Es wird vermutet, dass das Rittergut zunächst als Burganlage ein Erbgut der Burggrafen von Altenburg gewesen ist. Nach Löbe sind Berngke und Heinz(e) von Knau 1445 als erste Besitzer des Trebener Rittergutes belegt und nach 1458 bis 1463 Heinz von Knau allein. Etwa um 1541 kam sie in Besitz der Familie von Bünau, welche sie dann fast 200 Jahre besessen hat und die deshalb heute noch in Treben am Bekanntesten ist. Nachfolger des Rudolph von Bünau wurde 1543 Heinrich von Bünau, wahrscheinlich ein Sohn des Vorigen. Das Wohnhaus des Rittergutes ist durch Jakob Friedrich von Bielefeld, der auch in Treben lebte, vollständig umgebaut worden und präsentiert sich seither im barocken Stil, allerdings erfolgte der Umbau nicht 1750, wie die Jahreszahl über dem östlichen Eingangsportal vermuten lässt, sondern laut Löbe im Jahre 1757. 1885 wurden die Güter an den königlichen Kammerherrn und Landrat Dr. Hans Bodo von Bodenhausen auf Burgkemnitz verkauft. Bekanntlich ist dann 1945 das Trebener Rittergut enteignet und zunächst vorwiegend dazu verwendet worden, den infolge des Krieges heimatvertriebenen Familien Wohnraum zu bieten. Dadurch wurde natürlich vieles an historischem Material zugebaut und manches auch vernichtet. Die Sanierung des Haupthauses des Rittergutes Treben erfolgte 2001 - 2004 durch die Gemeinde Treben mit Bürgermeister Klaus Hermann. Maßgebend für die restauratorische Zielsetzung ist die Umbauphase von Jakob Friedrich von Bielefeld 1757 in Wiederherstellung und Nutzung des Rittergutes als öffentliches Verwaltungsgebäude. Zielsetzung der Gemeinde Treben und des Rittergutsvereines ist die weitere Instandsetzung der Mälzerei und Brennerei zu Bürgerhaus. Das Herrenhaus erhielt in 2006 dem Thüringischer Denkmalschutzpreis.
It is assumed that the manor was initially a castle estate of the burgraves of Altenburg. According to Löbe, Berngke and Heinz(e) von Knau are documented as the first owners of the Treben manor in 1445 and Heinz von Knau alone from 1458 to 1463. Around 1541 it came into the possession of the von Bünau family, who then owned it for almost 200 years and are therefore still the best known in Treben today. Rudolph von Bünau was succeeded in 1543 by Heinrich von Bünau, probably a son of the previous owner. The manor house was completely rebuilt by Jakob Friedrich von Bielefeld, who also lived in Treben, and since then has presented itself in the Baroque style, although the rebuilding did not take place in 1750, as the date above the eastern entrance portal suggests, but in 1757 according to Löbe. In 1885, the estate was sold to the royal chamberlain and district administrator Dr. Hans Bodo von Bodenhausen from Burgkemnitz. As is well known, the Treben estate was then expropriated in 1945 and initially used primarily to provide living space for families displaced by the war. As a result, much of the historical material was of course built over and some was destroyed. The restoration of the main house of the Treben manor was carried out between 2001 and 2004 by the municipality of Treben and its mayor Klaus Hermann. The restoration objectives were based on the reconstruction phase of Jakob Friedrich von Bielefeld in 1757, when the manor house was restored and used as a public administration building. The aim of the municipality of Treben and the manor association is the further restoration of the malt house and distillery into a community center. The manor house was awarded the Thuringian Monument Protection Prize in 2006.
On suppose que le domaine de la chevalerie a d'abord été un bien héréditaire des burgraves d'Altenburg en tant que château. D'après Löbe, Berngke et Heinz(e) von Knau sont les premiers propriétaires attestés du Rittergut de Treben en 1445 et Heinz von Knau seul après 1458 et jusqu'en 1463. Vers 1541, la famille von Bünau en devint propriétaire et l'occupa pendant près de 200 ans, ce qui explique qu'elle soit encore aujourd'hui la plus connue à Treben. Le successeur de Rudolph von Bünau fut en 1543 Heinrich von Bünau, probablement un fils du précédent. La maison d'habitation du domaine a été entièrement reconstruite par Jakob Friedrich von Bielefeld, qui vivait également à Treben, et se présente depuis dans un style baroque. Toutefois, la reconstruction n'a pas eu lieu en 1750, comme le laisse supposer l'année indiquée au-dessus du portail d'entrée est, mais en 1757 selon Löbe. En 1885, les biens ont été cédés au chambellan royal et landrat Dr. Hans Bodo von Bodenhausen sur Burgkemnitz. Comme on le sait, le domaine de Treben a été exproprié en 1945 et utilisé dans un premier temps pour loger les familles déplacées suite à la guerre. Cela a bien sûr entraîné la destruction d'une grande partie du matériel historique. La rénovation de la maison principale du domaine de Treben a été réalisée entre 2001 et 2004 par la commune de Treben et son maire Klaus Hermann. La phase de transformation de Jakob Friedrich von Bielefeld en 1757 est déterminante pour l'objectif de la restauration et l'utilisation du Rittergut comme bâtiment administratif public. L'objectif de la commune de Treben et de l'association du manoir est de poursuivre la remise en état de la malterie et de la distillerie pour en faire une maison bourgeoise. Le manoir a reçu le prix de la protection des monuments de Thuringe en 2006.