Die Burg Wallbach, auch Burg Burgwallbach genannt, ist der Rest einer Wasserburg im Ortsteil Burgwallbach der Gemeinde Schönau an der Brend im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. 1335 wird erstmals eine „Burg von Wallpach“ erwähnt. Anfang des 14. Jahrhunderts sind die Ritter, die Gebrüder Heinrich und Margold Marschalk, die ersten bekannten Besitzer von Burg und Gut Wallpach. Fürstbischof Albrecht II. von Hohenlohe belagert 1357 die Burg und zerstört sie, weil die Marschalks seinen Feinden Unterschlupf gewährten. 1489 verkauft Bernhard, Marschalk von Wallpach, die Burg samt allem zugehörigen Besitz an seinen Schwager, den Freiherren Anton von Bibra, für 1172 Gulden. Mit sämtlichen anderen Gütern des Hans von Bibra werden auch die Burg und der Ortsteil Niederwallbach mit der Kirche im Bauernkrieg 1525 zerstört. Als Entschädigung bekommen die Bibras das Gut Brennhausen im Grabfeld. 1790 wird die Burg endgültig zerstört, auf Abbruch freigegeben und als Steinbruch benutzt. Von der ehemaligen Burganlage, um die sich ehemals ein kleiner See befand, sind nur noch Mauer- und Gewölbereste erhalten.
Le château de Wallbach, également appelé Burg Burgwallbach, est le reste d'un château à douves dans le quartier de Burgwallbach de la commune de Schönau an der Brend, dans le district de Basse-Franconie de Rhön-Grabfeld en Bavière. En 1335, un "château de Wallpach" est mentionné pour la première fois. Au début du 14e siècle, les chevaliers, les frères Heinrich et Margold Marschalk, sont les premiers propriétaires connus du château et du domaine de Wallpach. En 1357 , le prince-évêque Albrecht II de Hohenlohe assiège le château et le détruit parce que les Marschalk ont offert un abri à ses ennemis. En 1489, Bernhard, maréchal de Wallpach, vend le château et tous les biens qui en dépendent à son beau-frère, le baron Anton von Bibra, pour 1172 florins. Avec tous les autres biens de Hans von Bibra, le château et le quartier de Niederwallbach avec son église sont détruits lors de la guerre des paysans en 1525. En compensation, les Bibra reçoivent le domaine de Brennhausen dans le Grabfeld. En 1790, le château est définitivement détruit, autorisé à la démolition et utilisé comme carrière de pierres. De l'ancien château, autour duquel se trouvait autrefois un petit lac, il ne reste que des vestiges de murs et de voûtes.
Wallbach Castle, also known as Burgwallbach Castle, is the remains of a moated castle in the Burgwallbach district of the municipality of Schönau an der Brend in the Lower Franconian district of Rhön-Grabfeld in Bavaria. A "Burg von Wallpach" was first mentioned in 1335. At the beginning of the 14th century, the knights, the brothers Heinrich and Margold Marschalk, were the first known owners of Wallpach Castle and estate. Prince-Bishop Albrecht II von Hohenlohe besieges the castle in 1357 and destroys it because the Marschalks have given shelter to his enemies. In 1489, Bernhard, Marschalk von Wallpach, sells the castle and all the associated property to his brother-in-law, Baron Anton von Bibra, for 1172 guilders. Along with all of Hans von Bibra's other estates, the castle and the district of Niederwallbach, including the church, were destroyed in the Peasants' War of 1525. As compensation, the Bibras receive the Brennhausen estate in the Grabfeld. In 1790, the castle is finally destroyed, released for demolition and used as a quarry. All that remains of the former castle complex, which was once surrounded by a small lake, are the remains of walls and vaults.