About: Vogtland Panorama Weg® - Etappe 7 (Bad Brambach - Markneukirchen), Vogtland Panorama Weg® - Stage 7 (Bad Brambach - Markneukirchen), Vogtland Panorama Weg® - étape 7 (Bad Brambach - Markneukirchen)

After leaving Bad Brambach, it becomes legendary and somewhat eerie when you reach the Galgenberg. According to legend, a young girl was accidentally executed here because a messenger who was to deliver the verdict accidentally wiped his forehead with a white cloth when he was already visible in the distance. When he realized his mistake, his head rolled as well. To this day, the headless messenger is said to ride his rounds on his horse around the Galgenberg at ghost hour…… The undoubtedly next highlight is the 664 m high Wirtsberg in Landwüst, on whose summit a striking building serves as a rest area. Because of its shape, it is affectionately called "Lemon squeezer" by locals. The panoramic view from here is one of the most beautiful distant views of the region. Now the path leads directly into the Vogtland Music Corner to Markneukirchen. A visit to the pretty small music town should definitely not be missed. The first mention of the place dates back to 1274, founded by the Vogts of Plauen. In the 17th century, Bohemian violin makers settled here, who had to leave Bohemia for religious reasons. In 1677, the first violin makers guild in Germany was founded. In the following years, more and more instrument makers settled in the area. Markneukirchen is still regarded today with its over 100 workshops and manufactories as the center of German orchestral instrument making. True masterpieces are created here. In the Erlebniswelt Musikinstrumentenbau Vogtland® in Markneukirchen and in the delightful Musical Instrument Museum, one can experience how the instruments are made and learn about the history.

Après avoir quitté Bad Brambach, il devient légendaire et un peu effrayant quand on atteint le Galgenberg. Selon la légende, une jeune fille y a été exécutée par erreur, car un messager qui devait porter le verdict s'était essuyé le front avec un tissu blanc alors qu'il était déjà visible de loin. Quand il réalisa son erreur, sa tête roula également. Aujourd'hui encore, on dit que le messager sans tête fait ses rondes à cheval autour du Galgenberg à l'heure des fantômes…… Le prochain point fort incontestable est le Wirtsberg, haut de 664 m, à Landwüst, au sommet duquel un bâtiment remarquable sert de lieu de repos. En raison de sa forme, il est affectueusement appelé « presse-agrumes » par les habitants. La vue panoramique depuis cet endroit fait partie des plus belles de la région. Ensuite, on entre directement dans la région musicale du Vogtland à Markneukirchen. Il ne faut surtout pas manquer une visite de cette charmante petite ville de la musique. La première mention du lieu date de 1274; les fondateurs étaient les Vogts de Plauen. Au XVIIe siècle, des luthiers bohèmes s'y sont installés, ayant dû quitter la Bohême pour des raisons religieuses. En 1677, la première guilde de luthiers d'Allemagne fut créée. Dans les années suivantes, de plus en plus de fabricants d'instruments s'installèrent dans la région. Aujourd'hui encore, Markneukirchen, avec plus de 100 ateliers et manufactures, est considéré comme le centre allemand de la fabrication d'instruments d'orchestre. De véritables chefs-d'œuvre prennent vie ici. Dans l'Erlebniswelt Musikinstrumentenbau Vogtland® à Markneukirchen et dans le charmant musée des instruments de musique, on peut découvrir comment les instruments sont fabriqués et apprendre leur histoire.

Nachdem man Bad Brambach verlassen hat wird es sagenhaft und etwas gruselig, wenn man den Galgenberg erreicht hat. Der Sage nach wurde hier ein junges Mädchen versehentlich hingerichtet, da eine Bote, der das Urteil bringen sollte, versehentlich mit einem weißen Tuch seine Stirn abwischte, als er schon in der Ferne sichtbar war. Als er seinen Fehler begriff rollte sein Kopf ebenfalls. Bis heute soll der kopflose Bote auf seinem Pferd in der Geisterstunde seine Runden um den Galgenberg drehen…… Den zweifellos nächsten Höhepunkt bietet der  664 m hohe Wirtsberg in Landwüst, auf dessen Gipfel ein auffallendes Gebäude als Rastplatz dient Wegen seiner Form wird es von den Einheimischen liebevoll “Zitronenpresse” genannt. Der Rundblick von hier gehört zu den schönsten Fernsichten der Region. Nun geht es direkt in den Vogtländischen Musikwinkel nach Markneukirchen. Keinesfalls sollte man einen Besuch der hübschen kleinen Musikstadt versäumen. Die erste Erwähnung des Ortes ist auf das Jahr 1274 datiert, Gründer waren die Vögte von Plauen. Im 17. Jahrhundert siedelten sich böhmische Geigenmacher hier an, die aus Glaubensgründen Böhmen verlassen mussten. 1677 wurde die erste Geigenmacherinnung Deutschlands gegründet.  In den folgenden Jahren siedelten sich immer mehr Instrumentenmacher in der Gegend an. Markneukirchen gilt noch heute mit seinen über 100 Werkstätten und Manufakturen als das Zentrum des Deutschen Orchesterinstrumentenbaus.  Wahre Meisterstücke entstehen hier. In der Erlebniswelt Musikinstrumentenbau Vogtland® in Markneukirchen und in dem entzückenden Musikinstrumenten Museum kann man erleben, wie die Instrumente entstehen und die Geschichte kennen lernen.