Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die Sternwarte Sonneberg auf dem Erbisbühl ist heute vor allem durch ihre aluminiumverkleideten Gebäude geprägt. Doch das war nicht immer so: Begonnen hat alles 1925 mit einem kleinen Kuppelbau. In den folgenden Jahrzehnten wurde die Anlage Schritt für Schritt erweitert – und dabei auch immer wieder umgebaut. Einige Gebäude verschwanden ganz, wurden abgebrochen und durch neue ersetzt. Dadurch ist die Sternwarte nicht nur ein Ort der Astronomie, sondern auch ein spannendes Zeugnis wechselnder Bau- und Nutzungsgeschichte. Viele Spuren dieser Entwicklung sind heute auf den ersten Blick gar nicht mehr sichtbar. Denn viele Zeugnisse der Geschichte liegen nicht in Vitrinen, sondern direkt unter unseren Füßen: Fundamente, Leitungsgräben, Mauerreste oder Geländeformen können noch im Erdreich erhalten sein – selbst dort, wo oberirdisch längst nichts mehr steht. Genau diesen oft übersehenen Resten gehen wir nach. Am Internationalen Museumstag erkunden wir die Baugeschichte der Sternwarte deshalb direkt vor Ort. Bei einem Rundgang über das Gelände „erlaufen“ wir die Entwicklung der Anlage: Wir begehen ausgewählte Stellen auf dem heutigen Sternwartengelände und erläutern, was dort früher einmal war, wie die Gebäude angeordnet waren und welche Funktionen sie hatten. Dabei machen wir uns gezielt auf die Suche nach Spuren vergangener Zeiten – auch an Orten, an denen heute nur noch Reste im Boden oder leichte Veränderungen im Gelände Hinweise geben. Ergänzend zeigen wir ausgewählte historische Bilder, die den damaligen Zustand dokumentieren und den Wandel besonders anschaulich machen. So entsteht Schritt für Schritt ein „Zeitbild“ der Sternwarte: von den frühen Anfängen über Ausbauphasen bis zur heutigen Gestalt. Hinweis: Bitte tragen Sie festes Schuhwerk, da wir teilweise durch unwegsames Gelände gehen.

@text

Today, the Sonneberg Observatory on the Erbisbühl is primarily characterized by its aluminum-clad buildings. But that wasn't always the case: it all began in 1925 with a small domed building. In the following decades, the facility was expanded step by step—and repeatedly rebuilt. Some buildings disappeared completely, were demolished, and replaced with new ones. As a result, the observatory is not only a place of astronomy, but also an exciting testimony to its changing architectural and functional history.Many traces of this development are no longer visible at first glance today. This is because much of the evidence of history is not found in display cases, but directly beneath our feet: foundations, utility trenches, wall remains, or terrain features may still be preserved in the soil—even where nothing remains above ground. We are investigating precisely these often-overlooked remnants.On International Museum Day, we will therefore explore the architectural history of the observatory directly on site. During a tour of the grounds, we will "walk" through the development of the facility: We will visit selected locations on the current observatory grounds and explain what used to be there, how the buildings were arranged, and what functions they had. We will specifically search for traces of times past—even in places where only remnants in the ground or slight changes in the terrain provide clues today.In addition, we show selected historical images that document the condition at that time and illustrate the changes particularly clearly. Step by step, a "picture of time" of the observatory emerges: from its early beginnings through phases of expansion to its present form. Note: Please wear sturdy shoes, as we will be walking through some rough terrain.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de 100 Jahre Sternwarte Sonneberg – Baugeschichte „erlaufen“
rdfs:label @en 100 years of the Sonneberg Observatory
schema:endDate 2026-05-17T15:30:00.000+02:00
schema:endTime 15:30:00
schema:identifier
Property Value
rdfs:label thirdparty_source
schema:name thirdparty_source
schema:value TDM
schema:identifier
Property Value
rdfs:label tdm_id
schema:name tdm_id
schema:value 99fe85b6-3ad0-4b75-a564-0497e99b0b86
schema:image
Property Value
rdfs:label @de Gelände der Sternwarte Sonneberg mit SkyPole II
schema:author Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg
schema:contentUrl https://cdb.thuecat.org/assets/ttg/m-tdm/original/99fe85b6-3ad0-4b75-a564-0497e99b0b86/b1b132d6-fb5f-4237-a60f-caa8e78b42f3.jpg
schema:description @de Gelände der Sternwarte Sonneberg mit SkyPole II
schema:license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
schema:name @de Gelände der Sternwarte Sonneberg mit SkyPole II
schema:position 1
schema:thumbnailUrl https://cdb.thuecat.org/assets/ttg/m-tdm/medium/99fe85b6-3ad0-4b75-a564-0497e99b0b86/1189021c-42d9-42f3-a68f-26f1a806f119.jpg
schema:inLanguage tourism:German
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/302297258004-dgda
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/582306153444-phdh
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/619041692574-gewe
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/065111283894-tfgo
schema:location https://int.thuecat.org/resources/459926439962-bamk
schema:photo
Property Value
rdfs:label @de Gelände der Sternwarte Sonneberg mit SkyPole II
schema:author Astronomiemuseum der Sternwarte Sonneberg
schema:contentUrl https://cdb.thuecat.org/assets/ttg/m-tdm/original/99fe85b6-3ad0-4b75-a564-0497e99b0b86/b1b132d6-fb5f-4237-a60f-caa8e78b42f3.jpg
schema:description @de Gelände der Sternwarte Sonneberg mit SkyPole II
schema:license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
schema:name @de Gelände der Sternwarte Sonneberg mit SkyPole II
schema:position 1
schema:thumbnailUrl https://cdb.thuecat.org/assets/ttg/m-tdm/medium/99fe85b6-3ad0-4b75-a564-0497e99b0b86/1189021c-42d9-42f3-a68f-26f1a806f119.jpg
schema:startDate 2026-05-17T14:00:00.000+02:00
schema:startTime 14:00:00
schema:url https://astronomiemuseum.de/termindetails?termin_id=1038
thuecat:contentResponsible https://int.thuecat.org/resources/672909888015-zeno