Back to the roots. The roots of the Greiner-Mai family's glass tradition go back to the 15th century. Our ancestors were among the first to make Christmas tree baubles in Lauscha. Even today, the Christmas tree baubles are still lovingly made by hand, step by step, just as they were 170 years ago. With this long tradition, it is not surprising that historical shapes and decorations from the period around 1870-1920 make up the range. One particularly elaborate decoration is the check pattern - the painting alone takes a whole week due to the various steps involved. The main interest of regular customers is therefore in collecting these treasures rather than following current trends. There is a festive and Christmassy atmosphere in the store all year round. If you have specific ideas, you should choose your desired Christmas tree decorations in the summer before the most popular motifs are sold out in the fall. Every 1st Advent, visitors can visit the open workshop and take a look behind the scenes with mulled wine and cookies to look over the shoulders of the glassblowers and painters. Meanwhile, historical pictures of the family can be admired in the small museum corner and children can even send their post to Santa Claus in Himmelpfort.
Retour aux sources. Les racines de la tradition du verre de la famille Greiner-Mai remontent au 15e siècle. Les ancêtres ont été parmi les premiers à fabriquer la boule de Noël à Lauscha. Aujourd'hui encore, la boule de Noël est fabriquée à la main, étape par étape, avec amour, comme il y a 170 ans. Avec cette longue tradition, il n'est pas étonnant que les formes et les décors historiques datant de la période 1870-1920 environ constituent l'assortiment. Le motif à carreaux est un décor particulièrement élaboré - la peinture à elle seule dure une semaine entière en raison des différentes étapes de travail. L'intérêt principal des clients réguliers est donc de collectionner ces objets précieux plutôt que de suivre les tendances actuelles. Dans le magasin, il règne toute l'année une ambiance de fête et de Noël. Si l'on a des idées précises, il faut choisir ses décorations de Noël dès l'été, avant que les motifs les plus populaires ne soient épuisés en automne. Le premier jour de l'Avent, les visiteurs peuvent visiter l' atelier ouvert et jeter un coup d'œil dans les coulisses en dégustant du vin chaud et des biscuits, et regarder par-dessus l'épaule du souffleur de verre et des peintres. Pendant ce temps, dans le petit coin du musée, on peut admirer des tableaux historiques de la famille et les enfants peuvent même envoyer leur courrier au Père Noël à Himmelpfort sur place.
Zurück zu den Wurzeln. Die Wurzeln der Glastradition der Familie Greiner-Mai reichen zurück bis ins 15. Jahrhundert. Die Vorfahren gehörten zur den ersten, die die Christbaumkugel in Lauscha fertigten. Auch heute noch wird die Christbaumkugel wie vor 170 Jahren Schritt für Schritt liebevoll von Hand gefertigt. Bei dieser langen Tradition ist es nicht verwunderlich, dass historische Formen und Dekore aus der Zeit von ca. 1870–1920 das Sortiment bilden. Ein besonders aufwändiges Dekor ist dabei das Karo-Muster – das Bemalen allein dauert durch die verschiedenen Arbeitsschritte eine ganze Woche. Das Hauptinteresse der Stammkunden besteht somit auch im Sammeln von diesen Kostbarkeiten statt dem Verfolgen von aktuellen Trends. Im Geschäft herrscht das ganze Jahr über eine festliche und weihnachtliche Stimmung. Hat man gezielte Vorstellungen, sollte man sich seinen gewünschten Christbaumschmuck bereits im Sommer aussuchen, bevor im Herbst die beliebtesten Motive vergriffen sind. Immer am 1. Advent können Besucher die offene Werkstatt besuchen und bei Glühwein und Plätzchen einen Blick hinter die Kulissen wagen, um dem Glasbläser und den Malerinnen über die Schulter zu schauen. In der kleinen Museumsecke sind währenddessen historische Bilder der Familie bestaunen und Kinder können sogar ihre Post an den Weihnachtsmann nach Himmelpfort vor Ort absenden.