About: Taubach (bei Weimar), Taubach (near Weimar), Taubach (près de Weimar)

En vue du palais du Belvédère, le quartier de Taubach se niche sur la pente au-dessus des plaines inondables de l'Ilm, au sud-est de Weimar. Des personnes vivaient déjà dans cette région il y a 80 000 ans. Les découvertes dans les travertins d'Ehringsdorf et de Taubach en témoignent. Il y a 5 000 ans, les Band et Stichbandkeramiker se sont installés dans cette région. Taubach (Thovbeche) et son moulin sont mentionnés pour la première fois dans un acte de donation le 15 avril 1120, ce qui en fait le plus ancien site de moulin documenté en Thuringe. Le vin était cultivé sur les pentes au-dessus de la vallée de l'Ilm. Aujourd'hui, seuls les noms de champs "Vor den Weinbergen" et "In den Weinbergen" l'indiquent. La première trace de construction d'une église à Taubach remonte à 1462. La tour élancée qui existe aujourd'hui date de 1600, et en 1710, Johann Sebastian Bach a testé un nouvel orgue. L'église a reçu son aspect actuel d'après les plans du maître d'œuvre de Weimar, Coudray.

In Sichtweite des Schlosses Belvedere schmiegt sich an den Hang über den Ilm-Auen südöstlich von Weimar der Ortsteil Tau­bach. In diesem Gebiet lebten schon vor 80.000 Jahren Menschen. Die Funde im Ehringsdorfer und Taubacher Travertin zeugen davon. Vor 5.000 Jahren siedelten Band- und Stich­band­keramiker in dieser Gegend. Erstmals wird Taubach (Thovbeche) mit seiner Mühle am 15. April 1120 in einer Schenkungsurkunde genannt und ist damit auch der älteste nachgewiesene Mühlenstandort in Thüringen. An den Hängen über dem Ilmtal wurde Wein angebaut. Heute weisen nur noch die Flur­bezeichnungen "Vor den Weinbergen" und "In den Weinbergen" darauf hin. Über einen Kirchenbau in Taubach findet man den ersten Nachweis 1462. Der heute vorhandene schlanke Turm stammt aus dem Jahre 1600, 1710 wurde durch Johann Sebastian Bach eine neue Orgel geprüft. Ihr heutiges Aussehen erhielt die Kirche nach Plänen des Weimarer Bau­meisters Coudray.

Within sight of Belvedere Palace, the district of Taubach nestles on the slope above the Ilm floodplains southeast of Weimar. People were already living in this area 80,000 years ago. The finds in the Ehringsdorf and Taubach travertine bear witness to this. 5,000 years ago, the Band and Stichbandkeramiker settled in this area. Taubach (Thovbeche) and its mill were first mentioned in a deed of donation on April 15, 1120, making it the oldest documented mill site in Thuringia. Wine was cultivated on the slopes above the Ilm valley. Today, only the field names "Vor den Weinbergen" and "In den Weinbergen" indicate this. The first record of a church being built in Taubach dates back to 1462. The slender tower that exists today dates back to 1600, and in 1710 Johann Sebastian Bach tested a new organ. The church received its present appearance after plans of the Weimar master builder Coudray.