About: Neuhaus am Rennweg, Neuhaus am Rennweg, Neuhaus on Rennweg

Neuhaus am Rennweg is the largest town on the Rennsteig and a tourist hiking centre in the middle of the charming landscape of the Thuringian Forest Nature Park on the border with the Thuringian Slate Mountains.Germany's most famous high-altitude hiking trail, the Rennsteig, runs 3 km through the town area and was also the border of two principalities or dukedoms until the last century. The town rightly advertises with the tourist slogan "Neuhaus am Rennweg - where the Rennsteig is called Rennweg"; because since 1866 Neuhaus has had the postal designation Neuhaus am Rennweg, in order to exclude any confusion with the Rennsteig municipality Neustadt am Rennsteig.Extensive, still intact forests, surround the town with its extensive network of circular hiking trails. Neuhaus with its wonderful distant views over the Thuringian mountains is the starting point of many hikes, excursions and sights. Due to its high altitude Neuhaus is also a winter sports centre, especially cross-country skiing enthusiasts make their tracks in the crystal clear winter air. A cultural treasure is the town church, one of the largest and most beautiful wooden churches in Thuringia, as well as the local history museum "Geißlerhaus" in Sonneberger Straße 106.Among the major sporting events are the GutsMuths-Rennsteiglauf annually in May and the international sled dog races annually in January. Numerous club festivals and church concerts enrich the cultural life of the town. The end of the summer season is marked by the Neuhäuser Kirchweihe (church consecration) on the last weekend in August and the Marktschreierfest (market criers' festival) in September. Every year during the Advent season, on the 2nd and 3rd Advent weekends, a festively decorated market place and the adjacent pedestrian zone shine in festive splendour and invite you to the Mountain Christmas. In June 2007 Neuhaus am Rennweg celebrated the 400th anniversary of its foundation.

Neuhaus am Rennweg est la plus grande ville sur le Rennsteig et un centre de randonnée touristique au milieu du paysage charmant du parc naturel de la forêt de Thuringe, à la frontière avec les montagnes d'ardoise de Thuringe. Le sentier de randonnée en altitude le plus célèbre d'Allemagne, le Rennsteig, traverse la ville sur 3 km et était également la frontière de deux principautés ou duchés jusqu'au siècle dernier. La ville fait à juste titre de la publicité avec le slogan touristique "Neuhaus am Rennweg - où le Rennsteig s'appelle Rennweg" ; car depuis 1866, Neuhaus porte la désignation postale Neuhaus am Rennweg, afin d'exclure toute confusion avec la commune de Rennsteig, Neustadt am Rennsteig.De vastes forêts, encore intactes, entourent la ville avec son vaste réseau de sentiers de randonnée circulaire. Neuhaus, avec ses magnifiques vues lointaines sur les montagnes de Thuringe, est le point de départ de nombreuses randonnées, excursions et visites. En raison de sa haute altitude, Neuhaus est également un centre de sports d'hiver, notamment pour les amateurs de ski de fond qui font leurs traces dans l'air cristallin de l'hiver. L'église de la ville, l'une des plus grandes et des plus belles églises en bois de Thuringe, est un trésor culturel, tout comme le musée d'histoire locale "Geißlerhaus", situé dans la Sonneberger Straße 106. Parmi les principaux événements sportifs, citons le GutsMuths-Rennsteiglauf, qui a lieu chaque année en mai, et les courses internationales de chiens de traîneau, qui ont lieu chaque année en janvier. De nombreux festivals de clubs et concerts d'église enrichissent la vie culturelle de la ville. La fin de la saison estivale est marquée par la Neuhäuser Kirchweihe (consécration de l'église) le dernier week-end d'août et la Marktschreierfest (fête des crieurs de marché) en septembre. Chaque année pendant la période de l'Avent, les 2e et 3e week-ends de l'Avent, une place de marché décorée de façon festive et la zone piétonne adjacente brillent de mille feux et vous invitent au Noël des montagnes. En juin 2007, Neuhaus am Rennweg a fêté le 400e anniversaire de sa fondation.

Neuhaus am Rennweg ist die größte Stadt am Rennsteig und ein touristisches Wanderzentrum inmitten der reizvollen Landschaft des Naturparks Thüringer Wald an der Grenze zum Thüringer Schiefergebirge. Der bekannteste Höhenwanderweg Deutschlands, der Rennsteig, verläuft 3 km durch das Stadtgebiet und war bis zum vorigen Jahrhundert auch Grenze zweier Fürsten- bzw. Herzogtümer. Zu Recht wirbt die Stadt mit dem touristischen Slogan "Neuhaus am Rennweg – dort, wo der Rennsteig Rennweg heißt"; denn seit 1866 hat Neuhaus die postalische Bezeichnung Neuhaus am Rennweg, um eine Verwechslung mit der Rennsteiggemeinde Neustadt am Rennsteig auszuschließen. Ausgedehnte, noch intakte Wälder umsäumen die Stadt mit ihrem weiträumigen Rundwanderwegenetz. Neuhaus ist mit seinen herrlichen Fernsichten über die Thüringer Berge Ausgangspunkt vieler Wanderungen, Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten. Aufgrund seiner Höhenlage ist Neuhaus auch ein Wintersportzentrum, besonders die langlaufbegeisterten Gäste ziehen ihre Spuren in kristallklarer Winterluft. Ein kulturelles Kleinod ist die Stadtkirche, eine der größten und schönsten Holzkirchen Thüringens sowie das Heimatmuseum "Geißlerhaus" in der Sonneberger Straße 106. Zu den sportlichen Großereignissen zählen der GutsMuths-Rennsteiglauf jährlich im Mai und die internationalen Schlittenhunderennen jährlich im Monat Januar. Zahlreiche Vereinsfeste und Kirchenkonzerte bereichern das kulturelle Leben der Stadt. Den Abschluss der Sommersaison bilden die Neuhäuser Kirchweihe am letzten August-Wochenende sowie das Marktschreierfest im September. Jährlich zur Adventszeit, am 2. und 3. Adventswochenende. erstrahlen ein festlich geschmückter Marktplatz und die angrenzende Fußgängerzone im festlichen Glanz und laden zur Bergweihnacht ein. Im Juni 2007 feierte Neuhaus am Rennweg das 400-jährige Jubiläum seiner Gründung.