570 12.263388,50.267574,573 12.263241,50.267468,575 12.26311,50.267364,577 12.263089,50.267178,580 12.263033,50.26693,584 12.262978,50.266779,587 12.262917,50.266609,589 12.262903,50.266373,593 12.26292,50.266187,596 12.262895,50.265982,599 12.262876,50.265789,602 12.262821,50.265642,604 12.262808,50.265526,606 12.262789,50.265418,607 12.262764,50.265239,610 12.262862,50.265239,610 12.262966,50.265261,610 12.262972,50.265262,610 12.263079,50.265325,609 12.26318,50.265389,608 12.263303,50.265486,607 12.263475,50.265619,605 12.263634,50.265725,604 12.263798,50.265814,603 12.263982,50.265879,602 12.264235,50.265956,602 12.264569,50.266047,601 12.264846,50.266125,600 12.265299,50.266238,600 12.265519,50.266275,601 12.265724,50.266293,601 12.2659,50.266295,602 12.266179,50.26632,603 12.266388,50.266356,604 12.266559,50.266416,605 12.266722,50.266481,605 12.266857,50.266551,605 12.267029,50.266694,604 12.267103,50.266819,603 12.267135,50.266908,602 12.267173,50.267015,601 12.267226,50.267177,599 12.267297,50.267364,598 12.267368,50.267563,596 12.267432,50.267753,595 12.26755,50.2681,594 12.267616,50.268215,594 12.267691,50.268317,594 12.267816,50.268425,594 12.267936,50.268518,594 12.268062,50.268463,595 12.26825,50.268403,596 12.268276,50.268395,596 12.268508,50.268345,597 12.26879,50.268295,598 12.268855,50.26821,599 12.268928,50.268144,600 12.269099,50.268039,601 12.269395,50.267856,602 12.269635,50.267675,604 12.26972,50.267586,605 12.269772,50.267497,606 12.26986,50.26734,607 12.27,50.267122,610 12.270157,50.266915,612 12.270314,50.266707,614 12.270431,50.266592,615 12.270602,50.266471,616 12.27093,50.266264,618 12.271194,50.266058,618 12.27145,50.265882,619 12.271697,50.265646,619 12.271899,50.265413,619 12.27213,50.265204,618 12.272386,50.265052,616 12.272479,50.264963,616 12.272666,50.264858,614 12.273018,50.264638,611 12.273239,50.264507,609 12.273472,50.264345,606 12.273715,50.264105,603 12.273842,50.263883,600 12.273953,50.263644,598 12.274129,50.263434,595 12.274297,50.263211,592 12.274507,50.262911,588 12.274322,50.262821,589 12.274295,50.262778,589 12.274212,50.262648,589 12.274105,50.262392,588 12.274055,50.262266,588 12.274016,50.262186,588 12.274016,50.262102,587 12.274074,50.262006,587 12.274156,50.261926,586 12.274266,50.261912,585 12.274334,50.261896,585 12.274919,50.261828,582 12.275296,50.261795,581 12.2755,50.261778,580 12.27591,50.261735,579 12.276332,50.26168,580 12.276755,50.261625,580 12.27712,50.261608,581 12.277485,50.261591,581 12.278179,50.261559,583 12.278266,50.261555,583 12.278651,50.261498,585 12.279118,50.261386,588 12.279657,50.261296,590 12.28014,50.261224,591 12.280596,50.261136,593 12.280815,50.261085,594 12.281198,50.26101,594 12.28158,50.260899,595 12.281996,50.260763,596 12.282324,50.260588,597 12.282623,50.260305,597 12.282909,50.25996,597 12.283027,50.259765,595 12.283083,50.259598,593 12.283103,50.259425,591 12.283032,50.25923,588 12.282946,50.259078,587 12.282703,50.258746,583 12.282461,50.258414,580 12.282394,50.25831,579 12.282394,50.258217,578 12.282458,50.25808,576 12.282584,50.257969,574 12.282669,50.257895,572 12.283161,50.257584,565 12.283283,50.257485,564 12.283375,50.257359,562 12.283444,50.257228,560 12.283464,50.257091,558 12.283491,50.256852,556 12.283494,50.256737,555 12.283445,50.256508,553 12.283463,50.256247,551 12.283499,50.256132,550 12.283519,50.256051,549 12.283578,50.255921,548 12.283584,50.255778,547 12.283538,50.25558,545 12.283485,50.2555,545 12.283412,50.255389,544 12.283574,50.255344,544 12.283823,50.25526,543 12.283963,50.255225,543 12.284063,50.255214,543 12.284193,50.255215,543 12.284365,50.255206,543 12.284507,50.255201,542 12.28479,50.255208,543 12.284994,50.255183,542 12.285192,50.255127,541 12.285335,50.255072,540 12.285421,50.255045,539 12.285685,50.25501,537 12.285858,50.255015,537 12.286049,50.25502,536 12.286243,50.255034,535 12.286617,50.255102,534 12.287035,50.255182,532 12.2872,50.255193,532 12.28732,50.255192,531 12.287503,50.255181,531 12.287691,50.255163,531 12.288154,50.255111,530 12.288305,50.25509,530 12.288554,50.255055,529 12.288693,50.255039,529 12.288708,50.255037,529 12.288716,50.255007,529 12.288681,50.254978,529 12.288685,50.254903,529 12.288611,50.254831,529 12.288554,50.254779,529 12.288513,50.254714,530 12.288502,50.254631,531 12.288549,50.25458,531 12.288582,50.254558,531 12.288634,50.254523,532 12.28882,50.254442,533 12.288901,50.254408,534 12.288965,50.254363,535 12.289042,50.254283,537 12.289079,50.254186,539 12.289117,50.253961,544 12.289148,50.253797,546 12.289164,50.253621,549 12.289154,50.253469,550 12.289093,50.253271,552 12.28896,50.253083,554 12.288784,50.2528,557 12.288748,50.252743,558 12.288708,50.25268,558 12.288648,50.252564,559 12.288622,50.25246,560 12.288633,50.252266,563 12.28863,50.252001,566 12.288597,50.251812,568 12.288545,50.251602,569 12.288479,50.251375,570 12.288385,50.251135,571 12.288263,50.250916,573 12.288101,50.250722,574 12.28778,50.250458,575 12.287567,50.250284,576 12.287385,50.250101,577 12.287173,50.249853,578 12.286895,50.249516,579 12.286733,50.249342,580 12.286518,50.249139,580 12.286209,50.248882,581 12.285878,50.248537,582 12.285546,50.248191,583 12.285407,50.248057,584 12.285277,50.247918,584 12.285196,50.247817,585 12.285158,50.247756,585 12.28513,50.247663,586 12.284966,50.247503,587 12.284792,50.247302,589 12.284769,50.247175,589 12.284682,50.247044,590 12.284616,50.247014,590 12.284455,50.246799,592 12.284277,50.246544,595 12.284181,50.246407,597 12.284117,50.246317,598 12.284088,50.246277,599 12.283867,50.246103,601 12.283706,50.245967,604 12.283582,50.245784,606 12.283494,50.245639,607 12.283468,50.245595,608 12.283371,50.245408,610 12.283318,50.245307,611 12.2833,50.245225,611 12.283345,50.24513,611 12.283382,50.245054,612 12.283443,50.24493,612 12.283645,50.24475,612 12.283734,50.244624,611 12.283731,50.244631,611 12.283829,50.24465,611 12.283909,50.244661,610 12.284016,50.244665,610 12.284123,50.244656,609 12.284218,50.244644,609 12.284451,50.244616,607 12.284716,50.244653,606 12.284825,50.244659,606 12.285071,50.244475,605 12.285372,50.244456,604 12.285569,50.244424,603 12.28565,50.244348,603 12.285653,50.244284,603 12.285647,50.244165,603 12.285609,50.244069,602 12.285499,50.243923,602 12.285274,50.243693,602 12.285171,50.243614,602 12.28498,50.243367,601 12.284874,50.243265,601 12.284793,50.243219,601 12.284651,50.242948,599 12.284655,50.242764,597 12.284368,50.242379,595 12.284305,50.242329,595 12.284222,50.24222,594 12.28412,50.242059,594 12.283979,50.241916,593 12.283919,50.241823,593 12.283818,50.241687,593 12.283812,50.241581,592 12.283813,50.241494,591 12.283781,50.241426,591 12.283779,50.24136,590 12.283803,50.241292,590 12.283675,50.24121,590 12.283571,50.241064,590 12.283436,50.240861,590 12.283405,50.24049,589 12.283182,50.240174,590 12.283001,50.239971,591 12.28284,50.23981,592 12.282575,50.239569,593 12.282306,50.23925,594 12.28216,50.239116,595 12.282175,50.238979,595 12.281985,50.238895,596 12.281522,50.238862,599 12.281295,50.238825,600 12.280922,50.23873,602 12.280592,50.238729,604 12.280094,50.238679,606 12.279876,50.238621,608 12.279635,50.238641,609 12.279347,50.238684,610 12.279114,50.238659,612 12.278807,50.23875,613 12.278546,50.238839,615 12.278267,50.239006,617 12.278042,50.239067,619 12.277756,50.239067,620 12.27744,50.239098,623 12.277278,50.239113,624 12.276866,50.238835,626 12.27677,50.238618,626 12.276674,50.238401,626 12.276659,50.23834,626 12.276666,50.238339,626 12.276646,50.238265,626 12.276658,50.238075,626 12.276709,50.2379,626 12.276735,50.23781,626 12.27673,50.23771,626 12.276696,50.237596,626 12.276677,50.237536,627 12.2767,50.237464,627 12.276795,50.237329,627 12.276932,50.237159,626 12.277107,50.236986,626 12.277258,50.236777,627 12.277549,50.236395,627 12.277846,50.236179,627 12.278017,50.236058,626 12.278201,50.23597,626 12.27833,50.235902,626 12.27845,50.235822,626 12.278613,50.235736,626 12.278729,50.235671,626 12.27887,50.23556,626 12.278994,50.235449,626 12.279116,50.235375,626 12.279339,50.235281,626 12.279473,50.235192,626 12.2796,50.235065,625 12.279681,50.235009,625 12.279854,50.234946,623 12.280256,50.234876,620 12.280844,50.234806,616 12.281354,50.234761,613 12.281481,50.23471,612 12.281534,50.23466,612 12.281583,50.234556,611 12.281676,50.234371,609 12.281724,50.234316,609 12.281826,50.234232,609 12.28194,50.234177,609 12.282064,50.234157,610 12.282281,50.234165,610 12.282678,50.234268,609 12.282857,50.234299,609 12.283029,50.234299,610 12.28323,50.234261,611 12.283422,50.234208,613 12.28359,50.234174,615 12.283628,50.234084,617 12.283748,50.233912,620 12.283942,50.233673,622 12.283952,50.233651,622 12.284019,50.233501,623 12.284141,50.233193,623 12.284263,50.232872,621 12.284363,50.232647,619 12.284382,50.232511,618 12.284524,50.232137,616 12.284606,50.23191,614 12.284653,50.231777,613 12.284687,50.231493,612 12.284765,50.231305,611 12.284722,50.231193,611 12.284644,50.231117,611 12.284604,50.231075,611 12.284437,50.230954,612 12.284302,50.230858,613 12.284263,50.230819,614 12.284248,50.230778,614 12.284262,50.230707,613 12.284351,50.230634,613 12.284428,50.23056,613 12.284479,50.230534,613 12.284695,50.230359,615 12.284899,50.23023,616 12.28507,50.230109,617 12.28533,50.229958,618 12.285367,50.229936,619 12.285643,50.229773,620 12.285906,50.229607,621 12.286084,50.229481,622 12.286423,50.22924,624 12.286508,50.229173,624 12.286885,50.228953,626 12.287019,50.228852,627 12.287262,50.228793,626 12.287579,50.228798,625 12.287865,50.228866,623 12.288197,50.229008,621 12.28853,50.229151,619 12.289006,50.229314,616 12.289251,50.229201,616 12.289531,50.229071,616 12.290055,50.228829,616 12.29058,50.228586,614 12.290985,50.228432,611 12.291459,50.228221,607 12.291696,50.228105,605 12.291785,50.228054,604 12.292035,50.227873,603 12.292286,50.227691,601 12.292291,50.227628,600 12.29251,50.22739,598 12.292676,50.227116,596 12.292764,50.226946,596 12.292817,50.226796,595 12.292866,50.226636,594 12.29288,50.226434,594 12.292861,50.226287,594 12.292813,50.226104,594 12.292752,50.225933,594 12.292638,50.225652,594 12.292534,50.225433,594 12.292878,50.225266,595 12.293053,50.225216,594 12.293198,50.225197,592 12.293213,50.225198,592 12.293262,50.225202,591 12.293283,50.225213,591 12.293306,50.225225,591 12.293332,50.225253,591 12.293413,50.22539,591 12.293536,50.225571,591 12.293626,50.225693,590 12.293679,50.22575,589 12.293747,50.225789,589 12.293853,50.225825,588 12.294041,50.225891,587 12.294232,50.226003,587 12.29464,50.226245,587 12.294858,50.226394,588 12.295043,50.226516,590 12.295159,50.226579,591 12.295261,50.226612,591 12.295358,50.22663,592 12.295491,50.226646,592 12.295506,50.226646,592 12.295753,50.226656,593 12.296098,50.226569,593 12.29641,50.226497,593 12.296523,50.226478,593 12.296786,50.226434,593 12.296954,50.226134,591 12.297121,50.225835,588 12.297165,50.225758,588 12.297328,50.22546,586 12.297492,50.225162,585 12.297601,50.224964,585 12.297656,50.224864,585 12.297689,50.224797,584 12.29768,50.224701,584 12.297673,50.224392,582 12.297678,50.223992,580 12.29764,50.22377,579 12.297617,50.223623,578 12.297621,50.2235,577 12.297771,50.223531,578 12.297731,50.22325,575 12.297717,50.223169,575 12.29771,50.22313,574 12.297716,50.223059,574 12.297757,50.222992,573 12.297837,50.2229,573 12.297991,50.222841,573 12.298243,50.222806,573 12.298302,50.222688,572 12.298361,50.222565,570 12.298368,50.22255,570 12.298457,50.222469,569 12.298673,50.222356,568 12.298794,50.222318,567 12.29915,50.222259,566 12.299562,50.222205,565 12.29996,50.22217,565 12.300353,50.222156,564 12.300746,50.222142,564 12.300926,50.222152,564 12.301445,50.222205,564 12.301606,50.222216,564 12.301817,50.222231,563 12.301951,50.222239,563 12.30199,50.222241,563 12.302412,50.222267,561 12.302549,50.222257,560 12.302689,50.222233,559 12.30289,50.222162,559 12.302942,50.222136,560 12.303001,50.222108,561 12.303127,50.222047,562 12.302815,50.221944,562 12.302704,50.221907,563

schema:identifier

9888401

schema:image

Property	Value
schema:url	http://img.oastatic.com/img/46237852/.jpg

schema:keywords

https://int.thuecat.org/resources/545385835413-dmwj

schema:keywords

https://int.thuecat.org/resources/342905090512-tkwx

schema:logo

Property	Value
schema:url	http://img.oastatic.com/img/46237852/.jpg

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	12160.993725

schema:exerciseType

Wanderung

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	245

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	159

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	627

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	476

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	195

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	5

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	5

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_Vogtland Panorama Weg® - Etappe 5 (Bad Elster - Bad Brambach).gpx
schema:about	https://int.thuecat.org/resources/e_9888401-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_Vogtland Panorama Weg® - Etappe 5 (Bad Elster - Bad Brambach).gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=9888401&exportWaypoints=true

schema:wayType

Property

Value

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	388.11796

thuecat:wayTypeTitle @de

Asphalt

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	1097.88984

thuecat:wayTypeTitle @de

Schotterweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	2615.04583

thuecat:wayTypeTitle @de

Naturweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	783.60138

thuecat:wayTypeTitle @de

Pfad

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	7276.33871

thuecat:wayTypeTitle @de

Unbekannt

thuecat:wayTypeType

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/9888401/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/9888401/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Bad Brambach
rdfs:label @en	Bad Brambach
rdfs:label @fr	Bad Brambach
schema:name @de	Bad Brambach
schema:name @en	Bad Brambach
schema:name @fr	Bad Brambach

thuecat:openingStatus

thuecat:Open

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:Nov

thuecat:Dec

thuecat:Feb

thuecat:Jan

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Bad Elster, Louisa-See

rdfs:label @en

Bad Elster, Louisa Lake

rdfs:label @fr

Bad Elster, lac Louisa

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	50.278265
schema:longitude	12.237103

schema:name @de

Bad Elster, Louisa-See

schema:name @en

Bad Elster, Louisa Lake

schema:name @fr

Bad Elster, lac Louisa

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation @de

Sie haben an der Wanderung Interesse gefunden? Dann besuchen Sie doch auch die Etappe 4 oder wandern Sie einfach weiter auf Etappe 6 eine Rundtour über den Kapellenberg und genießen Sie anschließend den Aufenthalt im Kurort! Tourismusverband Vogtland e.V. - Tel. 03744 188860, Auskünfte: Tourismus- und Verkehrszentrale - Tel. 03744 19449 Touristinformationen: Bad Elster - Tel. 037437 71111, Bad Brambach Tel. 037438 22422 oder 88100

thuecat:additionalInformation @en

If you have taken an interest in the hike, why not also visit stage 4 or simply hike further on stage 6 for a circular route over Kapellenberg and then enjoy your stay at the spa! Vogtland Tourism Association e.V. - Tel. 03744 188860, Information: Tourism and Transport Center - Tel. 03744 19449 Tourist information: Bad Elster - Tel. 037437 71111, Bad Brambach Tel. 037438 22422 or 88100

thuecat:additionalInformation @fr

Vous êtes intéressé par la randonnée ? Alors, visitez aussi l’étape 4 ou poursuivez simplement avec l’étape 6, une boucle passant par le Kapellenberg, pour ensuite profiter d’un séjour dans la station thermale ! Association de tourisme du Vogtland e.V. - Tél. 03744 188860, Informations : office du tourisme et centrale de mobilité - Tél. 03744 19449 Offices de tourisme : Bad Elster - Tél. 037437 71111, Bad Brambach Tél. 037438 22422 ou 88100

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	<p>Sie haben an der Wanderung Interesse gefunden? Dann besuchen Sie doch auch die Etappe 4 oder wandern Sie einfach weiter auf Etappe 6 eine Rundtour über den Kapellenberg und genießen Sie anschließend den Aufenthalt im Kurort!</p> <p>Tourismusverband Vogtland e.V. - Tel. 03744 188860, </p> <p>Auskünfte: Tourismus- und Verkehrszentrale - Tel. 03744 19449</p> <p>Touristinformationen: Bad Elster - Tel. 037437 71111,</p> <p>Bad Brambach Tel. 037438 22422 oder 88100</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<p>If you have taken an interest in the hike, why not also visit stage 4 or simply hike further on stage 6 for a circular route over Kapellenberg and then enjoy your stay at the spa!</p> <p>Vogtland Tourism Association e.V. - Tel. 03744 188860,</p> <p>Information: Tourism and Transport Center - Tel. 03744 19449</p> <p>Tourist information: Bad Elster - Tel. 037437 71111,</p> <p>Bad Brambach Tel. 037438 22422 or 88100</p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<p>Vous êtes intéressé par la randonnée ? Alors, visitez aussi l’étape 4 ou poursuivez simplement avec l’étape 6, une boucle passant par le Kapellenberg, pour ensuite profiter d’un séjour dans la station thermale !</p> <p>Association de tourisme du Vogtland e.V. - Tél. 03744 188860, </p> <p>Informations : office du tourisme et centrale de mobilité - Tél. 03744 19449</p> <p>Offices de tourisme : Bad Elster - Tél. 037437 71111,</p> <p>Bad Brambach Tél. 037438 22422 ou 88100</p>

thuecat:directions @de

Wieder am Louisa-See, wandert man weiter auf dem Vogtland Panorama Weg® nach Bad Brambach. Dazu bieten sich zwei ganz unterschiedliche Varianten an. Wer ausgiebig dem Kurleben frönen will, wird sich für die kurze entscheiden, denn so bleibt genug Zeit, den Bade- und Saunalandschaften in historischem Ambiente in Bad Elster oder architektonisch nicht minder interessant, in Bad Brambach, einen Besuch abzustatten. Durch den Park geht es am Floratempel vorbei zur Weißen Elster. Nach Überqueren der noch jungen Elster, weiter flussaufwärts zur Forsthausschänke und auf der Zufahrtsstraße, vorbei an der 500 Jahre alten Stieleiche, zur Ascher Straße. Gerade aus über sie hinweg und rechts bergan bis zur Bayernbuche. Für knappe 200 m ist nun der Vogtland Weg Begleiter, ehe er am Rauner Kirchsteig schon wieder verlassen wird. Es geht ins denkmalgeschützte Raun, dessen Egerländer Fachwerkhäuser dem Wanderer auf seinem Weg durch den Ort ein schönes Bild bieten. Nach Überquerung der Eisenbahnlinie werden die Oberen Lohhäuser erreicht. Man taucht wieder in den Wald ein und bummelt zu den wenigen Häusern von Kleedorf. Unser Tagesziel ist der Kurpark von Bad Brambach.

thuecat:directions @en

Back at Louisa Lake, continue hiking on the Vogtland Panorama Way® towards Bad Brambach. There are two very different options for this. Those who want to indulge extensively in spa life will choose the shorter one, as this leaves enough time to visit the bathing and sauna facilities in a historic setting in Bad Elster or, architecturally no less interesting, in Bad Brambach. Through the park, pass the Flora Temple and reach the White Elster. After crossing the still young Elster, continue upstream to the Forester's Inn and along the access road, passing the 500-year-old pedunculate oak tree, to Ascher Street. Straight across it and uphill to the right to the Bayern beech. For just under 200 m, the Vogtland Way is now your companion, before leaving it again at Raun's church path. Proceed into the listed Raun, whose Egerland half-timbered houses offer a beautiful sight for hikers on their way through the village. After crossing the railway line, you reach the Upper Loh houses. You enter the forest again and stroll to the few houses of Kleedorf. Our day's destination is the spa park of Bad Brambach.

thuecat:directions @fr

De retour au lac Louisa, on poursuit la randonnée sur le Vogtland Panorama Weg® en direction de Bad Brambach. Deux variantes très différentes s'offrent à vous. Ceux qui souhaitent pleinement profiter de la vie thermale opteront pour la courte, car elle laisse suffisamment de temps pour visiter les espaces de baignade et de sauna dans un cadre historique à Bad Elster ou, tout aussi intéressant sur le plan architectural, à Bad Brambach. À travers le parc, on passe devant le temple floral jusqu'à la Weiße Elster. Après avoir traversé la jeune Elster, on remonte le cours du fleuve jusqu'à la taverne forestière et sur la route d'accès, en passant par le chêne pédonculé vieux de 500 ans, jusqu'à la rue d'Asch. On traverse cette dernière tout droit puis on monte à droite jusqu'au hêtre de Bavière. Le Vogtland Weg accompagne alors la randonnée sur près de 200 m avant de quitter de nouveau le sentier au Rauner Kirchsteig. On atteint alors le village classé Raun, dont les maisons à colombages typiques de l'Egerland offrent une belle image aux randonneurs traversant cet endroit. Après avoir franchi la voie ferrée, on arrive aux Oberen Lohhäuser. On pénètre de nouveau dans la forêt et l'on déambule jusqu'aux quelques maisons de Kleedorf. Notre objectif du jour est le parc thermal de Bad Brambach.

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	<p>Wieder am Louisa-See, wandert man weiter auf dem Vogtland Panorama Weg® nach Bad Brambach. Dazu bieten sich zwei ganz unterschiedliche Varianten an. Wer ausgiebig dem Kurleben frönen will, wird sich für die kurze entscheiden, denn so bleibt genug Zeit, den Bade- und Saunalandschaften in historischem Ambiente in Bad Elster oder architektonisch nicht minder interessant, in Bad Brambach, einen Besuch abzustatten. Durch den Park geht es am Floratempel vorbei zur Weißen Elster. Nach Überqueren der noch jungen Elster, weiter flussaufwärts zur Forsthausschänke und auf der Zufahrtsstraße, vorbei an der 500 Jahre alten Stieleiche, zur Ascher Straße. Gerade aus über sie hinweg und rechts bergan bis zur Bayernbuche. Für knappe 200 m ist nun der Vogtland Weg Begleiter, ehe er am Rauner Kirchsteig schon wieder verlassen wird. Es geht ins denkmalgeschützte Raun, dessen Egerländer Fachwerkhäuser dem Wanderer auf seinem Weg durch den Ort ein schönes Bild bieten. Nach Überquerung der Eisenbahnlinie werden die Oberen Lohhäuser erreicht. Man taucht wieder in den Wald ein und bummelt zu den wenigen Häusern von Kleedorf. Unser Tagesziel ist der Kurpark von Bad Brambach.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<p>Back at Louisa Lake, continue hiking on the Vogtland Panorama Way® towards Bad Brambach. There are two very different options for this. Those who want to indulge extensively in spa life will choose the shorter one, as this leaves enough time to visit the bathing and sauna facilities in a historic setting in Bad Elster or, architecturally no less interesting, in Bad Brambach. Through the park, pass the Flora Temple and reach the White Elster. After crossing the still young Elster, continue upstream to the Forester's Inn and along the access road, passing the 500-year-old pedunculate oak tree, to Ascher Street. Straight across it and uphill to the right to the Bayern beech. For just under 200 m, the Vogtland Way is now your companion, before leaving it again at Raun's church path. Proceed into the listed Raun, whose Egerland half-timbered houses offer a beautiful sight for hikers on their way through the village. After crossing the railway line, you reach the Upper Loh houses. You enter the forest again and stroll to the few houses of Kleedorf. Our day's destination is the spa park of Bad Brambach.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<p>De retour au lac Louisa, on poursuit la randonnée sur le Vogtland Panorama Weg® en direction de Bad Brambach. Deux variantes très différentes s'offrent à vous. Ceux qui souhaitent pleinement profiter de la vie thermale opteront pour la courte, car elle laisse suffisamment de temps pour visiter les espaces de baignade et de sauna dans un cadre historique à Bad Elster ou, tout aussi intéressant sur le plan architectural, à Bad Brambach. À travers le parc, on passe devant le temple floral jusqu'à la Weiße Elster. Après avoir traversé la jeune Elster, on remonte le cours du fleuve jusqu'à la taverne forestière et sur la route d'accès, en passant par le chêne pédonculé vieux de 500 ans, jusqu'à la rue d'Asch. On traverse cette dernière tout droit puis on monte à droite jusqu'au hêtre de Bavière. Le Vogtland Weg accompagne alors la randonnée sur près de 200 m avant de quitter de nouveau le sentier au Rauner Kirchsteig. On atteint alors le village classé Raun, dont les maisons à colombages typiques de l'Egerland offrent une belle image aux randonneurs traversant cet endroit. Après avoir franchi la voie ferrée, on arrive aux Oberen Lohhäuser. On pénètre de nouveau dans la forêt et l'on déambule jusqu'aux quelques maisons de Kleedorf. Notre objectif du jour est le parc thermal de Bad Brambach.</p>

thuecat:equipment @de

Der VPW ist ein Etappen-Wanderweg und sollte daher mit entsprechender Ausrüstung begangen werden.

thuecat:equipment @fr

Le VPW est un sentier de randonnée par étapes et doit donc être parcouru avec un équipement approprié.

thuecat:equipment @en

The VPW is a stage hiking trail and should therefore be walked with appropriate equipment.

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @de	<p>Der VPW ist ein Etappen-Wanderweg und sollte daher mit entsprechender Ausrüstung begangen werden. </p>

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @en	<p>The VPW is a stage hiking trail and should therefore be walked with appropriate equipment.</p>

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @fr	<p>Le VPW est un sentier de randonnée par étapes et doit donc être parcouru avec un équipement approprié. </p>

thuecat:gettingThere @de

Jeder Einstiegs und Endpunkt ist in der Routeninformation ausgeschildert und in der Nähe mit Parkplätzen versehen. Mit dem ÖPNV ist jeder Einstiegs und Endpunkt miteinander verknüpft. Nutzen Sie die jeweiligen Auskünfte unter: Sachsen: 03744/19449 / Thüringen: 03661/706565

thuecat:gettingThere @en

Each start and end point is signposted in the route information and equipped with parking lots nearby. Each start and end point is connected by public transport. Use the respective information provided at: Saxony: 03744/19449 / Thuringia: 03661/706565

thuecat:gettingThere @fr

Chaque point de départ et d’arrivée est indiqué dans les informations sur l’itinéraire et situé à proximité de places de parking. Tous les points de départ et d’arrivée sont reliés par les transports en commun. Utilisez les indications suivantes : Saxe : 03744/19449 / Thuringe : 03661/706565

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @de	Jeder Einstiegs und Endpunkt ist in der Routeninformation ausgeschildert und in der Nähe mit Parkplätzen versehen. Mit dem ÖPNV ist jeder Einstiegs und Endpunkt miteinander verknüpft. Nutzen Sie die jeweiligen Auskünfte unter: Sachsen: 03744/19449 / Thüringen: 03661/706565

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @en	Each start and end point is signposted in the route information and equipped with parking lots nearby. Each start and end point is connected by public transport. Use the respective information provided at: Saxony: 03744/19449 / Thuringia: 03661/706565

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @fr	Chaque point de départ et d’arrivée est indiqué dans les informations sur l’itinéraire et situé à proximité de places de parking. Tous les points de départ et d’arrivée sont reliés par les transports en commun. Utilisez les indications suivantes : Saxe : 03744/19449 / Thuringe : 03661/706565

thuecat:parking @de

thuecat:parking @en

thuecat:parking @fr

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	Jeder Einstiegs und Endpunkt ist in der Routeninformation ausgeschildert und in der Nähe mit Parkplätzen versehen. Mit dem ÖPNV ist jeder Einstiegs und Endpunkt miteinander verknüpft. Nutzen Sie die jeweiligen Auskünfte unter: Sachsen: 03744/19449 / Thüringen: 03661/706565

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	Each start and end point is signposted in the route information and equipped with parking lots nearby. Each start and end point is connected by public transport. Use the respective information provided at: Saxony: 03744/19449 / Thuringia: 03661/706565

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	Chaque point de départ et d’arrivée est indiqué dans les informations sur l’itinéraire et situé à proximité de places de parking. Tous les points de départ et d’arrivée sont reliés par les transports en commun. Utilisez les indications suivantes : Saxe : 03744/19449 / Thuringe : 03661/706565

thuecat:publicTransit @de

Regelmäßige Zugverbindung zwischen Bahnhof Bad Elster und Bad Brambach. In Bad Elster Buszubringer zur Haltestelle der Vogtlandbahn. Fahrzeiten und Kontakt finden Sie unter: www.vvvogtland.de

thuecat:publicTransit @fr

Ligne de train régulière entre la gare de Bad Elster et Bad Brambach. À Bad Elster, bus-navette vers l'arrêt de la Vogtlandbahn. Horaires et contact disponibles sur : www.vvvogtland.de

thuecat:publicTransit @en

Regular train connection between Bad Elster station and Bad Brambach. In Bad Elster, bus shuttle to the Vogtlandbahn stop. Timetables and contact can be found at: www.vvvogtland.de

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	<p>Regelmäßige Zugverbindung zwischen Bahnhof Bad Elster und Bad Brambach. In Bad Elster Buszubringer zur Haltestelle der Vogtlandbahn.</p> <p>Fahrzeiten und Kontakt finden Sie unter: www.vvvogtland.de</p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	<p>Regular train connection between Bad Elster station and Bad Brambach. In Bad Elster, bus shuttle to the Vogtlandbahn stop.</p> <p>Timetables and contact can be found at: www.vvvogtland.de</p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	<p>Ligne de train régulière entre la gare de Bad Elster et Bad Brambach. À Bad Elster, bus-navette vers l'arrêt de la Vogtlandbahn.</p> <p>Horaires et contact disponibles sur : www.vvvogtland.de</p>

thuecat:safetyGuidelines @fr

Exigence : montées et descentes dynamiques à travers les monts Elster.

thuecat:safetyGuidelines @en

Requirement: lively ups and downs through the Elster Mountains.

thuecat:safetyGuidelines @de

Anforderung: Munteres Auf und Ab durch das Elstergebirge.

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @de	<p>Anforderung: Munteres Auf und Ab durch das Elstergebirge.</p>

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @en	<p>Requirement: lively ups and downs through the Elster Mountains.</p>

thuecat:safetyGuidelines

Property	Value
schema:value @fr	<p>Exigence : montées et descentes dynamiques à travers les monts Elster.</p>

thuecat:shortDescription @de

Quellen und Egerländer Fachwerk Am Beginn der Etappe kann man noch einmal die herrlichen Kur- und Parkanlagen Bad Elsters bestaunen. Vorbei an Badeplatz und Kunstwandelhalle, auf dem Promenadenweg und entlang des Louisasees geht es hinaus aus dem Kurort bis in das beschauliche Dörfchen Raun. Und hier entdeckt der Wanderer ganz besonders hübsche kleine Häuschen, reich verziert mit dem sogenannten Egerländer Fachwerk.

thuecat:shortDescription @fr

Sources et colombages de l’Egerland Au début de cette étape, on peut à nouveau admirer les magnifiques installations thermales et les parcs de Bad Elster. En passant par l’aire de baignade et le hall d’art, sur la promenade et le long du lac Louisa, on quitte la station thermale pour rejoindre le paisible village de Raun. C’est ici que le randonneur découvre de charmantes petites maisons richement décorées avec ce qu’on appelle le colombage de l’Egerland.

thuecat:shortDescription @en

Springs and Egerland Half-Timbering At the beginning of the stage, you can once again admire the magnificent spa and park facilities of Bad Elster. Passing the bathing area and the art gallery hall, along the promenade path and beside Louisa Lake, the path leads out of the spa town to the quaint village of Raun. Here, the hiker discovers particularly charming little houses richly decorated with the so-called Egerland half-timbering.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	<p><strong>Quellen und Egerländer Fachwerk</strong></p> <p>Am Beginn der Etappe kann man noch einmal die herrlichen Kur- und Parkanlagen Bad Elsters bestaunen. Vorbei an Badeplatz und Kunstwandelhalle, auf dem Promenadenweg und entlang des Louisasees geht es hinaus aus dem Kurort bis in das beschauliche Dörfchen Raun. Und hier entdeckt der Wanderer ganz besonders hübsche kleine Häuschen, reich verziert mit dem sogenannten Egerländer Fachwerk.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	<p><strong>Springs and Egerland Half-Timbering</strong></p> <p>At the beginning of the stage, you can once again admire the magnificent spa and park facilities of Bad Elster. Passing the bathing area and the art gallery hall, along the promenade path and beside Louisa Lake, the path leads out of the spa town to the quaint village of Raun. Here, the hiker discovers particularly charming little houses richly decorated with the so-called Egerland half-timbering.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	<p><strong>Sources et colombages de l’Egerland</strong></p> <p>Au début de cette étape, on peut à nouveau admirer les magnifiques installations thermales et les parcs de Bad Elster. En passant par l’aire de baignade et le hall d’art, sur la promenade et le long du lac Louisa, on quitte la station thermale pour rejoindre le paisible village de Raun. C’est ici que le randonneur découvre de charmantes petites maisons richement décorées avec ce qu’on appelle le colombage de l’Egerland.</p>

thuecat:tip @en

Places of interest: Bad Elster (see stage 4), Raun (well-preserved Egerland half-timbered houses, chapel from 1534), Bad Brambach (spa park with therapy center and modern bathing and sauna facilities, Wettin spring – the strongest radon drinking spring in the world). Variant: Hainberg near Asch (observation tower).

thuecat:tip @fr

À voir : Bad Elster (voir étape 4), Raun (maisons à colombages de l’Egerland bien conservées, chapelle de 1534), Bad Brambach (parc thermal avec centre de soins et espace baignade et sauna moderne, source Wettin – la source d’eau radon la plus puissante au monde). Variante : Hainberg près d’Asch (tour d’observation).

thuecat:tip @de

Sehenswertes Bad Elster (siehe Etappe 4), Raun (gut erhaltene Egerländer Fachwerkhäuser, Kapelle von 1534), Bad Brambach (Kurpark mit Therapiezentrum und moderner Bade- und Saunalandschaft , Wettinquelle – stärkste Radon-Trinkquelle der Welt). Variante: Hainberg bei Asch (Aussichtsturm).

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @de	<p>Sehenswertes Bad Elster (siehe Etappe 4), Raun (gut erhaltene Egerländer Fachwerkhäuser, Kapelle von 1534), Bad Brambach (Kurpark mit Therapiezentrum und moderner Bade- und Saunalandschaft , Wettinquelle – stärkste Radon-Trinkquelle der Welt).</p> <p> Variante: Hainberg bei Asch (Aussichtsturm).</p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @en	<p>Places of interest: Bad Elster (see stage 4), Raun (well-preserved Egerland half-timbered houses, chapel from 1534), Bad Brambach (spa park with therapy center and modern bathing and sauna facilities, Wettin spring – the strongest radon drinking spring in the world).</p> <p>Variant: Hainberg near Asch (observation tower).</p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @fr	<p>À voir : Bad Elster (voir étape 4), Raun (maisons à colombages de l’Egerland bien conservées, chapelle de 1534), Bad Brambach (parc thermal avec centre de soins et espace baignade et sauna moderne, source Wettin – la source d’eau radon la plus puissante au monde).</p> <p>Variante : Hainberg près d’Asch (tour d’observation).</p>

About: Vogtland Panorama Weg® - Etappe 5 (Bad Elster - Bad Brambach), Vogtland Panorama Way® - Stage 5 (Bad Elster - Bad Brambach), Vogtland Panorama Weg® - Étape 5 (Bad Elster - Bad Brambach)

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties