About: Altenstein Castle Park Bad Liebenstein, Schlosspark Altenstein , Parc du château d'Altenstein

Just a few kilometers from Thuringia’s oldest spa town, Bad Liebenstein, lie Altenstein Castle and Park. Altenstein Castle is surrounded by a picturesque landscape park featuring a Chinese-style pavilion, ornate flower beds, and viewpoints overlooking the Werra Valley. None other than Prince Hermann von Pückler-Muskau was involved in the park’s design. The origins of what is now a sprawling park date back to George I of Saxe-Meiningen (1771–1803). The duke made Altenstein his summer residence and began developing a landscape garden. In doing so, he laid the foundation for one of Thuringia’s largest historic parks. In 1853, regional historian Georg Brückner wrote of the “jewel of the Thuringian forest landscape.” No wonder—famous landscape architects such as Prince Hermann von Pückler-Muskau and Peter Joseph Lenné had contributed important ideas to the park’s design. During his visits, Pückler-Muskau was enchanted by the “wonderful location, lush grassy areas, (…) steeply plunging cliffs with terraced gardens,” yet he could not resist offering “advice on the park”—and so, among other things, wide sightlines were created that open up the view into the Werra Valley. The sprawling park also attracts visitors with its viewpoints and architectural features such as the Morgentor Plateau, the Knights’ Chapel, and the Chinese Cottage. Surrounding the castle are the Altenstein Carpet Bed and the Knot Garden. Experience the park during relaxing concerts or get active, for example, at the Duke Georg Birthday Run.

Wenige Kilometer von Thüringens ältestem Kurort Bad Liebenstein entfernt, befinden sich Schloss und Park Altenstein. Schloss Altenstein wird von einem malerischen Landschaftspark mit chinesischem Häuschen, kunstvollen Teppichbeeten und Aussichtspunkten ins Werratal umgeben. An der Gestaltung des Parks war kein geringerer als Fürst Hermann von Pückler-Muskau beteiligt. Die Anfänge des heute weitläufigen Parks gehen auf Georg I. von Sachsen-Meiningen zurück (1771–1803). Der Herzog machte Altenstein zu seiner Sommerresidenz und begann mit dem Aufbau eines Landschaftsgartens. Damit legte er den Grundstein für eine der größten historischen Parkanlagen Thüringens. 1853 schrieb der Landeskundler Georg Brückner vom „Edelstein der Thüringer Waldnatur“. Kein Wunder, berühmte Landschaftsarchitekten wie Fürst Hermann von Pückler-Muskau und Peter Joseph Lenné hatten wichtige Ideen zur Gestaltung der Parkanlage beigesteuert. Pückler-Muskau war bei seinen Besuchen über die „wundervolle Lage, üppige Grasflächen, (…) jäh abstürzende Felsen mit Terrassengärten“ begeistert, dennoch kam er nicht umhin, „Rat über die Parkanlage“ zu geben – und so wurden unter anderem große Sichtachsen angelegt, die den Blick ins Werratal freigeben. Der weitläufige Park lockt zudem mit Aussichtpunkten und Parkarchitekturen wie dem Morgentorplateau, der Ritterkapelle oder dem chinesischen Häuschen. Rund um das Schloss finden sich das Altensteiner Teppichbeet und das Knotenbeet. Erleben Sie den Park bei entspannenden Konzerten oder ganz aktiv zum Beispiel beim Herzog-Georg-Geburtstagslauf.

À quelques kilomètres de Bad Liebenstein, la plus ancienne station thermale de Thuringe, se trouvent le château et le parc d'Altenstein. Le château d'Altenstein est entouré d'un parc paysager pittoresque avec une maisonnette chinoise, des parterres artistiques et des points de vue sur la vallée de la Werra. Nul autre que le prince Hermann von Pückler-Muskau a participé à l'aménagement du parc. Les origines de ce parc aujourd'hui très étendu remontent à Georges Ier de Saxe-Meiningen (1771-1803). Le duc fit d'Altenstein sa résidence d'été et commença à aménager un jardin paysager. Il posa ainsi la première pierre de l'un des plus grands parcs historiques de Thuringe. En 1853, le spécialiste de la région Georg Brückner parlait du « joyau de la nature de la forêt de Thuringe ». Pas étonnant, puisque des architectes paysagistes célèbres tels que le prince Hermann von Pückler-Muskau et Peter Joseph Lenné avaient apporté des idées importantes à l’aménagement du parc. Lors de ses visites, Pückler-Muskau s’émerveillait devant « l’emplacement merveilleux, les pelouses luxuriantes, (…) les falaises abruptes avec leurs jardins en terrasses », mais il ne put s’empêcher de donner « des conseils sur le parc » – c’est ainsi que furent notamment aménagés de grands axes visuels qui ouvrent la vue sur la vallée de la Werra. Le vaste parc séduit également par ses points de vue et ses aménagements architecturaux tels que le plateau de la porte du Matin, la chapelle des chevaliers ou la petite maison chinoise. Autour du château se trouvent le parterre en tapis d’Altenstein et le parterre en nœuds. Découvrez le parc lors de concerts relaxants ou de manière plus active, par exemple lors de la course d’anniversaire du duc Georg.