At the Terra Triassica Museum in Euerdorf, visitors can experience a fascinating journey through the geological history of Mainfranken. The exhibition is based on the "Mainfranken Triassic Euerdorf Collection," which was compiled over 40 years by a team of four geologists. Housed in the former hunting lodge of the prince-abbots of Fulda, the exhibition, which opened in 2013, uses large panels and detailed dioramas to illustrate life around 250 million years ago – from the land dwellers of the Triassic period to their marine relatives. The highlight is the nearby site with its unique, well-preserved chirotheria tracks, which can be seen directly on site. The freely accessible Triassic garden is home to descendants of plants that already existed here in the Triassic period, supplemented by grapevines as a reference to the geological basis of red sandstone, shell limestone, and Keuper in the Franconian wine-growing regions. Those who want to delve deeper can explore the "Wine and Stone" or "Path through Time" nature trails, which lead directly to the outdoor geotope. The museum combines scientific precision with vivid communication – bringing the history of the Earth to life.
Au musée Terra Triassica à Euerdorf, les visiteurs font un fascinant voyage dans le temps à travers l'histoire géologique de la Franconie centrale. L'exposition s'appuie sur la « Collection Mainfränkische Trias Euerdorf », rassemblée pendant plus de 40 ans par une équipe de quatre géologues. Installée dans l'ancien pavillon de chasse des princes-abbés de Fulda, l'exposition inaugurée en 2013 illustre à l'aide de grands panneaux et de dioramas détaillés la vie il y a environ 250 millions d'années, des habitants terrestres du Trias à leurs cousins marins. Le point culminant est le site de découverte situé à proximité, avec ses traces uniques et bien conservées de chirothériens, que l'on peut voir directement sur place. Dans le jardin du Trias, accessible gratuitement, poussent les descendants des plantes qui existaient déjà ici au Trias, complétés par des vignes qui font référence à la base géologique du grès bigarré, du calcaire coquillier et du keuper des vignobles franconiens. Ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances peuvent explorer les sentiers pédagogiques « Wein und Stein » (Vin et pierre) ou « Weg durch die Zeit » (Chemin à travers le temps), qui mènent directement au géotope extérieur. Le musée allie précision scientifique et transmission claire des connaissances, donnant vie à l'histoire de la Terre.
Im Museum Terra Triassica in Euerdorf erleben Besucher eine faszinierende Zeitreise in die Erdgeschichte Mainfrankens. Die Basis der Ausstellung bildet die „Sammlung Mainfränkische Trias Euerdorf“, die ein vierköpfiges Geologenteam über 40 Jahre zusammengetragen hat. Untergebracht im ehemaligen Jagdschloss der Fürstäbte von Fulda, veranschaulicht die 2013 eröffnete Schau mit großflächigen Tafeln und detailreichen Dioramen das Leben vor rund 250 Millionen Jahren – von den Landbewohnern der Trias bis zu ihren marinen Verwandten. Höhepunkt ist der nahegelegene Fundplatz mit den einzigartigen, gut erhaltenen Chirotherien-Spuren, die direkt vor Ort zu sehen sind. Im frei zugänglichen Trias-Garten wachsen Nachfahren jener Pflanzen, die hier schon in der Trias vorkamen, ergänzt durch Weinreben als Verweis auf die geologische Grundlage Buntsandstein, Muschelkalk und Keuper der fränkischen Weinlagen. Wer tiefer eintauchen möchte, erkundet die Lehrpfade „Wein und Stein“ oder den „Weg durch die Zeit“, der direkt zum Außengeotop führt. Das Museum verbindet wissenschaftliche Präzision mit anschaulicher Vermittlung – und macht Erdgeschichte lebendig.