Die Gemeinde Schönau a. d. Brend liegt im Landkreis Rhön-Grabfeld. Sie wird verwaltet von der Verwaltungsgemeinschaft Bad Neustadt a. d. Saale. Schönau a. d. Brend mit seinen 1.200 Einwohnern ist eine Gemeinde zwischen Bad Neustadt a. d. Saale und Bischofsheim gelegen, mit herrlichem Blick auf Kreuzberg und Heidelstein. Zu Schönau gehören der Ortsteil Burgwallbach und der Weiler Kollertshof. Gepflegte Übernachtungsmöglichkeiten laden ein, gemütliche Urlaubstage in unserer Gemeinde zu verbringen. Erfrischung bieten der Badesee Burgwallbach oder das Freibad Schönau. Von Schönau oder Burgwallbach aus starten Wandertouren in die wunderschöne Rhön. Auf ausgebauter Fahrradwegen lassen sich mit der Familie Radtouren zu Sehenswürdigkeiten und in die Natur unternehmen. Unsere Gemeinde verfügt über einen Lebensmittelladen mit Backwarenverkaufsstelle, gepflegten Gastwirtschaften für kulinarische Genussmomente und über eine sehr gute Infrastruktur und eine gute ÖPNV-Anbindung nach Bad Neustadt a. d. Saale oder Bischofsheim i. d. Rhön. Mit der neugebauten Kindertageseinrichtung mit Kinderkrippe und dem Schülerhort werden vor allem jungen Familien gute Betreuungsmöglichkeiten geboten. Schönau ist die Geburtsstätte des Rhönrades. Otto Feick erfand das Turngerät und ließ es sich 1925 patentieren. Der Rhönradbrunnen erinnert mit einer Gedenktafel an den Erfinder.
La commune de Schönau a. d. Brend se trouve dans le district de Rhön-Grabfeld. Elle est administrée par la communauté administrative de Bad Neustadt a. d. Saale. Schönau a. d. Brend , avec ses 1.200 habitants, est une commune située entre Bad Neustadt a. d. Saale et Bischofsheim, avec une vue magnifique sur le Kreuzberg et le Heidelstein. Le quartier de Burgwallbach et le hameau de Kollertshof font partie de Schönau. Des possibilités d'hébergement soignées invitent à passer des vacances agréables dans notre commune. Le lac de Burgwallbach ou la piscine en plein air de Schönau permettent de se rafraîchir. De Schönau ou Burgwallbach partent des randonnées dans la magnifique Rhön. Des pistes cyclables aménagées permettent d'entreprendre en famille des randonnées à vélo vers des sites touristiques et dans la nature. Notre commune dispose d'une épicerie avec un point de vente de produits de boulangerie, d' auberges bien entretenues pour des moments de plaisir culinaire et d'une très bonne infrastructure et d'une bonne desserte par les transports en commun vers Bad Neustadt a. Avec la construction récente d'une crèche et d'une garderie, les jeunes familles bénéficient de bonnes possibilités de garde. Schönau est le lieu de naissance de la roue de la Rhön. Otto Feick a inventé cet appareil de gymnastique et l'a fait breveter en 1925. La fontaine du Rhönrad rappelle l'inventeur par une plaque commémorative.
The municipality of Schönau a. d. Brend is located in the district of Rhön-Grabfeld. It is administered by the administrative community of Bad Neustadt a. d. Saale. Schönau a. d. Brend with its 1,200 inhabitants is a community situated between Bad Neustadt a. d. Saale and Bischofsheim, with a magnificent view of Kreuzberg and Heidelstein. The district of Burgwallbach and the hamlet of Kollertshof belong to Schönau. Well-kept overnight accommodations invite you to spend comfortable vacations in our community. Refreshment is offered by the bathing lake Burgwallbach or the open-air swimming pool Schönau. Hiking tours in the beautiful Rhön Mountains start from Schönau or Burgwallbach. On well-developed bike paths you can go on bike tours with your family to places of interest and into the nature. Our community has a grocery store with a bakery, well-kept inns for culinary moments of pleasure and a very good infrastructure and a good public transport connection to Bad Neustadt a. d. Saale or Bischofsheim i. d. Rhön. With the newly built day care center with crèche and the after-school care center, especially young families are offered good care possibilities. Schönau is the birthplace of the Rhön wheel. Otto Feick invented the gymnastics apparatus and patented it in 1925. The Rhönrad fountain commemorates the inventor with a memorial plaque.