| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Vitalpark Eichsfeld-Therme |
| rdfs:label
@en
|
Vitalpark Eichsfeld-Therme |
| thuecat:accessibilityCertification |
|
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AllRoomsStepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:AssistanceDogsWelcome |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:HingedGrabRailToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:LateralAccessibleToilet |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ParkingPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SeventyCMWidthPassageWays |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeAccess |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ToiletsPeopleWithDisabilities |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:SpecialOffersWheelchairUsers |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:GrabRailInShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:MinumumManoeuvringSpaceShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:ShowerSeat |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:StepFreeShower |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:Food |
| thuecat:accessibilitySearchCriteria |
thuecat:EntryAidSwimmingPool |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p> Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Es sind öffentliche Parkplätze vorhanden.</li>
<li>In 200 m Entfernung befindet sich die Bushaltestelle Hotel Am Vitalpark. </li>
<li>Der Name des Vitalparks ist von außen klar erkennbar. </li>
<li>Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder einen Aufzug zugänglich. </li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge und Wege sind mindestens 70 cm breit.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet. Ausgenommen sind die Saunen.</li>
<li>Es sind Duschen mit Haltegriffen und Duschsitz vorhanden.</li>
<li>Zum Einstieg in die Schwimmbecken innerhalb des Schwimmbades gibt es einen Personenlift, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf. </li>
<li>Der Whirlpool ist nur über Stufen erreichbar.</li>
<li>Das Kinderbecken ist nur über zwei Stufen ohne Handlauf erreichbar.</li>
<li>Die Außenbecken sind nur über flache Treppenstufen mit Handlauf erreichbar.</li>
<li>Zum Einstieg in die Becken im Freibad gibt es eine erhöhte Beckenkante zum Umsetzen, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf. </li>
<li>Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt. </li>
<li>Es sind öffentliche Toiletten - auch mit Haltegriffen - vorhanden. </li>
<li>Es ist keine induktive Höranlage vorhanden. </li>
<li>WLAN steht zur Verfügung.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.</li>
<li>Im Restaurant und den Bistros sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden.</li>
<li>Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p> Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report. </p>
<ul>
<li>Public car parks are available.</li>
<li>The Hotel Am Vitalpark bus stop is 200 metres away. </li>
<li>The name of the Vitalpark is clearly recognisable from the outside. </li>
<li>Almost all rooms and facilities that can be used by guests are accessible without steps/at ground level or via a ramp or lift. </li>
<li>All doors/passages and paths that can be used by guests and are raised are at least 70 cm wide.</li>
<li>All raised areas that can be used by guests are brightly lit and glare-free. Saunas are excluded.</li>
<li>Showers with grab rails and shower seats are available.</li>
<li>There is a passenger lift, flat steps with handrails and ladders with handrails to access the pools within the swimming pool. </li>
<li>The whirlpool is only accessible via steps.</li>
<li>The children's pool is only accessible via two steps without a handrail.</li>
<li>The outdoor pools are only accessible via flat steps with handrails.</li>
<li>To access the pools in the outdoor pool, there is a raised pool edge for transferring, flat steps with handrails and ladders with handrails. </li>
<li>The edges of the pools are visually contrasting. </li>
<li>There are public toilets - also with grab rails. </li>
<li>There is no inductive hearing system. </li>
<li>WLAN is available.</li>
<li>An outgoing emergency call in the lift is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stairs have a handrail on at least one side.</li>
<li>Tables with bright and glare-free lighting are available in the restaurant and bistros.</li>
<li>The menu font is uncluttered and visually rich in contrast.</li>
<li>The signage (for orientation) is designed in easily legible and high-contrast lettering.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es sind öffentliche Parkplätze vorhanden.
* In 200 m Entfernung befindet sich die Bushaltestelle Hotel Am Vitalpark.
* Der Name des Vitalparks ist von außen klar erkennbar.
* Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder einen Aufzug zugänglich.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge und Wege sind mindestens 70 cm breit.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet. Ausgenommen sind die Saunen.
* Es sind Duschen mit Haltegriffen und Duschsitz vorhanden.
* Zum Einstieg in die Schwimmbecken innerhalb des Schwimmbades gibt es einen Personenlift, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf.
* Der Whirlpool ist nur über Stufen erreichbar.
* Das Kinderbecken ist nur über zwei Stufen ohne Handlauf erreichbar.
* Die Außenbecken sind nur über flache Treppenstufen mit Handlauf erreichbar.
* Zum Einstieg in die Becken im Freibad gibt es eine erhöhte Beckenkante zum Umsetzen, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf.
* Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt.
* Es sind öffentliche Toiletten - auch mit Haltegriffen - vorhanden.
* Es ist keine induktive Höranlage vorhanden.
* WLAN steht zur Verfügung.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden. Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.
* Im Restaurant und den Bistros sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden.
* Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllGenerations
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Public car parks are available.
* The Hotel Am Vitalpark bus stop is 200 metres away.
* The name of the Vitalpark is clearly recognisable from the outside.
* Almost all rooms and facilities that can be used by guests are accessible without steps/at ground level or via a ramp or lift.
* All doors/passages and paths that can be used by guests and are raised are at least 70 cm wide.
* All raised areas that can be used by guests are brightly lit and glare-free. Saunas are excluded.
* Showers with grab rails and shower seats are available.
* There is a passenger lift, flat steps with handrails and ladders with handrails to access the pools within the swimming pool.
* The whirlpool is only accessible via steps.
* The children's pool is only accessible via two steps without a handrail.
* The outdoor pools are only accessible via flat steps with handrails.
* To access the pools in the outdoor pool, there is a raised pool edge for transferring, flat steps with handrails and ladders with handrails.
* The edges of the pools are visually contrasting.
* There are public toilets - also with grab rails.
* There is no inductive hearing system.
* WLAN is available.
* An outgoing emergency call in the lift is confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available. Stairs have a handrail on at least one side.
* Tables with bright and glare-free lighting are available in the restaurant and bistros.
* The menu font is uncluttered and visually rich in contrast.
* The signage (for orientation) is designed in easily legible and high-contrast lettering. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise für Allergiker</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. </p>
<p><strong>Nahrungsmittelunverträglichkeiten</strong></p>
<ul>
<li>Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).</li>
<li>Vegetarische und vegane Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte. Von Hauptallergenen freie, von Geschmacksverstärkern freie, Gluten-, Fruktosefreie, Laktosefreie und Biokost: auf Wunsch.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p> We have compiled some <strong>information for allergy sufferers</strong> below. </p>
<p><strong>Food intolerances</strong></p>
<ul>
<li>Information on the ingredients of the food used (also available on request).</li>
<li>Vegetarian and vegan food: at least 1 dish on the menu. Free from major allergens, free from flavour enhancers, gluten-free, fructose-free, lactose-free and organic food: on request.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@de
|
Einige Hinweise für Allergiker haben wir nachfolgend zusammengestellt.
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
* Angaben zu den Inhaltsstoffen der verwendeten Nahrungsmittel (auch auf Anfrage).
* Vegetarische und vegane Kost: mindestens 1 Gericht auf der Speisekarte. Von Hauptallergenen freie, von Geschmacksverstärkern freie, Gluten-, Fruktosefreie, Laktosefreie und Biokost: auf Wunsch. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityAllergic
@en
|
We have compiled some information for allergy sufferers below.
Food intolerances
* Information on the ingredients of the food used (also available on request).
* Vegetarian and vegan food: at least 1 dish on the menu. Free from major allergens, free from flavour enhancers, gluten-free, fructose-free, lactose-free and organic food: on request. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Es ist keine induktive Höranlage vorhanden. </li>
<li>WLAN steht zur Verfügung.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird nur akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.</li>
<li>Im Restaurant und den Bistros sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There is no audio induction system available. </li>
<li>Wi-Fi is available.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is only confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available.</li>
<li>In the restaurant and bistros, there are tables with bright and glare-free lighting, with no lamps standing or hanging on them that interfere with the field of vision or eye contact. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es ist keine induktive Höranlage vorhanden.
* WLAN steht zur Verfügung.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird nur akustisch bestätigt. Alternativ sind Treppen vorhanden.
* Im Restaurant und den Bistros sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityDeaf
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There is no audio induction system available.
* Wi-Fi is available.
* An outgoing emergency call in the elevator is only confirmed acoustically. Alternatively, stairs are available.
* In the restaurant and bistros, there are tables with bright and glare-free lighting, with no lamps standing or hanging on them that interfere with the field of vision or eye contact. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Der Name des Vitalparks ist von außen klar erkennbar. </li>
<li>In 200 m Entfernung befindet sich die Bushaltestelle Hotel Am Vitalpark. </li>
<li>Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden. </li>
<li>Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>The name of the Vitalpark is clearly recognizable from the outside. </li>
<li>The Hotel Am Vitalpark bus stop is 200 m away. </li>
<li>The destinations of the paths are within sight or there are signs at a constantly visible distance. </li>
<li>There is no menu with pictures and the food is not visibly presented. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Der Name des Vitalparks ist von außen klar erkennbar.
* In 200 m Entfernung befindet sich die Bushaltestelle Hotel Am Vitalpark.
* Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
* Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden und die Speisen werden nicht sichtbar präsentiert. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityMental
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* The name of the Vitalpark is clearly recognizable from the outside.
* The Hotel Am Vitalpark bus stop is 200 m away.
* The destinations of the paths are within sight or there are signs at a constantly visible distance.
* There is no menu with pictures and the food is not visibly presented. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Außenwege haben meist eine visuell kontrastreiche und/oder taktil erfassbare Gehwegbegrenzung. </li>
<li>Assistenzhunde dürfen in den Tagungsbereich und in separate Bereiche des Restaurants. </li>
<li>Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.</li>
<li>Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet. Ausgenommen sind die Saunen.</li>
<li>Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.</li>
<li>Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.</li>
<li>Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.</li>
<li>Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt. </li>
<li>Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>Outdoor paths usually have a visually high-contrast and/or tactilely detectable walkway boundary. </li>
<li>Assistance dogs are allowed in the conference area and in separate areas of the restaurant.</li>
<li>The signage (for orientation) is designed in easily legible and high-contrast lettering.</li>
<li>All elevated areas that can be used by guests are brightly lit and glare-free. The saunas are excluded.</li>
<li>An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically.</li>
<li>Stairs have a handrail on at least one side.</li>
<li>The lettering on the menu is uncluttered and visually rich in contrast.</li>
<li>The edges of the basins are visually contrasting. </li>
<li>Information is not available in Braille or prismatic writing. </li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@de
|
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Außenwege haben meist eine visuell kontrastreiche und/oder taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.
* Assistenzhunde dürfen in den Tagungsbereich und in separate Bereiche des Restaurants.
* Die Beschilderung (zur Orientierung) ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
* Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind hell und blendfrei ausgeleuchtet. Ausgenommen sind die Saunen.
* Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.
* Treppen weisen mindestens einen einseitigen Handlauf auf.
* Die Schrift der Speisekarte ist schnörkellos und visuell kontrastreich gestaltet.
* Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt.
* Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityVisual
@en
|
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* Outdoor paths usually have a visually high-contrast and/or tactilely detectable walkway boundary.
* Assistance dogs are allowed in the conference area and in separate areas of the restaurant.
* The signage (for orientation) is designed in easily legible and high-contrast lettering.
* All elevated areas that can be used by guests are brightly lit and glare-free. The saunas are excluded.
* An outgoing emergency call in the elevator is confirmed acoustically.
* Stairs have a handrail on at least one side.
* The lettering on the menu is uncluttered and visually rich in contrast.
* The edges of the basins are visually contrasting.
* Information is not available in Braille or prismatic writing. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „<strong>Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer</strong>“.</p>
<p>Einige <strong>Hinweise zur Barrierefreiheit</strong> haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht. </p>
<ul>
<li>Es sind vier Parkplätze für Menschen mit Behinderung vorhanden.</li>
<li>In 200 m Entfernung befindet sich die Bushaltestelle Hotel Am Vitalpark. </li>
<li>Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder einen Aufzug zugänglich. </li>
<li>Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge und Wege sind mindestens 70 cm breit.</li>
<li>Im Restaurant und im Bistro im Badebereich sind Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.</li>
<li>Es stehen mehrere Sanitärraume für Menschen mit Behinderung zur Verfügung. </li>
<li>Das WC in diesen Räumen ist mindestens von einer Seite anfahrbar ist (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff mindestens auf der anfahrbaren Seite des WCs vorhanden. </li>
<li>Die Dusche im Sanitärraum für Menschen mit Behinderung ist stufenlos zugänglich. Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden. Es ist ein Duschsitz vorhanden.</li>
<li>Zum Einstieg in die Schwimmbecken innerhalb des Schwimmbades gibt es einen Personenlift, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf. </li>
<li>Der Whirlpool ist nur über Stufen erreichbar.</li>
<li>Das Kinderbecken ist nur über zwei Stufen ohne Handlauf erreichbar.</li>
<li>Die Außenbecken sind nur über flache Treppenstufen mit Handlauf erreichbar.</li>
<li>Zum Einstieg in die Becken im Freibad gibt es eine erhöhte Beckenkante zum Umsetzen, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf. </li>
<li>Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt. </li>
<li>Ein Sauna Rollstuhl wird zur Verfügung gestellt. </li>
<li>In der Sauna ist die Bewegungsfläche vor der unteren Sitzbank teilweise 120 cm x120 cm. </li>
<li>Es sind öffentliche WCs für Menschen mit Behinderung vorhanden, welche von mindestens einer Seite anfahrbar sind (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff mindestens auf der anfahrbaren Seite vorhanden.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "<strong>Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities and wheelchair users</strong>". </p>
<p>Some <strong>information on accessibility</strong> are listed below. For detailed information please see the evaluation report.</p>
<ul>
<li>There are four parking spaces for people with disabilities.</li>
<li>The Hotel Am Vitalpark bus stop is 200 metres away. </li>
<li>Almost all rooms and facilities that can be used by guests are accessible without steps/at ground level or via a ramp or lift. </li>
<li>All doors/passages and paths that can be used by guests are at least 70 cm wide.</li>
<li>In the restaurant and bistro in the bathing area, tables are available that are max. 80 cm high and can be driven under at a height of 67 cm and a depth of 30 cm.</li>
<li>There are several washrooms available for people with disabilities. </li>
<li>The WC in these rooms can be accessed from at least one side (at least 80 cm). There is a folding grab rail at least on the accessible side of the toilet. </li>
<li>The shower in the sanitary room for people with disabilities is steplessly accessible. There are grab rails in the shower. A shower seat is available.</li>
<li>There is a passenger lift, flat steps with handrails and ladders with handrails to access the pools within the swimming pool. </li>
<li>The whirlpool is only accessible via steps.</li>
<li>The children's pool is only accessible via two steps without a handrail.</li>
<li>The outdoor pools are only accessible via flat steps with handrails.</li>
<li>To access the pools in the outdoor pool, there is a raised pool edge for transferring, flat steps with handrails and ladders with handrails. </li>
<li>The pool edges are visually contrasting. </li>
<li>A sauna wheelchair is provided. </li>
<li>In the sauna, the manoeuvring space in front of the lower bench is 120 cm x 120 cm in some places. </li>
<li>There are public WCs for people with disabilities that can be accessed from at least one side (at least 80 cm). There is a folding grab rail at least on the accessible side.</li>
</ul> |
|
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@en
|
All areas relevant for testing meet the quality criteria of the label "Accessibility certified - partially accessible for people with walking disabilities and wheelchair users".
Some information on accessibility are listed below. For detailed information please see the evaluation report.
* There are four parking spaces for people with disabilities.
* The Hotel Am Vitalpark bus stop is 200 metres away.
* Almost all rooms and facilities that can be used by guests are accessible without steps/at ground level or via a ramp or lift.
* All doors/passages and paths that can be used by guests are at least 70 cm wide.
* In the restaurant and bistro in the bathing area, tables are available that are max. 80 cm high and can be driven under at a height of 67 cm and a depth of 30 cm.
* There are several washrooms available for people with disabilities.
* The WC in these rooms can be accessed from at least one side (at least 80 cm). There is a folding grab rail at least on the accessible side of the toilet.
* The shower in the sanitary room for people with disabilities is steplessly accessible. There are grab rails in the shower. A shower seat is available.
* There is a passenger lift, flat steps with handrails and ladders with handrails to access the pools within the swimming pool.
* The whirlpool is only accessible via steps.
* The children's pool is only accessible via two steps without a handrail.
* The outdoor pools are only accessible via flat steps with handrails.
* To access the pools in the outdoor pool, there is a raised pool edge for transferring, flat steps with handrails and ladders with handrails.
* The pool edges are visually contrasting.
* A sauna wheelchair is provided.
* In the sauna, the manoeuvring space in front of the lower bench is 120 cm x 120 cm in some places.
* There are public WCs for people with disabilities that can be accessed from at least one side (at least 80 cm). There is a folding grab rail at least on the accessible side. |
| thuecat:shortDescriptionAccessibilityWalking
@de
|
Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer“.
Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.
* Es sind vier Parkplätze für Menschen mit Behinderung vorhanden.
* In 200 m Entfernung befindet sich die Bushaltestelle Hotel Am Vitalpark.
* Fast alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos/ebenerdig oder über eine Rampe oder einen Aufzug zugänglich.
* Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge und Wege sind mindestens 70 cm breit.
* Im Restaurant und im Bistro im Badebereich sind Tische vorhanden, die max. 80 cm hoch und in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm unterfahrbar sind.
* Es stehen mehrere Sanitärraume für Menschen mit Behinderung zur Verfügung.
* Das WC in diesen Räumen ist mindestens von einer Seite anfahrbar ist (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff mindestens auf der anfahrbaren Seite des WCs vorhanden.
* Die Dusche im Sanitärraum für Menschen mit Behinderung ist stufenlos zugänglich. Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden. Es ist ein Duschsitz vorhanden.
* Zum Einstieg in die Schwimmbecken innerhalb des Schwimmbades gibt es einen Personenlift, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf.
* Der Whirlpool ist nur über Stufen erreichbar.
* Das Kinderbecken ist nur über zwei Stufen ohne Handlauf erreichbar.
* Die Außenbecken sind nur über flache Treppenstufen mit Handlauf erreichbar.
* Zum Einstieg in die Becken im Freibad gibt es eine erhöhte Beckenkante zum Umsetzen, flache Treppenstufen mit Handlauf und Leitern mit Handlauf.
* Die Beckenränder sind visuell kontrastreich abgesetzt.
* Ein Sauna Rollstuhl wird zur Verfügung gestellt.
* In der Sauna ist die Bewegungsfläche vor der unteren Sitzbank teilweise 120 cm x120 cm.
* Es sind öffentliche WCs für Menschen mit Behinderung vorhanden, welche von mindestens einer Seite anfahrbar sind (mindestens 80 cm). Es ist ein klappbarer Haltegriff mindestens auf der anfahrbaren Seite vorhanden. |
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllGenerations |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityAllergic |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityDeaf |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityMental |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilitySummary |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityVisual |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWalking |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|
| thuecat:urlDescriptionAccessibilityWheelchair |
|