About: Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Echter Nordhäuser, distillerie traditionnelle, Echter Nordhäuser traditional distillery

The Nordhausen Traditionsbrennerei is the most important museum of the German grain distilling tradition. Visitors go on a journey through the exciting history of the Nordhausen distilling tradition inside the atmospheric mixture of a listed building complex and a modern themed museum. The production rooms, which have been restored with great attention to detail, and the historic barrel cellar provide a vivid insight into the craftsmanship of the grain distilling masters at the beginning of the 20th century. Using all of their senses, guests will experience an unforgettable journey back in time through the 500-year history of Nordhäuser grain. Of course, a tasting session for adults is on the programme. The museum shop offers a large selection of in-house specialities and exclusive gift ideas - as well as the well-known products of Echter Nordhäuser.

La distillerie traditionnelle de Nordhausen est le musée le plus important de la tradition allemande de la distillation du grain. Dans ce mélange d'ambiance entre un ensemble de bâtiments classés et un musée de découverte moderne, les visiteurs partent à la découverte de l'histoire passionnante de la tradition de distillation de Nordhausen. Les salles de production et la cave à fûts historique, restaurées avec un grand souci du détail, donnent un aperçu vivant de l'art artisanal des maîtres distillateurs de grains au début du 20e siècle. Les visiteurs vivent avec tous leurs sens un voyage dans le temps inoubliable à travers plus de 500 ans d'histoire du Korn de Nordhausen. Une dégustation pour adultes fait bien sûr partie du programme. La superbe boutique du musée propose un grand choix de spécialités maison et d'idées cadeaux exclusives - ainsi que les célèbres produits de Echter Nordhäuser.

Die Nordhäuser Traditionsbrennerei ist das bedeutendste Museum der deutschen Kornbrenntradition. In der stimmungsvollen Mischung aus denkmalgeschütztem Gebäudeensemble und modernem Erlebnismuseum gehen Besucher auf eine Erlebnisreise durch die spannende Geschichte der Nordhäuser Brenntradition (Brennereiwesen). Die mit viel Liebe zum Detail restaurierten Produktionsräume und der historische Fasskeller geben einen lebendigen Einblick in die Handwerkskunst der Kornbrennmeister zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Mit allen Sinnen erleben die Gäste eine unvergessliche Zeitreise durch die über 500-jährige Geschichte des Nordhäuser Korn. Wobei natürlich eine Verkostung für Erwachsene zum Programm gehört. Im tollen Museums-Shop steht eine große Auswahl hauseigener Spezialitäten und exklusiver Geschenkideen bereit - sowie auch die bekannten Produkte von Echter Nordhäuser. Die Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei verleiht zudem Seminaren, Tagungen und Kongressen einen besonderen Charakter und steht als außergewöhnliche Tagungslocation zur Verfügung! Eine Besichtigung ist auch mit Audioguide möglich. (Auch an Feiertagen ist geöffnet, außer wenn der Feiertag auf einen Montag fällt).