La maison Salzmann, qui fait partie du paysage muséal de Sömmerda, a été entièrement rénovée entre 2006 et 2008. C'est le lieu de naissance du pédagogue, théologien et philanthrope Christian Gotthilf Salzmann (1744-1811), qui était connu bien au-delà de la région et qui a également passé ses jours d'enfance ici. La maison est l'une des plus anciennes maisons d'habitation de Sömmerda. Construite à la fin du XVIe siècle, elle a longtemps servi de diaconat ou d'école municipale de filles. Alors que les appartements de l'étage supérieur sont aujourd'hui meublés, une partie des pièces du bas est disponible pour l'usage du musée. On peut y voir, entre autres, des publications de Salzmann, un registre de baptêmes du XIXe siècle (prêté par la congrégation protestante régionale) et une chaussure d'enfant. Elle a été trouvée lors de la rénovation en 2006. Bien que rien ne le prouve, Salzmann pourrait bien avoir porté cette chaussure, car sa marque correspond à cette période. Depuis 2021, le bureau de l'association touristique du bassin de Thuringe se trouve également ici, au rez-de-chaussée.
The Salzmann House, which is part of the Sömmerda museum landscape, was completely renovated between 2006 and 2008. It is the birthplace of the pedagogue, theologian and philanthropist Christian Gotthilf Salzmann (1744-1811), who was known far beyond the region and who also spent his childhood days here. The house is one of the oldest dwelling houses in Sömmerda. It was built at the end of the 16th century and served for a long time as a diaconate or municipal girls' school. While in the upper floor today apartments are furnished, a part of the lower rooms is available for the museum use. Among other things, you can see publications by Salzmann, a baptismal register from the 19th century (on loan from the regional Protestant congregation) and a child's shoe. This was found during the renovation in 2006. Although there is no evidence of it, Salzmann may well have worn this shoe, as its make corresponds to that period. Since 2021, the office of the Thuringian Basin Tourism Association has also been located here on the ground floor.
Das zur Sömmerdaer Museumslandschaft zählende Salzmannhaus wurde in der Zeit von 2006 bis 2008 von Grund auf saniert. Es ist das Geburtshaus des weit über die Region hinaus bekannten Pädagogen, Theologen und Philanthropen Christian Gotthilf Salzmann (1744-1811), der auch hier seine Kindertage verbrachte. Das Haus ist eines der ältesten Wohnhäuser in Sömmerda. Es wurde Ende des 16. Jahrhunderts erbaut und diente lange Zeit als Diakonat bzw. städtische Mädchenschule. Während im Obergeschoss heute Wohnungen eingerichtet sind, steht ein Teil der unteren Räume der musealen Nutzung zur Verfügung. Sehen kann man unter anderem Publikationen von Salzmann, ein Taufregister aus dem 19. Jahrhundert (Leihgabe der evangelischen Regionalgemeinde) und einen Kinderschuh. Dieser wurde bei der Sanierung im Jahr 2006 gefunden. Obwohl es keinerlei Hinweise darauf gibt, könnte durchaus Salzmann diesen Schuh getragen haben, denn seine Machart entspricht jener Zeit. Seit 2021 ist auch das Büro des Tourismusverband Thüringer Becken e.V. hier im Erdgeschoss zu finden.