About: 19. Adventsausstellung "Unter Dampf - Eisenbahnromantik", 19e exposition de l'Avent « Sous pression - Le romantisme ferroviaire », 19th Advent Exhibition "Under Steam - Railway Romance"

Cette année, la distillerie traditionnelle Echter Nordhäuser se transforme en un univers ferroviaire romantique. Dans le bureau d'origine datant de 1908, les organisateurs prévoient la vente de billets historiques. D'autres pièces seront transformées en quai, salle d'attente, hangar à locomotives ou même restaurant Mitropa. Dans la cave à fûts, le célèbre concours de couronnes de l'Avent attend les visiteurs. Après la visite, les visiteurs pourront se régaler de douceurs au café de Noël, ouvert tous les jours à partir de 13 heures. La boutique de la cour vous propose des liqueurs raffinées et des spiritueux haut de gamme, des cadeaux de Noël idéaux. Avec le chemin de fer à voie étroite du Harz, l'association Sondershäuser Residenzbahnhof, le fabricant de trains miniatures Piko et la manufacture de verre de Lauscha, de bons partenaires sont à bord. Horaires d'ouverture : du 5 décembre 2025 au 4 janvier 2026, tous les jours de 10 h à 17 h (fermé du 24 au 26 décembre et le 1er janvier, ouvert jusqu'à 14 h le jour de la Saint-Sylvestre) Vente d'arbres à boules avec inscription personnalisée : 13 et 14 décembre 2025, de 10 h à 17 h Billet : 5 euros

Die Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei verwandelt sich in diesem Jahr in eine Welt aus Eisenbahn-Romantik. Im original eingerichteten Kontor aus dem Jahr 1908 planen die Macher einen historischen Fahrkartenkauf. Andere Räume werden zum Bahnsteig, zum Wartesaal, zum Lokschuppen oder sogar zur Mitropa. Während im Fasskeller der beliebte Adventskranz-Wettbewerb auf die Besucher wartet. Gäste können sich nach dem Besuch auf süße Genüsse im Weihnachtscafé freuen, das täglich 13 Uhr öffnet. Im Hofshop erwarten Sie erlesene Liqueure und Premium-Spirituosen – die idealen Geschenke zu Weihnachten. Mit der Harzer Schmalspurbahn, dem Verein Sondershäuser Residenzbahnhof, dem Modellbahnhersteller Piko und der Glasmanufaktur aus Lauscha sind gute Partner an Bord. Öffnungszeiten: 05.12.2025 bis 04.01.2026, täglich von 10 bis 17 Uhr (24.-26.12. und 01.01. geschlossen, Silvester bis 14 Uhr geöffnet) Kugelbaumverkauf mit individueller Beschriftung: 13. & 14.12.25 10-17 Uhr Ticket: 5 Euro

This year, the traditional Nordhäuser distillery is transforming itself into a world of railway romance. In the original office from 1908, the organizers are planning a historical ticket purchase. Other rooms will be turned into a platform, a waiting room, a locomotive shed, and even a Mitropa restaurant. Meanwhile, the popular Advent wreath competition awaits visitors in the barrel cellar. After their visit, guests can look forward to sweet treats in the Christmas café, which opens daily at 1 p.m. The courtyard shop offers exquisite liqueurs and premium spirits – the ideal Christmas gifts. The Harz narrow-gauge railway, the Sondershausen Residence Station Association, model railway manufacturer Piko, and the glass factory in Lauscha are all on board as valued partners. Opening hours: December 5, 2025, to January 4, 2026, daily from 10 a.m. to 5 p.m. (closed December 24-26 and January 1, open until 2 p.m. on New Year's Eve) Sale of baubles with individual inscriptions: December 13 & 14, 2025, 10 a.m. to 5 p.m. Ticket: 5 euros