Die südlich der Oberhofer Sportstätten im Wald gelegene Kutscherhütte ist ein willkommener Zwischenstopp für (Rennsteig-)Wanderer, Skifahrer oder Kutschfahrten-Passagiere, die von Oberhof aus mit dem Pferdegespann die Höhen des Thüringer Waldes erkunden. Nicht immer hat die rustikale Raststätte zur Einkehr geöffnet, doch wenn, dann gibt es (gerade im Winter) heißen Glühwein und Tee, dazu frische Thüringer Rostbratwurst vom Grill. Eigenversorger dürfen sich über Tische und Bänke im Außenbereich für ein gemütliches Picknick freuen - auch dann, wenn die Hütte geschlossen ist. Selbst eine Toilette steht zur Verfügung.
Located in the forest south of Oberhof's sports facilities, the Kutscherhütte is a welcome stopover for (Rennsteig) hikers, skiers or horse-drawn carriage passengers exploring the heights of the Thuringian Forest from Oberhof. The rustic rest stop is not always open for refreshments, but when it is (especially in winter), hot mulled wine and tea are available, along with fresh Thuringian grilled bratwurst. Self-caterers can enjoy tables and benches in the outdoor area for a cozy picnic - even when the hut is closed. Even a toilet is available.
Située dans la forêt au sud des installations sportives d'Oberhof, la Kutscherhütte est une halte bienvenue pour les randonneurs (du Rennsteig), les skieurs ou les passagers des calèches qui partent d'Oberhof pour explorer les hauteurs de la forêt de Thuringe en attelage. Le restaurant rustique n'est pas toujours ouvert, mais quand il l'est, il propose (surtout en hiver) du vin chaud et du thé, accompagnés de saucisses grillées fraîches de Thuringe. Les personnes qui s'approvisionnent elles-mêmes peuvent se réjouir de la présence de tables et de bancs à l'extérieur pour un pique-nique agréable - même lorsque le refuge est fermé. Il y a même des toilettes à disposition.