| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://int.thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@en
|
At a Glance
Central location – short distances – perfect for groups
The Hotel Stadt Mühlhausen is a charming city hotel with a personal atmosphere and traditional character, ideally suited for group trips of all kinds. Located in the immediate vicinity of Mühlhausen’s historic old town, guests can easily reach the main sights on foot. The medieval city wall, St. Mary’s Church, and St. Blaise’s Church are just a few minutes’ walk away.
Thanks to its central location and manageable size, the hotel is an excellent choice for cultural and city tour groups, senior citizen trips, club and church groups, as well as educational and sports trips.
Accommodations
Comfortable and well-suited for groups—the hotel features 42 rooms with a total of approximately 90 beds. Accommodations are primarily in single and double rooms, with extra beds available in some cases. All rooms are equipped with a shower/toilet, flat-screen TV, and free Wi-Fi, and offer a solid, modern standard that is particularly appreciated for multi-day group trips. A major advantage for tour operators: All rooms are located in a single connected building, allowing groups to be accommodated in a compact and easily manageable layout. Double rooms for single occupancy are available for tour guides. An elevator is available; accessible rooms can be requested subject to availability.
Meals
Meals are offered flexibly and tailored to the group’s needs.
Breakfast: extensive buffet in the hotel’s restaurant
Dinner for groups: Buffet options available
Individual guests: À-la-carte restaurant
Fixed meal and breakfast times can be arranged for groups, ensuring a smooth operation. The dining room offers sufficient capacity for private groups. Special dietary needs (vegetarian), allergies, or religious requirements are reliably accommodated upon prior notice. Drinks with meals and additional services can be easily booked.
Infrastructure & Logistics
Optimal and seamless—the hotel offers excellent logistical conditions for group travel:
Guest lounge as a gathering and meeting place outside of meal times
Several conference and group rooms (large & small) available for booking
Easy access for tour buses
Bus stop directly at the hotel
Bus parking available
Paid parking for guests
Group check-in and check-out can be arranged, and a luggage room is available upon request.
A contact person is available on-site during your stay. Access is also regulated during evening and night hours.
These conditions make the hotel particularly attractive for organized travel programs.
A major plus: sports & leisure activities right on site
A unique selling point is the extensive range of sports and leisure activities, which currently few city hotels offer in this form.
The hotel’s own fitness park, a fully equipped public fitness center, is available to hotel guests free of charge. In addition, optional classes can be booked. The following activities are also available for a fee:
Tennis
Squash
Badminton
Indoor soccer field
Massage and relaxation services
The lounge area and the terrace are ideal for evening get-togethers, daily meetings, or social gatherings.
Attractive destinations & diverse programs
Mühlhausen is one of Thuringia’s most significant medieval towns. The nearly fully preserved 2.7-kilometer-long city wall, historic churches, museums, and a lively city center offer ideal conditions for diverse group programs.
A special highlight for many groups is the nearby
1st German Bratwurst Museum – a park-like interactive facility centered around the Thuringian bratwurst, combining culinary delights, entertainment, and regional history. A popular program module for group tours.
For nature and activity programs, excursions to the Eichsfeld, Hainich National Park, the Mühlhausen City Forest, or to Eisenach with the Wartburg Castle are ideal.
Your advantages as a tour operator – at a glance
Central location in the historic old town
Ideal group size & compact accommodations
Flexible dining options for groups
Excellent bus and logistics conditions
Extensive sports & recreational activities right at the hotel
Diverse cultural & excursion programs in the immediate vicinity
The Hotel Stadt Mühlhausen is a reliable partner for well-planned group trips in Thuringia – functional, flexible, and versatile. |
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Zentrale Lage – kurze Wege – perfekte Gruppentauglichkeit
Das Hotel Stadt Mühlhausen ist ein charmantes Stadthotel mit persönlicher Atmosphäre und traditionellem Charakter, ideal zugeschnitten auf Gruppenreisen aller Art. In unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt von Mühlhausen gelegen, erreichen Gäste die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß. Die mittelalterliche Stadtmauer, die Marienkirche sowie die Divi-Blasii-Kirche befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.
Dank der zentralen Lage und der übersichtlichen Größe ist das Hotel eine hervorragende Wahl für Kultur- und Städtereisegruppen, Seniorenreisen, Vereins- und kirchliche Gruppen sowie Bildungs- und Sportreisen.
Unterbringung
Komfortabel und für Gruppen gut geeignet - das Hotel verfügt über 42 Zimmer mit insgesamt ca. 90 Betten. Die Unterbringung erfolgt überwiegend in Einzel- und Doppelzimmern, teilweise sind Aufbettungen möglich. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet und bieten einen soliden, modernen Standard, der besonders für mehrtägige Gruppenreisen geschätzt wird. Ein großer Vorteil für Veranstalter: Alle Zimmer befinden sich in einem zusammenhängenden Gebäude, sodass Gruppen kompakt und übersichtlich untergebracht werden können. Für Reiseleitungen stehen Doppelzimmer zur Einzelnutzung zur Verfügung. Ein Aufzug ist vorhanden; barrierearme Zimmer können nach Verfügbarkeit angefragt werden.
Verpflegung
Die Verpflegung wird flexibel und passgenau nach Gruppenbedarf angeboten.
Frühstück: reichhaltiges Buffet im hoteleigenen Restaurant
Abendessen für Gruppen: Buffetlösungen möglich
Individualgäste: À-la-carte-Restaurant
Für Gruppen können feste Essens- und Frühstückszeiten vereinbart werden, was einen reibungslosen Ablauf garantiert. Der Speiseraum bietet ausreichend Kapazität für geschlossene Gruppen. Besondere Ernährungsformen (vegetarisch), Allergien oder religiöse Anforderungen werden nach vorheriger Anmeldung zuverlässig berücksichtigt. Getränke zu den Mahlzeiten sowie Zusatzleistungen können unkompliziert hinzugebucht werden.
Infrastruktur & Logistik
Optimal und reibungsfrei - das Hotel bietet sehr gute logistische Voraussetzungen für Gruppenreisen:
Gastraum als Aufenthalts- und Treffpunkt außerhalb der Essenszeiten
Mehrere Tagungs- und Gruppenräume (groß & klein) optional buchbar
Reisebus-Anreise problemlos möglich
Bus-Haltemöglichkeit direkt am Hotel
Busparkplatz vorhanden
Kostenpflichtige PKW-Parkplätze für Gäste
Gruppen-Check-in und Check-out ist organisierbar und ein Gepäckraum nach Absprache nutzbar.
Ein Ansprechpartner steht während des Aufenthalts im Haus zur Verfügung. Der Zugang auch in den Abend- und Nachtstunden ist geregelt.
Diese Rahmenbedingungen machen das Hotel besonders attraktiv für organisierte Reiseprogramme.
Großes Plus: Sport- & Freizeitangebot direkt vor Ort
Ein besonderes Alleinstellungsmerkmal ist das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot, das aktuell nur wenige Stadthotels in dieser Form bieten.
Der hoteleigene Fitnesspark, ein voll ausgestattetes öffentliches Fitnesscenter, steht Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung. Darüber hinaus können optional Kurse hinzugebucht werden. Zusätzlich stehen gegen Gebühr folgende Angebote bereit:
Tennis
Squash
Badminton
Überdachter Soccerplatz
Massage- und Entspannungsangebote
Der Aufenthaltsbereich sowie die Terrasse eignen sich ideal für gemeinsame Abendrunden, Tagesbesprechungen oder gesellige Zusammenkünfte.
Attraktive Ausflugsziele & abwechslungsreiche Programme
Mühlhausen zählt zu den bedeutendsten mittelalterlichen Städten Thüringens. Die fast vollständig erhaltene 2,7 km lange Stadtmauer, historische Kirchen, Museen und ein lebendiges Stadtzentrum bieten ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Gruppenprogramme.
Ein besonderes Highlight für viele Gruppen ist das nahegelegene
1. Deutsche Bratwurstmuseum – eine parkähnliche Erlebnisanlage rund um die Thüringer Bratwurst, die Genuss, Unterhaltung und Regionalgeschichte verbindet. Ein gerne gebuchtes Programmmodul bei Gruppenreisen.
Für Natur- und Aktivprogramme bieten sich Ausflüge ins Eichsfeld, den Nationalpark Hainich, den Mühlhäuser Stadtwald oder nach Eisenach mit der Wartburg an.
Ihre Vorteile als Reiseveranstalter – auf einen Blick
Zentrale Lage in historischer Altstadt
Ideale Gruppengröße & kompakte Unterbringung
Flexible Verpflegungsmöglichkeiten für Gruppen
Sehr gute Bus- und Logistikbedingungen
Großes Sport- & Freizeitangebot direkt am Hotel
Vielfältige Kultur- & Ausflugsprogramme in direkter Umgebung
Das Hotel Stadt Mühlhausen ist ein verlässlicher Partner für durchdachte Gruppenreisen in Thüringen – funktional, flexibel und vielseitig. |
| schema:text
@fr
|
En bref
Situation centrale – proximité – idéal pour les groupes
L'hôtel Stadt Mühlhausen est un charmant hôtel de ville à l'ambiance chaleureuse et au caractère traditionnel, parfaitement adapté aux voyages en groupe de toutes sortes. Situé à proximité immédiate de la vieille ville historique de Mühlhausen, il permet aux clients de rejoindre facilement les principales attractions touristiques à pied. Les remparts médiévaux, l'église Sainte-Marie et l'église Saint-Blaise ne sont qu'à quelques minutes à pied.
Grâce à son emplacement central et à sa taille humaine, l'hôtel est un excellent choix pour les groupes de voyages culturels et citadins, les voyages pour seniors, les groupes associatifs et religieux, ainsi que les voyages éducatifs et sportifs.
Hébergement
Confortable et bien adapté aux groupes, l'hôtel dispose de 42 chambres pour un total d'environ 90 lits. L'hébergement se fait principalement en chambres simples et doubles, des lits d'appoint sont parfois possibles. Toutes les chambres sont équipées d'une douche/WC, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite, et offrent un niveau de confort solide et moderne, particulièrement apprécié pour les voyages de groupe de plusieurs jours. Un grand avantage pour les organisateurs : toutes les chambres se trouvent dans un bâtiment d'un seul tenant, ce qui permet d'héberger les groupes de manière compacte et claire. Des chambres doubles à usage individuel sont disponibles pour les accompagnateurs. Un ascenseur est à disposition ; des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite peuvent être demandées selon disponibilité.
Restauration
La restauration est proposée de manière flexible et adaptée aux besoins du groupe.
Petit-déjeuner : buffet copieux au restaurant de l'hôtel
Dîner pour les groupes : possibilité de formules buffet
Clients individuels : restaurant à la carte
Pour les groupes, des horaires fixes pour les repas et le petit-déjeuner peuvent être convenus, ce qui garantit un déroulement sans heurts. La salle à manger offre une capacité suffisante pour les groupes privés. Les régimes alimentaires particuliers (végétariens), les allergies ou les exigences religieuses sont pris en compte de manière fiable sur réservation préalable. Les boissons accompagnant les repas ainsi que des prestations supplémentaires peuvent être facilement ajoutées à la réservation.
Infrastructure & logistique
Optimal et sans accroc : l'hôtel offre d'excellentes conditions logistiques pour les voyages en groupe :
Salle commune servant de lieu de détente et de rencontre en dehors des heures de repas
Plusieurs salles de réunion et de groupe (grandes & petites) disponibles en option
Accès en autocar sans problème
Arrêt de bus directement devant l'hôtel
Parking pour autocars disponible
Parking payant pour les clients
L'enregistrement et le départ des groupes peuvent être organisés et une consigne à bagages est disponible sur demande.
Un interlocuteur est à votre disposition sur place pendant votre séjour. L'accès est également réglementé en soirée et pendant la nuit.
Ces conditions générales rendent l'hôtel particulièrement attractif pour les programmes de voyage organisés.
Atout majeur : offre sportive et de loisirs directement sur place
L'offre sportive et de loisirs très complète, que peu d'hôtels urbains proposent actuellement sous cette forme, constitue un argument de vente unique.
Le Fitnesspark de l'hôtel, un centre de remise en forme public entièrement équipé, est accessible gratuitement aux clients de l'hôtel. De plus, il est possible de réserver des cours en option. Les offres suivantes sont également disponibles moyennant un supplément :
Tennis
Squash
Badminton
Terrain de football couvert
Massages et soins de détente
L'espace de détente ainsi que la terrasse sont parfaits pour des soirées en groupe, des réunions de travail ou des rencontres conviviales.
Destinations attrayantes et programmes variés
Mühlhausen compte parmi les villes médiévales les plus importantes de Thuringe. Ses remparts de 2,7 km de long, presque entièrement conservés, ses églises historiques, ses musées et son centre-ville animé offrent des conditions idéales pour des programmes de groupe variés.
Le
1er musée allemand de la saucisse grillée, situé à proximité, constitue un temps fort pour de nombreux groupes : un parc thématique dédié à la saucisse grillée de Thuringe, alliant plaisir, divertissement et histoire régionale. Un module de programme très prisé pour les voyages en groupe.
Pour les programmes nature et activités, des excursions dans l'Eichsfeld, le parc national de Hainich, la forêt municipale de Mühlhausen ou à Eisenach avec le château de Wartburg s'imposent.
Vos avantages en tant que voyagiste – en un coup d'œil
Situation centrale dans la vieille ville historique
Taille de groupe idéale et hébergement compact
Options de restauration flexibles pour les groupes
Très bonnes conditions pour les bus et la logistique
Large offre sportive et loisirs directement à l'hôtel
Programmes culturels et d'excursions variés dans les environs immédiats
L'hôtel Stadt Mühlhausen est un partenaire fiable pour des voyages de groupe bien organisés en Thuringe – fonctionnel, flexible et polyvalent. |
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance</strong></p><p>Central location – short distances – perfect for groups</p><p>The Hotel Stadt Mühlhausen is a charming city hotel with a personal atmosphere and traditional character, ideally suited for group trips of all kinds. Located in the immediate vicinity of Mühlhausen’s historic old town, guests can easily reach the main sights on foot. The medieval city wall, St. Mary’s Church, and St. Blaise’s Church are just a few minutes’ walk away.</p><p>Thanks to its central location and manageable size, the hotel is an excellent choice for cultural and city tour groups, senior citizen trips, club and church groups, as well as educational and sports trips.</p><p><strong>Accommodations</strong> <br />Comfortable and well-suited for groups—the hotel features 42 rooms with a total of approximately 90 beds. Accommodations are primarily in single and double rooms, with extra beds available in some cases. All rooms are equipped with a shower/toilet, flat-screen TV, and free Wi-Fi, and offer a solid, modern standard that is particularly appreciated for multi-day group trips. A major advantage for tour operators: All rooms are located in a single connected building, allowing groups to be accommodated in a compact and easily manageable layout. Double rooms for single occupancy are available for tour guides. An elevator is available; accessible rooms can be requested subject to availability.</p><p><strong>Meals</strong><br />Meals are offered flexibly and tailored to the group’s needs.<br />Breakfast: extensive buffet in the hotel’s restaurant<br />Dinner for groups: Buffet options available<br />Individual guests: À-la-carte restaurant</p><p>Fixed meal and breakfast times can be arranged for groups, ensuring a smooth operation. The dining room offers sufficient capacity for private groups. Special dietary needs (vegetarian), allergies, or religious requirements are reliably accommodated upon prior notice. Drinks with meals and additional services can be easily booked.</p><p><strong>Infrastructure & Logistics</strong><br />Optimal and seamless—the hotel offers excellent logistical conditions for group travel:<br />Guest lounge as a gathering and meeting place outside of meal times<br />Several conference and group rooms (large & small) available for booking<br />Easy access for tour buses<br />Bus stop directly at the hotel<br />Bus parking available<br />Paid parking for guests</p><p>Group check-in and check-out can be arranged, and a luggage room is available upon request.<br />A contact person is available on-site during your stay. Access is also regulated during evening and night hours. </p><p>These conditions make the hotel particularly attractive for organized travel programs.</p><p><strong>A major plus: sports & leisure activities right on site</strong></p><p>A unique selling point is the extensive range of sports and leisure activities, which currently few city hotels offer in this form.</p><p>The hotel’s own fitness park, a fully equipped public fitness center, is available to hotel guests free of charge. In addition, optional classes can be booked. The following activities are also available for a fee:<br />Tennis<br />Squash<br />Badminton<br />Indoor soccer field<br />Massage and relaxation services</p><p>The lounge area and the terrace are ideal for evening get-togethers, daily meetings, or social gatherings.</p><p><strong>Attractive destinations & diverse programs</strong></p><p>Mühlhausen is one of Thuringia’s most significant medieval towns. The nearly fully preserved 2.7-kilometer-long city wall, historic churches, museums, and a lively city center offer ideal conditions for diverse group programs.</p><p>A special highlight for many groups is the nearby <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://bratwurstmuseum.de/">1st German Bratwurst Museum</a> – a park-like interactive facility centered around the Thuringian bratwurst, combining culinary delights, entertainment, and regional history. A popular program module for group tours.</p><p>For nature and activity programs, excursions to the Eichsfeld, Hainich National Park, the Mühlhausen City Forest, or to Eisenach with the Wartburg Castle are ideal.</p><p><strong>Your advantages as a tour operator – at a glance</strong><br />Central location in the historic old town<br />Ideal group size & compact accommodations<br />Flexible dining options for groups<br />Excellent bus and logistics conditions<br />Extensive sports & recreational activities right at the hotel<br />Diverse cultural & excursion programs in the immediate vicinity</p><p>The Hotel Stadt Mühlhausen is a reliable partner for well-planned group trips in Thuringia – functional, flexible, and versatile.</p> |
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick</strong></p><p>Zentrale Lage – kurze Wege – perfekte Gruppentauglichkeit</p><p>Das Hotel Stadt Mühlhausen ist ein charmantes Stadthotel mit persönlicher Atmosphäre und traditionellem Charakter, ideal zugeschnitten auf Gruppenreisen aller Art. In unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt von Mühlhausen gelegen, erreichen Gäste die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß. Die mittelalterliche Stadtmauer, die Marienkirche sowie die Divi-Blasii-Kirche befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.</p><p>Dank der zentralen Lage und der übersichtlichen Größe ist das Hotel eine hervorragende Wahl für Kultur- und Städtereisegruppen, Seniorenreisen, Vereins- und kirchliche Gruppen sowie Bildungs- und Sportreisen.</p><p><strong>Unterbringung</strong> <br />Komfortabel und für Gruppen gut geeignet - das Hotel verfügt über 42 Zimmer mit insgesamt ca. 90 Betten. Die Unterbringung erfolgt überwiegend in Einzel- und Doppelzimmern, teilweise sind Aufbettungen möglich. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet und bieten einen soliden, modernen Standard, der besonders für mehrtägige Gruppenreisen geschätzt wird. Ein großer Vorteil für Veranstalter: Alle Zimmer befinden sich in einem zusammenhängenden Gebäude, sodass Gruppen kompakt und übersichtlich untergebracht werden können. Für Reiseleitungen stehen Doppelzimmer zur Einzelnutzung zur Verfügung. Ein Aufzug ist vorhanden; barrierearme Zimmer können nach Verfügbarkeit angefragt werden.</p><p><strong>Verpflegung</strong><br />Die Verpflegung wird flexibel und passgenau nach Gruppenbedarf angeboten.<br />Frühstück: reichhaltiges Buffet im hoteleigenen Restaurant<br />Abendessen für Gruppen: Buffetlösungen möglich<br />Individualgäste: À-la-carte-Restaurant</p><p>Für Gruppen können feste Essens- und Frühstückszeiten vereinbart werden, was einen reibungslosen Ablauf garantiert. Der Speiseraum bietet ausreichend Kapazität für geschlossene Gruppen. Besondere Ernährungsformen (vegetarisch), Allergien oder religiöse Anforderungen werden nach vorheriger Anmeldung zuverlässig berücksichtigt. Getränke zu den Mahlzeiten sowie Zusatzleistungen können unkompliziert hinzugebucht werden.</p><p><strong>Infrastruktur & Logistik</strong><br />Optimal und reibungsfrei - das Hotel bietet sehr gute logistische Voraussetzungen für Gruppenreisen:<br />Gastraum als Aufenthalts- und Treffpunkt außerhalb der Essenszeiten<br />Mehrere Tagungs- und Gruppenräume (groß & klein) optional buchbar<br />Reisebus-Anreise problemlos möglich<br />Bus-Haltemöglichkeit direkt am Hotel<br />Busparkplatz vorhanden<br />Kostenpflichtige PKW-Parkplätze für Gäste</p><p>Gruppen-Check-in und Check-out ist organisierbar und ein Gepäckraum nach Absprache nutzbar.<br />Ein Ansprechpartner steht während des Aufenthalts im Haus zur Verfügung. Der Zugang auch in den Abend- und Nachtstunden ist geregelt. </p><p>Diese Rahmenbedingungen machen das Hotel besonders attraktiv für organisierte Reiseprogramme.</p><p><strong>Großes Plus: Sport- & Freizeitangebot direkt vor Ort</strong></p><p>Ein besonderes Alleinstellungsmerkmal ist das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot, das aktuell nur wenige Stadthotels in dieser Form bieten.</p><p>Der hoteleigene Fitnesspark, ein voll ausgestattetes öffentliches Fitnesscenter, steht Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung. Darüber hinaus können optional Kurse hinzugebucht werden. Zusätzlich stehen gegen Gebühr folgende Angebote bereit:<br />Tennis<br />Squash<br />Badminton<br />Überdachter Soccerplatz<br />Massage- und Entspannungsangebote</p><p>Der Aufenthaltsbereich sowie die Terrasse eignen sich ideal für gemeinsame Abendrunden, Tagesbesprechungen oder gesellige Zusammenkünfte.</p><p><strong>Attraktive Ausflugsziele & abwechslungsreiche Programme</strong></p><p>Mühlhausen zählt zu den bedeutendsten mittelalterlichen Städten Thüringens. Die fast vollständig erhaltene 2,7 km lange Stadtmauer, historische Kirchen, Museen und ein lebendiges Stadtzentrum bieten ideale Voraussetzungen für abwechslungsreiche Gruppenprogramme.</p><p>Ein besonderes Highlight für viele Gruppen ist das nahegelegene <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://bratwurstmuseum.de/">1. Deutsche Bratwurstmuseum</a> – eine parkähnliche Erlebnisanlage rund um die Thüringer Bratwurst, die Genuss, Unterhaltung und Regionalgeschichte verbindet. Ein gerne gebuchtes Programmmodul bei Gruppenreisen.</p><p>Für Natur- und Aktivprogramme bieten sich Ausflüge ins Eichsfeld, den Nationalpark Hainich, den Mühlhäuser Stadtwald oder nach Eisenach mit der Wartburg an.</p><p><strong>Ihre Vorteile als Reiseveranstalter – auf einen Blick</strong><br />Zentrale Lage in historischer Altstadt<br />Ideale Gruppengröße & kompakte Unterbringung<br />Flexible Verpflegungsmöglichkeiten für Gruppen<br />Sehr gute Bus- und Logistikbedingungen<br />Großes Sport- & Freizeitangebot direkt am Hotel<br />Vielfältige Kultur- & Ausflugsprogramme in direkter Umgebung</p><p>Das Hotel Stadt Mühlhausen ist ein verlässlicher Partner für durchdachte Gruppenreisen in Thüringen – funktional, flexibel und vielseitig.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref</strong></p><p>Situation centrale – proximité – idéal pour les groupes</p><p>L'hôtel Stadt Mühlhausen est un charmant hôtel de ville à l'ambiance chaleureuse et au caractère traditionnel, parfaitement adapté aux voyages en groupe de toutes sortes. Situé à proximité immédiate de la vieille ville historique de Mühlhausen, il permet aux clients de rejoindre facilement les principales attractions touristiques à pied. Les remparts médiévaux, l'église Sainte-Marie et l'église Saint-Blaise ne sont qu'à quelques minutes à pied.</p><p>Grâce à son emplacement central et à sa taille humaine, l'hôtel est un excellent choix pour les groupes de voyages culturels et citadins, les voyages pour seniors, les groupes associatifs et religieux, ainsi que les voyages éducatifs et sportifs.</p><p><strong>Hébergement</strong> <br />Confortable et bien adapté aux groupes, l'hôtel dispose de 42 chambres pour un total d'environ 90 lits. L'hébergement se fait principalement en chambres simples et doubles, des lits d'appoint sont parfois possibles. Toutes les chambres sont équipées d'une douche/WC, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite, et offrent un niveau de confort solide et moderne, particulièrement apprécié pour les voyages de groupe de plusieurs jours. Un grand avantage pour les organisateurs : toutes les chambres se trouvent dans un bâtiment d'un seul tenant, ce qui permet d'héberger les groupes de manière compacte et claire. Des chambres doubles à usage individuel sont disponibles pour les accompagnateurs. Un ascenseur est à disposition ; des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite peuvent être demandées selon disponibilité.</p><p><strong>Restauration</strong><br />La restauration est proposée de manière flexible et adaptée aux besoins du groupe.<br />Petit-déjeuner : buffet copieux au restaurant de l'hôtel<br />Dîner pour les groupes : possibilité de formules buffet<br />Clients individuels : restaurant à la carte</p><p>Pour les groupes, des horaires fixes pour les repas et le petit-déjeuner peuvent être convenus, ce qui garantit un déroulement sans heurts. La salle à manger offre une capacité suffisante pour les groupes privés. Les régimes alimentaires particuliers (végétariens), les allergies ou les exigences religieuses sont pris en compte de manière fiable sur réservation préalable. Les boissons accompagnant les repas ainsi que des prestations supplémentaires peuvent être facilement ajoutées à la réservation.</p><p><strong>Infrastructure & logistique</strong><br />Optimal et sans accroc : l'hôtel offre d'excellentes conditions logistiques pour les voyages en groupe :<br />Salle commune servant de lieu de détente et de rencontre en dehors des heures de repas<br />Plusieurs salles de réunion et de groupe (grandes & petites) disponibles en option<br />Accès en autocar sans problème<br />Arrêt de bus directement devant l'hôtel<br />Parking pour autocars disponible<br />Parking payant pour les clients</p><p>L'enregistrement et le départ des groupes peuvent être organisés et une consigne à bagages est disponible sur demande.<br />Un interlocuteur est à votre disposition sur place pendant votre séjour. L'accès est également réglementé en soirée et pendant la nuit. </p><p>Ces conditions générales rendent l'hôtel particulièrement attractif pour les programmes de voyage organisés.</p><p><strong>Atout majeur : offre sportive et de loisirs directement sur place</strong></p><p>L'offre sportive et de loisirs très complète, que peu d'hôtels urbains proposent actuellement sous cette forme, constitue un argument de vente unique.</p><p>Le Fitnesspark de l'hôtel, un centre de remise en forme public entièrement équipé, est accessible gratuitement aux clients de l'hôtel. De plus, il est possible de réserver des cours en option. Les offres suivantes sont également disponibles moyennant un supplément :<br />Tennis<br />Squash<br />Badminton<br />Terrain de football couvert<br />Massages et soins de détente</p><p>L'espace de détente ainsi que la terrasse sont parfaits pour des soirées en groupe, des réunions de travail ou des rencontres conviviales.</p><p><strong>Destinations attrayantes et programmes variés</strong></p><p>Mühlhausen compte parmi les villes médiévales les plus importantes de Thuringe. Ses remparts de 2,7 km de long, presque entièrement conservés, ses églises historiques, ses musées et son centre-ville animé offrent des conditions idéales pour des programmes de groupe variés.</p><p>Le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://bratwurstmuseum.de/">1er musée allemand de la saucisse grillée</a>, situé à proximité, constitue un temps fort pour de nombreux groupes : un parc thématique dédié à la saucisse grillée de Thuringe, alliant plaisir, divertissement et histoire régionale. Un module de programme très prisé pour les voyages en groupe.</p><p>Pour les programmes nature et activités, des excursions dans l'Eichsfeld, le parc national de Hainich, la forêt municipale de Mühlhausen ou à Eisenach avec le château de Wartburg s'imposent.</p><p><strong>Vos avantages en tant que voyagiste – en un coup d'œil</strong><br />Situation centrale dans la vieille ville historique<br />Taille de groupe idéale et hébergement compact<br />Options de restauration flexibles pour les groupes<br />Très bonnes conditions pour les bus et la logistique<br />Large offre sportive et loisirs directement à l'hôtel<br />Programmes culturels et d'excursions variés dans les environs immédiats</p><p>L'hôtel Stadt Mühlhausen est un partenaire fiable pour des voyages de groupe bien organisés en Thuringe – fonctionnel, flexible et polyvalent.</p> |
|