Vous pouvez découvrir le parcours pittoresque de la gare de Gräfenthal à Ernstthal en passant par plusieurs viaducs et tunnels le long des villages de Gebersdorf, Lippelsdorf, Schmiedefeld et Lichte avec notre draisine-remorque à moteur. Pendant le trajet, l'"accompagnateur de train" vous apprendra beaucoup de choses sur l'histoire, le contexte muséal, la création et l'importance passée de la ligne pour cette région. Ce sera certainement un voyage exclusif pour les familles, les amoureux de la nature, les cheminots, les passionnés de technique ou tout simplement pour ceux qui veulent se détendre. Vous êtes cordialement invités ! Pour les commandes et les demandes, veuillez téléphoner à Monsieur A. Bartsch (membre adjoint du comité directeur) de 9h à 20h. Actuellement, il n'est pas possible de proposer des tours de draisine !
You can experience the scenic route from Gräfenthal station to Ernstthal via several viaducts, tunnels along the villages of Gebersdorf, Lippelsdorf, Schmiedefeld and Lichte with our motorized tugboat. During the ride, the "train conductor" will tell you all about the history, museum background, development and former significance of the line for this region. It will certainly be an exclusive ride for families, nature lovers, railroad enthusiasts, technology freaks or simply for those who want to relax. You are cordially invited! For orders and inquiries, please call Mr. A. Bartsch (deputy chairman) from 9 am to 8 pm. Currently no trolley rides can be offered!
Sie können die landschaftlich attraktive Strecke vom Bahnhof Gräfenthal nach Ernstthal über mehrere Viadukte, Tunnel entlang der Orte Gebersdorf, Lippelsdorf, Schmiedefeld und Lichte mit unserer motorbetriebenen Schlepp-Draisine erleben. Während der Fahrt erfahren Sie vom "Zugbegleiter" jede Menge über die Geschichte, die musealen Hintergründe, Entstehung und einstige Bedeutung der Strecke für diese Gegend. Es wird sicher eine exklusive Fahrt für Familien, Naturliebhaber, Eisenbahner, Technik-Freaks oder einfach nur für diejenigen die sich entspannen wollen. Sie sind herzlichst eingeladen!! Für Bestellungen und Anfragen telefonisch an Herrn A. Bartsch (Stellvertreter Vorstand) von 9 Uhr bis 20 Uhr wenden. Derzeit können keine Draisinefahrten angeboten werden!