Riechheim, ein idyllisches Dorf am Südrand des Thüringer Beckens, schmiegt sich in etwa 400 Metern Höhe an den Westhang des imposanten Riechheimer Berges. Mit 513 Metern ist der Riechheimer Berg die höchste Erhebung in der Region und gibt nicht nur der Verwaltungsgemeinschaft ihren Namen, sondern zieht auch zahlreiche Besucher aus dem nahegelegenen Erfurt an, die Ruhe und Erholung in dieser landschaftlich reizvollen Umgebung suchen. Seit den 1990er-Jahren hat sich Riechheim durch den Bau mehrerer Wohngebiete weiterentwickelt und ist heute mit rund 600 Einwohnern der größte Ortsteil der Gemeinde Elleben.
Die Geschichte Riechheims reicht weit zurück, bis in die Jungsteinzeit, wie Funde von Feuersteingeräten auf dem Berg belegen. Der Ort selbst wurde erstmals 1379 erwähnt und geht wahrscheinlich auf eine Raststätte zurück, die sich an einer Quelle befand. Schwere Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg hinterließen tiefe Spuren, und die historische St.-Gallus-Kirche wurde 1646 während eines Brandes durch Truppen zerstört. Der heutige Kirchenbau stammt aus dem Jahr 1647 und beherbergt seit 1747 eine prachtvolle Orgel aus der Werkstatt des renommierten Orgelbauers Johann Stephan Schmaltz.
Heute ist die St.-Gallus-Kirche ein lebendiger Teil der Gemeinde, in deren Räumen regelmäßig ein Chor mit über 20 Sängerinnen und Sängern probt. Neben der Kirche, dem Mittelpunkt des kulturellen Dorflebens, werden alte Traditionen gepflegt, die das Gemeinschaftsgefühl stärken. Das jährliche Weihnachtsbaumverbrennen, eine stimmungsvolle Sonnenwendfeier und das gemütliche Kartoffelfeuer sind nur einige der Feste, die die Riechheimer zusammenschweißen. Zudem gibt es eine Jugendbibliothek, eine Strickstube, eine Tanzgruppe namens "Riechheimer Bergwirbel" und eine engagierte Freiwillige Feuerwehr, die sich um Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene kümmert.
Riechheim ist landwirtschaftlich geprägt, wobei heute die meisten Bewohner in die nahegelegenen Städte Erfurt und Arnstadt pendeln. Das Dorf selbst bietet mit drei Gaststätten, darunter das Gasthaus Riechheimer Berg, Möglichkeiten zum Einkehren und Genießen. Eine kleine Autowerkstatt und einige traditionsreiche Bauernhöfe runden das Bild eines modernen, aber stark in seiner Geschichte und Tradition verwurzelten Dorfes ab.
Die Anbindungen nach Hohenfelden, Gügleben und Schellroda sorgen für eine gute Erreichbarkeit, und das charmante Ortsbild mit seinem lebendigen Dorfleben und dem nahegelegenen Riechheimer Berg machen Riechheim zu einem besonderen Flecken im Thüringer Land – ideal für Naturliebhaber, Geschichtsinteressierte und alle, die die ursprüngliche Thüringer Lebensart schätzen.
@text
Riechheim, an idyllic village on the southern edge of the Thuringian Basin, nestles around 400 meters above sea level on the western slope of the imposing Riechheimer Berg. At 513 meters, the Riechheimer Berg is the highest elevation in the region and not only gives the administrative community its name, but also attracts numerous visitors from nearby Erfurt who are looking for peace and relaxation in these scenic surroundings. Since the 1990s, Riechheim has developed further with the construction of several residential areas and is now the largest district of the municipality of Elleben with around 600 inhabitants.
The history of Riechheim goes back a long way, to the Neolithic Age, as evidenced by finds of flint tools on the hill. The village itself was first mentioned in 1379 and probably dates back to a resting place located by a spring. Severe destruction during the Thirty Years' War left deep scars, and the historic St. Gallus Church was destroyed by troops during a fire in 1646. The current church building dates back to 1647 and has housed a magnificent organ from the workshop of the renowned organ builder Johann Stephan Schmaltz since 1747.
Today, St. Gallus Church is a lively part of the community, where a choir of over 20 singers regularly rehearses. In addition to the church, the center of cultural village life, old traditions are cultivated that strengthen the sense of community. The annual Christmas tree burning, an atmospheric solstice celebration and the cozy potato bonfire are just some of the festivals that bring the Riechheimers together. There is also a youth library, a knitting room, a dance group called "Riechheimer Bergwirbel" and a dedicated volunteer fire department that organizes activities for children, young people and adults.
Riechheim is an agricultural village, with most residents commuting to the nearby towns of Erfurt and Arnstadt. The village itself offers three restaurants, including the Gasthaus Riechheimer Berg, where you can stop for a bite to eat. A small garage and a few traditional farms complete the picture of a modern village that is deeply rooted in its history and tradition.
The connections to Hohenfelden, Gügleben and Schellroda ensure good accessibility, and the charming townscape with its lively village life and the nearby Riechheimer Berg make Riechheim a special spot in the Thuringian countryside - ideal for nature lovers, history buffs and anyone who appreciates the original Thuringian way of life.
@text
Riechheim, un village idyllique situé sur la bordure sud du bassin de Thuringe, se blottit à environ 400 mètres d'altitude sur le versant ouest de l'imposante Riechheimer Berg. Avec ses 513 mètres, le Riechheimer Berg est le point culminant de la région et ne donne pas seulement son nom à la communauté administrative, mais attire également de nombreux visiteurs de la ville voisine d'Erfurt, à la recherche de calme et de repos dans cet environnement au paysage attrayant. Depuis les années 1990, Riechheim s'est développé grâce à la construction de plusieurs zones résidentielles et est aujourd'hui, avec environ 600 habitants, le plus grand quartier de la commune d'Elleben.
L'histoire de Riechheim remonte loin dans le temps, jusqu'au néolithique, comme en témoigne la découverte d'outils en silex sur la colline. Le village lui-même a été mentionné pour la première fois en 1379 et remonte probablement à un lieu de repos qui se trouvait près d'une source. De graves destructions pendant la guerre de Trente Ans ont laissé des traces profondes, et l'église historique Saint-Gall a été détruite par des troupes lors d'un incendie en 1646. L'église actuelle date de 1647 et abrite depuis 1747 un orgue magnifique sorti de l'atelier du facteur d'orgues renommé Johann Stephan Schmaltz.
Aujourd'hui, l'église Saint-Gall est une partie vivante de la paroisse, dans les locaux de laquelle une chorale de plus de 20 choristes répète régulièrement. Outre l'église, qui est le centre de la vie culturelle du village, d'anciennes traditions sont entretenues, ce qui renforce le sentiment de communauté. Le brûlage annuel des sapins de Noël, une fête du solstice d'été pleine d'ambiance et un agréable feu de pommes de terre ne sont que quelques-unes des fêtes qui soudent les habitants de Riechheim. Il existe en outre une bibliothèque pour les jeunes, un atelier de tricot, un groupe de danse appelé "Riechheimer Bergwirbel" et des pompiers volontaires engagés qui s'occupent d'activités pour les enfants, les jeunes et les adultes.
Riechheim est un village agricole, dont la plupart des habitants se rendent aujourd'hui dans les villes voisines d'Erfurt et d'Arnstadt. Le village lui-même offre des possibilités de s'arrêter et de profiter de la vie avec trois restaurants, dont l'auberge Riechheimer Berg. Un petit garage automobile et quelques fermes traditionnelles complètent l'image d'un village moderne, mais fortement enraciné dans son histoire et ses traditions.
Les liaisons vers Hohenfelden, Gügleben et Schellroda assurent une bonne accessibilité, et le charme du village avec sa vie animée et la montagne de Riechheim toute proche font de Riechheim un endroit particulier dans la région de Thuringe - idéal pour les amoureux de la nature, les passionnés d'histoire et tous ceux qui apprécient le mode de vie original de Thuringe.
@text