About: Karl Dietrich, Karl Dietrich, Karl Dietrich

Karl Dietrich: der Nähmaschinenfabrikant Die Handwerksgesellen Leopold Oskar Dietrich, Hermann Köhler und Gustav Winselmann gründeten 1871 in Altenburg eine Werkstatt zum Bau von Nähmaschinen. Bereits 1873 schied Dietrich aus, um seine eigene Nähmaschinenfabrik mit dem Namen »L.O. Dietrich, Vesta Nähmaschinenwerke Altenburg« zu gründen. Ab 1880 befand sich das Fabrikgelände an der heutigen Franz-Mehring-Straße und erfuhr eine Erweiterung durch eine eigene Gießerei und eine Möbelfabrik. 1904 verstarb Leopold Oskar Dietrich. Im Jahr 1928 gründete er den Botanischen Erlebnisgarten in Altenburg und war Mitglied der Dentrologischen Gesellschaft, daher der außergewöhnliche Baumbestand im Garten.

Karl Dietrich : le fabricant de machines à coudre Les compagnons artisans Leopold Oskar Dietrich, Hermann Köhler et Gustav Winselmann ont fondé en 1871 à Altenburg un atelier de construction de machines à coudre. Dès 1873, Dietrich quitte l'entreprise pour créer sa propre usine de machines à coudre sous le nom de "L.O. Dietrich, Vesta Nähmaschinenwerke Altenburg". À partir de 1880, le site de l'usine se trouvait dans l'actuelle Franz-Mehring-Strasse et connut une extension avec sa propre fonderie et une usine de meubles. Leopold Oskar Dietrich est décédé en 1904. En 1928, il fonda le jardin de découverte botanique d'Altenburg et était membre de la société de dentisterie, d'où la présence exceptionnelle d'arbres dans le jardin.

Karl Dietrich: the sewing machine manufacturer The journeymen Leopold Oskar Dietrich, Hermann Köhler and Gustav Winselmann founded a workshop in Altenburg in 1871 to build sewing machines. Dietrich left in 1873 to set up his own sewing machine factory under the name "L.O. Dietrich, Vesta Nähmaschinenwerke Altenburg". From 1880, the factory premises were located on today's Franz-Mehring-Straße and expanded to include its own foundry and a furniture factory. Leopold Oskar Dietrich died in 1904. In 1928, he founded the Botanical Adventure Garden in Altenburg and was a member of the Dentrological Society, hence the extraordinary tree population in the garden.