Das 1000 Jahre alte Rittergut Schwanditz verbindet moderne Landwirtschaft mit historischer Architektur. Der weitläufige Vierseithof nahe Altenburg bietet viel Platz zum Entspannen, Spielen und Erkunden. Grillplatz, Liegewiese, Lagerfeuerstelle sowie ein Spielplatz, Trampolin, Tretautos und ein Angelteich machen den Hof zu einem Erlebnisort für Groß und Klein. Drei liebevoll gestaltete Ferienwohnungen und der großzügige Kuhstall „1760" mit 32 Betten und großen Aufenthaltsräumen bieten ideale Bedingungen für Familien, Gruppen oder Seminare. Der Hof beheimatet Kühe, Kälber, Hühner, Esel, Katzen und Tauben sowie historische Karpfenteiche. Je nach Saison können Gäste an der landwirtschaftlichen Arbeit teilnehmen.
Le domaine chevalier de Schwanditz, vieux de 1000 ans, allie agriculture moderne et architecture historique. La vaste ferme à quatre côtés près d'Altenburg offre beaucoup d'espace pour se détendre, jouer et explorer. Un barbecue, une pelouse, un feu de camp ainsi qu'une aire de jeux, un trampoline, des voitures à pédales et un étang de pêche font de la ferme un lieu de découverte pour petits et grands. Trois appartements de vacances aménagés avec soin et la vaste étable "1760" avec 32 lits et de grandes salles de séjour offrent des conditions idéales pour les familles, les groupes ou les séminaires. La ferme abrite des vaches, des veaux, des poules, des ânes, des chats et des pigeons ainsi que des étangs à carpes historiques. Selon la saison, les hôtes peuvent participer aux travaux agricoles.
The 1000-year-old Schwanditz manor combines modern agriculture with historical architecture. The extensive four-sided farm near Altenburg offers plenty of space to relax, play and explore. A barbecue area, sunbathing lawn, campfire site and a playground, trampoline, pedal cars and a fishing pond make the farm an adventure place for young and old. Three lovingly designed vacation apartments and the spacious cowshed "1760" with 32 beds and large lounges offer ideal conditions for families, groups or seminars. The farm is home to cows, calves, chickens, donkeys, cats and pigeons as well as historic carp ponds. Depending on the season, guests can take part in the farm work.