| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://int.thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@en
|
At a Glance
The Hotel Glockenhof is a 4-star city hotel in the center of Eisenach, at the foot of Wartburg Castle. The property combines a historic building with modern hotel management and a well-maintained, cozy atmosphere. Thanks to its central location, the hotel is particularly well-suited for cultural trips, educational tours, club groups, corporate events, conferences, and group programs in Eisenach and the Wartburg region.
Many key attractions are within walking distance, including the Bach House, the Luther House, the market square with St. George’s Church, the historic city center, and shopping arcades. The hotel is particularly well-suited for groups when short distances, flexible arrival times, and event spaces within the accommodation are important.
Accommodation
The hotel features
44 comfortable guest rooms. Single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms, and a family suite are available. This allows for various group configurations, such as single rooms for tour guides, drivers, or supervisors, as well as double and multi-bed rooms for participants.
The rooms are comfortably furnished, including box-spring beds, flat-screen TVs, desks, and internet access. Triple and quadruple rooms are located in the new building and are air-conditioned. For concrete group planning, room quotas, desired occupancy types, and room allocation should be coordinated well in advance. Information regarding accessible rooms should be requested separately if needed.
Dining Options
Several dining areas are available for groups: an Art Nouveau-style restaurant, a Caribbean restaurant with a hotel bar and terrace. This makes the hotel suitable for groups wishing to have breakfast only, as well as for group dinners, receptions, or informal group gatherings at the hotel.
Breakfast is served on weekdays from
6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from
7:00 AM to 10:30 AM.
Catering for groups can be arranged separately upon advance booking; depending on the group size, set-menu or buffet options are available. Special dietary requirements, beverage arrangements, fixed meal times, and possible time slots should be finalized as part of the group inquiry.
Infrastructure & Logistics
Arrival and departure are possible at any time of day or night. The reception desk is open 24 hours a day. This simplifies planning in the event of late bus arrivals, evening programs, train delays, or staggered arrivals.
Rooms of various sizes are available for conferences, workshops, club programs, family gatherings, and company parties. The bright, air-conditioned conference rooms are suitable for
6 to 50 people; additional event spaces are also available. Conference amenities include Wi-Fi, presentation and media technology, a flipchart, a pinboard, a lectern, notepads, and pens.
The bus can drive right up to the hotel for boarding and alighting. The bus parking lot is located on Frauenplan, approximately 100 m from the hotel. You can park in our paid underground garage (€15.00/night) subject to availability. Unfortunately, reservations are not possible. In the public parking lot across from the hotel, you have the option to park at a discounted rate with the hotel option (€9.00/24h). For more information, please contact our reception desk.
Cultural & Leisure Activities at the Hotel
The hotel offers several lounge and dining areas that are useful for group activities. The restaurant, hotel bar with terrace, and event rooms can be used for group evenings, informal gatherings, or in-house program activities.
In case of inclement weather, the indoor areas are available as meeting places. For groups with seminar, club, or corporate programs, the conference rooms can also be booked as work or meeting spaces.
Surroundings & Program
The central location in Eisenach facilitates efficient program planning. The city center, the Bach House, the market square with St. George’s Church, the Luther House, and the historic city center are all within easy walking distance. Wartburg Castle is the city’s main attraction and can be easily integrated into cultural, historical, or educational programs.
For tour operators, this results in compact daily schedules with short travel distances. Possible program components include a city tour, the Bach House, the Luther House, Wartburg Castle, the historic city center, a group dinner at the hotel, or a complementary conference or club program.
USPs for Groups
The central location in Eisenach with museums within walking distance, such as Wartburg Castle, the Bach House Eisenach, and the Luther House.
44 comfortable rooms with various occupancy options, including triple and quadruple rooms. Thirdly, group-friendly facilities with a 24-hour reception, a restaurant with a terrace, a bar, and rooms for conferences, celebrations, and group events.
|
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Das Hotel Glockenhof ist ein 4-Sterne-Stadthotel im Zentrum von Eisenach, am Fuße der Wartburg. Die Unterkunft verbindet ein traditionsreiches Haus mit moderner Hotelführung und einem gepflegten, gemütlichen Ambiente. Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel besonders für Kulturreisen, Bildungsreisen, Vereinsgruppen, Firmenveranstaltungen, Tagungen und Gruppenprogramme in Eisenach und der Wartburgregion.
Viele relevante Programmpunkte sind fußläufig erreichbar, darunter das Bachhaus, das Lutherhaus, der Marktplatz mit Georgenkirche, der historische Stadtkern und Einkaufspassagen. Für Gruppen ist das Haus vor allem geeignet, wenn kurze Wege, flexible Anreisezeiten und Veranstaltungsräume innerhalb der Unterkunft wichtig sind.
Unterbringung
Das Hotel verfügt über
44 komfortable Hotelzimmer. Verfügbar sind Einzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Vierbettzimmer und eine Familiensuite. Damit lassen sich unterschiedliche Gruppenkonstellationen abbilden, zum Beispiel Einzelzimmer für Reiseleitung, Fahrer oder Betreuende sowie Doppel- und Mehrbettzimmer für Teilnehmende.
Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet, unter anderem mit Boxspringbetten, Flachbild-TV, Schreibtisch und Internetzugang. Drei- und Vierbettzimmer befinden sich im Neubau und sind klimatisiert. Für die konkrete Gruppenplanung sollten Zimmerkontingente, gewünschte Belegungsarten und die Verteilung der Zimmer frühzeitig abgestimmt werden. Angaben zu barrierefreien Zimmern sollten bei Bedarf separat angefragt werden.
Gastronomische Versorgung
Für Gruppen stehen mehrere gastronomische Bereiche zur Verfügung: ein Restaurant aus der Jugendstilzeit, ein karibisches Restaurant mit Hotelbar und Terrasse. Damit eignet sich das Haus sowohl für Gruppen, die nur Frühstücken möchten als auch für gemeinsame Abendessen, Empfänge oder informelle Gruppenabende im Hotel.
Das Frühstück wird werktags von
06:30 bis 10:00 Uhr und am Wochenende von
07:00 bis 10:30 Uhr angeboten.
Die Versorgung von Gruppen kann nach Vorbestellung separat organisiert werden; je nach Gruppengröße sind Menü- oder Buffetlösungen möglich. Sonderkost, Getränkeregelungen, feste Essenszeiten und mögliche Zeitfenster sollten im Rahmen der Gruppenanfrage verbindlich abgestimmt werden.
Infrastruktur & Logistik
An- und Abreise sind zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Dies erleichtert die Planung bei später Busankunft, Abendprogramm, Bahnverspätungen oder gestaffelter Anreise.
Für Tagungen, Workshops, Vereinsprogramme, Familien- und Betriebsfeiern stehen unterschiedlich große Räume zur Verfügung. Die hellen, klimatisierten Tagungsräume eignen sich für
6 bis 50 Personen; zusätzlich stehen weitere Veranstaltungsbereiche zur Verfügung. Zur Tagungsausstattung gehören WLAN, Präsentations- und Medientechnik, Flipchart, Pinnwand, Rednerpult, Blöcke und Stifte.
Der Bus kann zum Ein- und Aussteigen bis vor das Hotel fahren. Der Busparkplatz befindet sich auf dem Frauenplan ca. 100 m vom Hotel entfernt. In unserer kostenpflichtigen Tiefgarage (15,00 €/Nacht) können Sie je nach Verfügbarkeit parken. Eine Reservierung ist leider nicht möglich. Auf dem öffentlichen Parkplatz gegenüber vom Hotel, haben Sie die Möglichkeit mit der Hoteloption (9,00 €/24h) vergünstigt zu parken. Nähere Informationen erhalten Sie an unserer Rezeption.
Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft
Das Hotel bietet mehrere Aufenthalts- und Gastronomiebereiche, die für Gruppen organisatorisch nützlich sind. Restaurant, Hotelbar mit Terrasse und Veranstaltungsräume können für gemeinsame Abende, informelle Treffen oder Programmpunkte im Haus genutzt werden.
Bei ungünstigem Wetter stehen die Innenbereiche als Treffpunkte zur Verfügung. Für Gruppen mit Seminar-, Vereins- oder Firmenprogramm können die Tagungsräume zusätzlich als Arbeits- oder Besprechungsräume eingeplant werden.
Umgebung & Programm
Die zentrale Lage in Eisenach unterstützt eine effiziente Programmplanung. Das Stadtzentrum, das Bachhaus, der Marktplatz mit Georgenkirche, das Lutherhaus und der historische Stadtkern sind fußläufig schnell erreichbar. Die Wartburg ist das zentrale Ausflugsziel der Stadt und lässt sich gut in Kultur-, Geschichts- oder Bildungsprogramme integrieren.
Für Reiseveranstalter ergeben sich dadurch kompakte Tagesabläufe mit kurzen Wegen. Mögliche Programmbausteine sind Stadtführung, Bachhaus, Lutherhaus, Wartburg, historischer Stadtkern, gemeinsames Abendessen im Hotel oder ein ergänzendes Tagungs- beziehungsweise Vereinsprogramm.
USPs für Gruppen
Die zentrale Lage in Eisenach mit fußläufig erreichbaren Museen wie der Wartburg, dem Bachhaus Eisenach und dem Lutherhaus.
44 komfortable Zimmer mit unterschiedlichen Belegungsoptionen bis hin zu Drei- und Vierbettzimmern. Drittens eine gruppentaugliche Infrastruktur mit dauerhaft geöffneter Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Bar und Räumen für Tagungen, Feiern und Gruppenveranstaltungen.
|
| schema:text
@fr
|
En bref
L'hôtel Glockenhof est un hôtel de ville 4 étoiles situé au centre d'Eisenach, au pied du château de Wartburg. Cet établissement allie une maison riche en traditions à une gestion hôtelière moderne et à une ambiance soignée et chaleureuse. Grâce à son emplacement central, l'hôtel est particulièrement adapté aux voyages culturels, aux voyages d'étude, aux groupes associatifs, aux événements d'entreprise, aux congrès et aux programmes de groupe à Eisenach et dans la région du château de Wartburg.
De nombreux sites d'intérêt sont accessibles à pied, notamment la maison de Bach, la maison de Luther, la place du marché avec l'église Saint-Georges, le centre historique et les galeries marchandes. L'établissement est particulièrement adapté aux groupes qui privilégient les trajets courts, des horaires d'arrivée flexibles et des salles de réunion au sein même de l'établissement.
Hébergement
L'hôtel dispose de
44 chambres confortables. Des chambres simples, doubles, triples, quadruples et une suite familiale sont disponibles. Cela permet de répondre à différentes configurations de groupes, par exemple des chambres individuelles pour les accompagnateurs, les chauffeurs ou les animateurs, ainsi que des chambres doubles et à plusieurs lits pour les participants.
Les chambres sont confortablement équipées, notamment avec des lits à sommier tapissier, une télévision à écran plat, un bureau et un accès à Internet. Les chambres à trois et quatre lits se trouvent dans le nouveau bâtiment et sont climatisées. Pour la planification concrète du séjour de groupe, il convient de convenir à l'avance du nombre de chambres, des types d'occupation souhaités et de la répartition des chambres. Les informations concernant les chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite doivent être demandées séparément si nécessaire.
Restauration
Plusieurs espaces de restauration sont à la disposition des groupes : un restaurant de style Art nouveau, un restaurant caribéen avec bar et terrasse. L'établissement convient ainsi aussi bien aux groupes qui souhaitent uniquement prendre leur petit-déjeuner qu'aux dîners communs, réceptions ou soirées informelles en groupe à l'hôtel.
Le petit-déjeuner est servi en semaine de
6h30 à 10h00 et le week-end de
7h00 à 10h30.
La restauration des groupes peut être organisée séparément sur réservation ; selon la taille du groupe, des formules menu ou buffet sont possibles. Les régimes alimentaires particuliers, les dispositions relatives aux boissons, les horaires fixes des repas et les créneaux horaires possibles doivent être convenus de manière contraignante dans le cadre de la demande de groupe.
Infrastructure & logistique
Les arrivées et les départs sont possibles à toute heure du jour et de la nuit. La réception est ouverte 24 heures sur 24. Cela facilite la planification en cas d’arrivée tardive des bus, de programme en soirée, de retards de train ou d’arrivées échelonnées.
Des salles de différentes tailles sont disponibles pour les conférences, les ateliers, les programmes associatifs, les fêtes de famille et les fêtes d’entreprise. Les salles de réunion lumineuses et climatisées peuvent accueillir
de 6 à 50 personnes ; d’autres espaces événementiels sont également disponibles. L’équipement de conférence comprend le Wi-Fi, du matériel de présentation et multimédia, un tableau à feuilles mobiles, un tableau d’affichage, un pupitre, des blocs-notes et des stylos.
Le bus peut s’arrêter devant l’hôtel pour permettre aux passagers de monter et de descendre. Le parking pour les bus se trouve sur la Frauenplan, à environ 100 m de l'hôtel. Vous pouvez vous garer dans notre parking souterrain payant (15,00 €/nuit) selon les disponibilités. Il n'est malheureusement pas possible de réserver. Sur le parking public situé en face de l'hôtel, vous avez la possibilité de vous garer à un tarif réduit grâce à l'option hôtel (9,00 €/24 h). Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à notre réception.
Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement
L'hôtel dispose de plusieurs espaces de détente et de restauration, très pratiques pour l'organisation de groupes. Le restaurant, le bar de l'hôtel avec terrasse et les salles de réception peuvent être utilisés pour des soirées communes, des réunions informelles ou des activités au sein de l'établissement.
En cas de mauvais temps, les espaces intérieurs sont disponibles comme lieux de rencontre. Pour les groupes participant à des séminaires, des activités associatives ou des programmes d'entreprise, les salles de réunion peuvent également être réservées comme espaces de travail ou de discussion.
Environs et programme
La situation centrale à Eisenach facilite une planification efficace du programme. Le centre-ville, la maison de Bach, la place du marché avec l'église Saint-Georges, la maison de Luther et le centre historique sont rapidement accessibles à pied. La Wartburg est la principale destination d'excursion de la ville et s'intègre facilement dans des programmes culturels, historiques ou éducatifs.
Pour les voyagistes, cela permet d'organiser des journées bien remplies avec des trajets courts. Les modules de programme possibles comprennent une visite guidée de la ville, la maison de Bach, la maison de Luther, le château de Wartburg, le centre historique, un dîner en commun à l'hôtel ou un programme complémentaire de conférence ou d'association.
Arguments clés pour les groupes
La situation centrale à Eisenach avec des musées accessibles à pied tels que le château de Wartburg, la maison de Bach à Eisenach et la maison de Luther.
44 chambres confortables avec différentes options d'occupation, allant jusqu'à des chambres à trois ou quatre lits. Troisièmement, une infrastructure adaptée aux groupes avec une réception ouverte en permanence, un restaurant avec terrasse, un bar et des salles pour les conférences, les fêtes et les événements de groupe.
|
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance</strong></p><p>The Hotel Glockenhof is a 4-star city hotel in the center of Eisenach, at the foot of Wartburg Castle. The property combines a historic building with modern hotel management and a well-maintained, cozy atmosphere. Thanks to its central location, the hotel is particularly well-suited for cultural trips, educational tours, club groups, corporate events, conferences, and group programs in Eisenach and the Wartburg region.</p><p>Many key attractions are within walking distance, including the Bach House, the Luther House, the market square with St. George’s Church, the historic city center, and shopping arcades. The hotel is particularly well-suited for groups when short distances, flexible arrival times, and event spaces within the accommodation are important.</p><p> <strong>Accommodation</strong></p><p>The hotel features <strong>44 comfortable guest rooms</strong>. Single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms, and a family suite are available. This allows for various group configurations, such as single rooms for tour guides, drivers, or supervisors, as well as double and multi-bed rooms for participants.</p><p>The rooms are comfortably furnished, including box-spring beds, flat-screen TVs, desks, and internet access. Triple and quadruple rooms are located in the new building and are air-conditioned. For concrete group planning, room quotas, desired occupancy types, and room allocation should be coordinated well in advance. Information regarding accessible rooms should be requested separately if needed.</p><p> <strong>Dining Options</strong></p><p>Several dining areas are available for groups: an Art Nouveau-style restaurant, a Caribbean restaurant with a hotel bar and terrace. This makes the hotel suitable for groups wishing to have breakfast only, as well as for group dinners, receptions, or informal group gatherings at the hotel.</p><p>Breakfast is served on weekdays from <strong>6:30 AM to 10:00 AM </strong>and on weekends from <strong>7:00 AM to 10:30 AM</strong>.</p><p>Catering for groups can be arranged separately upon advance booking; depending on the group size, set-menu or buffet options are available. Special dietary requirements, beverage arrangements, fixed meal times, and possible time slots should be finalized as part of the group inquiry.</p><p> <strong>Infrastructure & Logistics</strong></p><p>Arrival and departure are possible at any time of day or night. The reception desk is open 24 hours a day. This simplifies planning in the event of late bus arrivals, evening programs, train delays, or staggered arrivals.</p><p>Rooms of various sizes are available for conferences, workshops, club programs, family gatherings, and company parties. The bright, air-conditioned conference rooms are suitable for <strong>6 to 50 people</strong>; additional event spaces are also available. Conference amenities include Wi-Fi, presentation and media technology, a flipchart, a pinboard, a lectern, notepads, and pens.</p><p> The bus can drive right up to the hotel for boarding and alighting. The bus parking lot is located on Frauenplan, approximately 100 m from the hotel. You can park in our paid underground garage (€15.00/night) subject to availability. Unfortunately, reservations are not possible. In the public parking lot across from the hotel, you have the option to park at a discounted rate with the hotel option (€9.00/24h). For more information, please contact our reception desk.</p><p> <strong>Cultural & Leisure Activities at the Hotel</strong></p><p>The hotel offers several lounge and dining areas that are useful for group activities. The restaurant, hotel bar with terrace, and event rooms can be used for group evenings, informal gatherings, or in-house program activities.</p><p>In case of inclement weather, the indoor areas are available as meeting places. For groups with seminar, club, or corporate programs, the conference rooms can also be booked as work or meeting spaces.</p><p> <strong>Surroundings & Program</strong></p><p>The central location in Eisenach facilitates efficient program planning. The city center, the Bach House, the market square with St. George’s Church, the Luther House, and the historic city center are all within easy walking distance. Wartburg Castle is the city’s main attraction and can be easily integrated into cultural, historical, or educational programs.</p><p>For tour operators, this results in compact daily schedules with short travel distances. Possible program components include a city tour, the Bach House, the Luther House, Wartburg Castle, the historic city center, a group dinner at the hotel, or a complementary conference or club program.</p><p> <strong>USPs for Groups</strong></p><p>The central location in Eisenach with museums within walking distance, such as Wartburg Castle, the Bach House Eisenach, and the Luther House. <strong>44 comfortable rooms </strong>with various occupancy options, including triple and quadruple rooms. Thirdly, group-friendly facilities with a 24-hour reception, a restaurant with a terrace, a bar, and rooms for conferences, celebrations, and group events.</p> |
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick</strong></p><p>Das Hotel Glockenhof ist ein 4-Sterne-Stadthotel im Zentrum von Eisenach, am Fuße der Wartburg. Die Unterkunft verbindet ein traditionsreiches Haus mit moderner Hotelführung und einem gepflegten, gemütlichen Ambiente. Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel besonders für Kulturreisen, Bildungsreisen, Vereinsgruppen, Firmenveranstaltungen, Tagungen und Gruppenprogramme in Eisenach und der Wartburgregion.</p><p>Viele relevante Programmpunkte sind fußläufig erreichbar, darunter das Bachhaus, das Lutherhaus, der Marktplatz mit Georgenkirche, der historische Stadtkern und Einkaufspassagen. Für Gruppen ist das Haus vor allem geeignet, wenn kurze Wege, flexible Anreisezeiten und Veranstaltungsräume innerhalb der Unterkunft wichtig sind.</p><p> <strong>Unterbringung</strong></p><p>Das Hotel verfügt über <strong>44 komfortable Hotelzimmer</strong>. Verfügbar sind Einzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Vierbettzimmer und eine Familiensuite. Damit lassen sich unterschiedliche Gruppenkonstellationen abbilden, zum Beispiel Einzelzimmer für Reiseleitung, Fahrer oder Betreuende sowie Doppel- und Mehrbettzimmer für Teilnehmende.</p><p>Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet, unter anderem mit Boxspringbetten, Flachbild-TV, Schreibtisch und Internetzugang. Drei- und Vierbettzimmer befinden sich im Neubau und sind klimatisiert. Für die konkrete Gruppenplanung sollten Zimmerkontingente, gewünschte Belegungsarten und die Verteilung der Zimmer frühzeitig abgestimmt werden. Angaben zu barrierefreien Zimmern sollten bei Bedarf separat angefragt werden.</p><p> <strong>Gastronomische Versorgung</strong></p><p>Für Gruppen stehen mehrere gastronomische Bereiche zur Verfügung: ein Restaurant aus der Jugendstilzeit, ein karibisches Restaurant mit Hotelbar und Terrasse. Damit eignet sich das Haus sowohl für Gruppen, die nur Frühstücken möchten als auch für gemeinsame Abendessen, Empfänge oder informelle Gruppenabende im Hotel.</p><p>Das Frühstück wird werktags von <strong>06:30 bis 10:00 Uhr </strong>und am Wochenende von <strong>07:00 bis 10:30 Uhr</strong> angeboten.</p><p>Die Versorgung von Gruppen kann nach Vorbestellung separat organisiert werden; je nach Gruppengröße sind Menü- oder Buffetlösungen möglich. Sonderkost, Getränkeregelungen, feste Essenszeiten und mögliche Zeitfenster sollten im Rahmen der Gruppenanfrage verbindlich abgestimmt werden.</p><p> <strong>Infrastruktur & Logistik</strong></p><p>An- und Abreise sind zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Dies erleichtert die Planung bei später Busankunft, Abendprogramm, Bahnverspätungen oder gestaffelter Anreise.</p><p>Für Tagungen, Workshops, Vereinsprogramme, Familien- und Betriebsfeiern stehen unterschiedlich große Räume zur Verfügung. Die hellen, klimatisierten Tagungsräume eignen sich für <strong>6 bis 50 Personen</strong>; zusätzlich stehen weitere Veranstaltungsbereiche zur Verfügung. Zur Tagungsausstattung gehören WLAN, Präsentations- und Medientechnik, Flipchart, Pinnwand, Rednerpult, Blöcke und Stifte.</p><p> Der Bus kann zum Ein- und Aussteigen bis vor das Hotel fahren. Der Busparkplatz befindet sich auf dem Frauenplan ca. 100 m vom Hotel entfernt. In unserer kostenpflichtigen Tiefgarage (15,00 €/Nacht) können Sie je nach Verfügbarkeit parken. Eine Reservierung ist leider nicht möglich. Auf dem öffentlichen Parkplatz gegenüber vom Hotel, haben Sie die Möglichkeit mit der Hoteloption (9,00 €/24h) vergünstigt zu parken. Nähere Informationen erhalten Sie an unserer Rezeption.</p><p> <strong>Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft</strong></p><p>Das Hotel bietet mehrere Aufenthalts- und Gastronomiebereiche, die für Gruppen organisatorisch nützlich sind. Restaurant, Hotelbar mit Terrasse und Veranstaltungsräume können für gemeinsame Abende, informelle Treffen oder Programmpunkte im Haus genutzt werden.</p><p>Bei ungünstigem Wetter stehen die Innenbereiche als Treffpunkte zur Verfügung. Für Gruppen mit Seminar-, Vereins- oder Firmenprogramm können die Tagungsräume zusätzlich als Arbeits- oder Besprechungsräume eingeplant werden.</p><p> <strong>Umgebung & Programm</strong></p><p>Die zentrale Lage in Eisenach unterstützt eine effiziente Programmplanung. Das Stadtzentrum, das Bachhaus, der Marktplatz mit Georgenkirche, das Lutherhaus und der historische Stadtkern sind fußläufig schnell erreichbar. Die Wartburg ist das zentrale Ausflugsziel der Stadt und lässt sich gut in Kultur-, Geschichts- oder Bildungsprogramme integrieren.</p><p>Für Reiseveranstalter ergeben sich dadurch kompakte Tagesabläufe mit kurzen Wegen. Mögliche Programmbausteine sind Stadtführung, Bachhaus, Lutherhaus, Wartburg, historischer Stadtkern, gemeinsames Abendessen im Hotel oder ein ergänzendes Tagungs- beziehungsweise Vereinsprogramm.</p><p> <strong>USPs für Gruppen</strong></p><p>Die zentrale Lage in Eisenach mit fußläufig erreichbaren Museen wie der Wartburg, dem Bachhaus Eisenach und dem Lutherhaus. <strong>44 komfortable Zimmer </strong>mit unterschiedlichen Belegungsoptionen bis hin zu Drei- und Vierbettzimmern. Drittens eine gruppentaugliche Infrastruktur mit dauerhaft geöffneter Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Bar und Räumen für Tagungen, Feiern und Gruppenveranstaltungen.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref</strong></p><p>L'hôtel Glockenhof est un hôtel de ville 4 étoiles situé au centre d'Eisenach, au pied du château de Wartburg. Cet établissement allie une maison riche en traditions à une gestion hôtelière moderne et à une ambiance soignée et chaleureuse. Grâce à son emplacement central, l'hôtel est particulièrement adapté aux voyages culturels, aux voyages d'étude, aux groupes associatifs, aux événements d'entreprise, aux congrès et aux programmes de groupe à Eisenach et dans la région du château de Wartburg.</p><p>De nombreux sites d'intérêt sont accessibles à pied, notamment la maison de Bach, la maison de Luther, la place du marché avec l'église Saint-Georges, le centre historique et les galeries marchandes. L'établissement est particulièrement adapté aux groupes qui privilégient les trajets courts, des horaires d'arrivée flexibles et des salles de réunion au sein même de l'établissement.</p><p> <strong>Hébergement</strong></p><p>L'hôtel dispose de <strong>44 chambres confortables</strong>. Des chambres simples, doubles, triples, quadruples et une suite familiale sont disponibles. Cela permet de répondre à différentes configurations de groupes, par exemple des chambres individuelles pour les accompagnateurs, les chauffeurs ou les animateurs, ainsi que des chambres doubles et à plusieurs lits pour les participants.</p><p>Les chambres sont confortablement équipées, notamment avec des lits à sommier tapissier, une télévision à écran plat, un bureau et un accès à Internet. Les chambres à trois et quatre lits se trouvent dans le nouveau bâtiment et sont climatisées. Pour la planification concrète du séjour de groupe, il convient de convenir à l'avance du nombre de chambres, des types d'occupation souhaités et de la répartition des chambres. Les informations concernant les chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite doivent être demandées séparément si nécessaire.</p><p> <strong>Restauration</strong></p><p>Plusieurs espaces de restauration sont à la disposition des groupes : un restaurant de style Art nouveau, un restaurant caribéen avec bar et terrasse. L'établissement convient ainsi aussi bien aux groupes qui souhaitent uniquement prendre leur petit-déjeuner qu'aux dîners communs, réceptions ou soirées informelles en groupe à l'hôtel.</p><p>Le petit-déjeuner est servi en semaine de <strong>6h30 à 10h00 </strong>et le week-end de <strong>7h00 à 10h30</strong>.</p><p>La restauration des groupes peut être organisée séparément sur réservation ; selon la taille du groupe, des formules menu ou buffet sont possibles. Les régimes alimentaires particuliers, les dispositions relatives aux boissons, les horaires fixes des repas et les créneaux horaires possibles doivent être convenus de manière contraignante dans le cadre de la demande de groupe.</p><p> <strong>Infrastructure & logistique</strong></p><p>Les arrivées et les départs sont possibles à toute heure du jour et de la nuit. La réception est ouverte 24 heures sur 24. Cela facilite la planification en cas d’arrivée tardive des bus, de programme en soirée, de retards de train ou d’arrivées échelonnées.</p><p>Des salles de différentes tailles sont disponibles pour les conférences, les ateliers, les programmes associatifs, les fêtes de famille et les fêtes d’entreprise. Les salles de réunion lumineuses et climatisées peuvent accueillir <strong>de 6 à 50 personnes</strong> ; d’autres espaces événementiels sont également disponibles. L’équipement de conférence comprend le Wi-Fi, du matériel de présentation et multimédia, un tableau à feuilles mobiles, un tableau d’affichage, un pupitre, des blocs-notes et des stylos.</p><p> Le bus peut s’arrêter devant l’hôtel pour permettre aux passagers de monter et de descendre. Le parking pour les bus se trouve sur la Frauenplan, à environ 100 m de l'hôtel. Vous pouvez vous garer dans notre parking souterrain payant (15,00 €/nuit) selon les disponibilités. Il n'est malheureusement pas possible de réserver. Sur le parking public situé en face de l'hôtel, vous avez la possibilité de vous garer à un tarif réduit grâce à l'option hôtel (9,00 €/24 h). Pour plus d'informations, veuillez vous adresser à notre réception.</p><p> <strong>Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement</strong></p><p>L'hôtel dispose de plusieurs espaces de détente et de restauration, très pratiques pour l'organisation de groupes. Le restaurant, le bar de l'hôtel avec terrasse et les salles de réception peuvent être utilisés pour des soirées communes, des réunions informelles ou des activités au sein de l'établissement.</p><p>En cas de mauvais temps, les espaces intérieurs sont disponibles comme lieux de rencontre. Pour les groupes participant à des séminaires, des activités associatives ou des programmes d'entreprise, les salles de réunion peuvent également être réservées comme espaces de travail ou de discussion.</p><p> <strong>Environs et programme</strong></p><p>La situation centrale à Eisenach facilite une planification efficace du programme. Le centre-ville, la maison de Bach, la place du marché avec l'église Saint-Georges, la maison de Luther et le centre historique sont rapidement accessibles à pied. La Wartburg est la principale destination d'excursion de la ville et s'intègre facilement dans des programmes culturels, historiques ou éducatifs.</p><p>Pour les voyagistes, cela permet d'organiser des journées bien remplies avec des trajets courts. Les modules de programme possibles comprennent une visite guidée de la ville, la maison de Bach, la maison de Luther, le château de Wartburg, le centre historique, un dîner en commun à l'hôtel ou un programme complémentaire de conférence ou d'association.</p><p> <strong>Arguments clés pour les groupes</strong></p><p>La situation centrale à Eisenach avec des musées accessibles à pied tels que le château de Wartburg, la maison de Bach à Eisenach et la maison de Luther. <strong>44 chambres confortables </strong>avec différentes options d'occupation, allant jusqu'à des chambres à trois ou quatre lits. Troisièmement, une infrastructure adaptée aux groupes avec une réception ouverte en permanence, un restaurant avec terrasse, un bar et des salles pour les conférences, les fêtes et les événements de groupe.</p> |
|