In Altenburg, designer Carolin Woitke combines tradition and modernity in her unique fashion creations. After studying for a Master's degree in Milan and gaining experience at renowned fashion houses such as Max Mara, Jil Sander and Salvatore Ferragamo, she returned to her home town. Inspired by the Altenburg peasant costume, she reinterprets traditional elements and combines them with contemporary designs. The focus is on high-quality fabrics and precise craftsmanship. Her studio in Moritzstraße is a creative place for extraordinary fashion. In 2023, she was honored with the ThEx Award as a trendsetter for her innovative approaches.
À Altenburg, la styliste Carolin Woitke allie tradition et modernité dans ses créations de mode uniques. Après des études de master à Milan et des expériences auprès de maisons de mode renommées comme Max Mara, Jil Sander et Salvatore Ferragamo, elle est revenue dans sa région natale. Inspirée par le costume paysan d'Altenburg, elle réinterprète des éléments traditionnels et les associe à des designs contemporains. Des tissus de grande qualité et un artisanat précis sont au cœur de ses créations. Son atelier de la Moritzstraße est un lieu créatif pour une mode exceptionnelle. En 2023, elle a été récompensée par le ThEx Award en tant que créatrice d'impulsions pour ses approches innovantes.
In Altenburg vereint die Designerin Carolin Woitke Tradition und Moderne in ihren einzigartigen Modekreationen. Nach einem Master-Studium in Mailand und Stationen bei renommierten Modehäusern wie Max Mara, Jil Sander und Salvatore Ferragamo kehrte sie in ihre Heimat zurück. Ihre Entwürfe schöpfen aus vielfältigen Inspirationsquellen – eine ihrer letzten Kollektionen war beispielsweise von der Altenburger Bauerntracht inspiriert, die sie auf moderne Weise interpretierte. Hochwertige Stoffe und präzise Handwerkskunst stehen dabei stets im Mittelpunkt. In ihrem Atelier in der Moritzstraße entsteht außergewöhnliche Mode, die Innovation und Individualität vereint. Für ihre kreativen Ansätze wurde sie 2023 mit dem ThEx Award als Impulsgeberin ausgezeichnet.