Obererthal est un quartier de Hammelburg. Le village est situé dans la paisible vallée de la Thulba, au nord du ruisseau Thulba. En traversant le pont de la Thulba, on accède à de nombreux sentiers de randonnée dans la région forestière voisine. Mais de l'autre côté du village, de vastes champs invitent également à la randonnée. La piste cyclable de la vallée de la Thulba mène le long de la Thulba à Hammelburg, la plus ancienne ville viticole de Franconie, ou à la commune voisine d'Oberthulba. Pour les plus sportifs, la piste cyclable de la vallée de la Thulba peut même être suivie jusqu'aux montagnes de la Rhön, à Geroda.
Obererthal is a district of Hammelburg. The village is located in the tranquil Thulba valley, north of the Thulba stream. Crossing the Thulba bridge leads to numerous hiking trails in the adjacent forest area. There are also extensive fields on the other side of the village for hiking. The Thulba valley cycle path leads along the Thulba to the oldest wine town in Franconia, Hammelburg, or to the neighboring community of Oberthulba. If you prefer something a little more sporty, you can even follow the Thulba valley cycle path into the Rhön mountains to Geroda.
Obererthal ist ein Stadtteil von Hammelburg. Das Dorf liegt im beschaulichen Thulbatal, nördlich des Baches Thulba. Überquert man die Thulbabrücke gelangt man auf zahlreiche Wanderwege im angrenzenden Waldgebiet. Aber auch auf der anderen Seite des Dorfes laden weitläufige Felder zum Wandern ein. Der Thulbatalradweg führt entlang der Thulba in die älteste Weinstadt Frankens nach Hammelburg oder in die Nachbargemeinde Oberthulba. Wer es etwas sportlicher mag kann dem Thulbatalradweg sogar bis in die Berge der Rhön nach Geroda folgen.