Am 30.Mai 2026 veranstaltet der Sport- und Kulturverein Scherndorf das 21. Hunderennen auf dem örtlichen Sportplatz. Während die Anmeldung für die vierbeinigen Teilnehmer bereits um 11:00 Uhr beginnt, fällt der Startschuss für die Rennen um 13:00 Uhr. Für Verpflegung und ein begleitendes Rahmenprogramm ist gesorgt. Da aktuell Straßensperrungen bestehen, ist die Anreise ausschließlich über Weißensee möglich.
El 30 de mayo de 2026, la Asociación Deportiva y Cultural de Scherndorf organiza la 21.ª carrera de perros en el campo de deportes local. La inscripción para los participantes de cuatro patas comenzará a las 11:00 horas, mientras que el pistoletazo de salida de las carreras tendrá lugar a las 13:00 horas. Se ofrecerá comida y un programa de actividades paralelas. Dado que actualmente hay cortes de tráfico, solo se puede acceder al recinto por Weißensee.
Il 30 maggio 2026 l'Associazione sportiva e culturale di Scherndorf organizzerà la 21ª edizione della corsa dei cani presso il campo sportivo locale. Mentre le iscrizioni per i partecipanti a quattro zampe inizieranno già alle ore 11:00, il segnale di partenza per le gare sarà dato alle ore 13:00. Saranno disponibili ristoro e un programma di intrattenimento. A causa delle attuali chiusure stradali, l'accesso è possibile esclusivamente da Weißensee.
Le 30 mai 2026, l'association sportive et culturelle de Scherndorf organise la 21e course de chiens sur le terrain de sport local. Alors que les inscriptions pour les participants à quatre pattes débuteront dès 11 h, le coup d'envoi des courses sera donné à 13 h. La restauration et un programme d'animations sont prévus. En raison de fermetures de routes en cours, l'accès se fait exclusivement par Weißensee.
On May 30, 2026, the Scherndorf Sports and Culture Association will host the 21st dog race at the local sports field. While registration for the four-legged participants begins at 11:00 a.m., the races will start at 1:00 p.m. Food and drinks will be provided, along with a supporting program of activities. Due to current road closures, access is only possible via Weißensee.