Pension Bärenhügel – Ihr Rückzugsort am Ettersberg Die Pension Bärenhügel in Wohlsborn verbindet ländliche Ruhe mit der Nähe zu den Kulturstädten Weimar, Erfurt und Jena. Eingebettet in die sanfte Landschaft des Ettersbergs bietet das Haus eine entspannte Atmosphäre für Urlauber, Geschäftsreisende und Familien. Lage & Umgebung Ruhige Ortsrandlage in Wohlsborn, Gemeinde Am Ettersberg Nur wenige Minuten von Weimar entfernt Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausflüge und Kulturprogramme Gute Erreichbarkeit der Städte Erfurt und Jena Ausstattung & Charakter Familiär geführte Pension mit persönlicher Betreuung Gemütliche Zimmer in ländlicher Atmosphäre Großer Außenbereich mit Garten und Sitzmöglichkeiten Parkplätze direkt am Haus Möglichkeit zur Ausrichtung kleiner Feiern und Veranstaltungen (auf Anfrage) Gastronomie Das angeschlossene Gasthaus bietet regionale Küche und eine herzliche, bodenständige Gastlichkeit.
Pension Bärenhügel – Votre refuge à Ettersberg La pension Bärenhügel à Wohlsborn allie le calme de la campagne à la proximité des villes culturelles de Weimar, Erfurt et Iéna. Nichée dans le paysage vallonné de l'Ettersberg, la maison offre une atmosphère détendue aux vacanciers, aux voyageurs d'affaires et aux familles. Situation et environnement Situation calme à la périphérie de Wohlsborn, commune d'Am Ettersberg À seulement quelques minutes de Weimar Point de départ idéal pour des randonnées, des excursions et des programmes culturels Bonne accessibilité aux villes d'Erfurt et d'Iéna Équipement et caractère Pension familiale avec service personnalisé Chambres confortables dans une ambiance champêtre Grand espace extérieur avec jardin et sièges Parking directement devant la maison Possibilité d'organiser de petites fêtes et événements (sur demande) Restauration L'auberge attenante propose une cuisine régionale et une hospitalité chaleureuse et authentique.
Pension Bärenhügel – Your retreat on the Ettersberg Pension Bärenhügel in Wohlsborn combines rural tranquility with proximity to the cultural cities of Weimar, Erfurt, and Jena. Nestled in the rolling countryside of the Ettersberg, the guesthouse offers a relaxed atmosphere for vacationers, business travelers, and families. Location & surroundings Quiet location on the outskirts of Wohlsborn, municipality of Am Ettersberg Just a few minutes from Weimar Ideal starting point for hikes, excursions, and cultural programs Easy access to the cities of Erfurt and Jena Facilities & character Family-run guesthouse with personal service Cozy rooms in a rural atmosphere Large outdoor area with garden and seating Parking spaces directly at the guesthouse Option to host small celebrations and events (upon request) Catering The adjoining restaurant offers regional cuisine and warm, down-to-earth hospitality.