| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Holzskulptur: „Duschköpfe“ | S9 |
| rdfs:label
@fr
|
Sculpture en bois : "Pommes de douche" | S9 |
| rdfs:label
@en
|
Wooden sculpture: "Shower heads" | S9 |
| schema:address |
|
| schema:containedInPlace |
https://int.thuecat.org/resources/667775349484-fexo |
| schema:containedInPlace |
https://int.thuecat.org/resources/e_804691539-oatour |
| schema:containedInPlace |
https://int.thuecat.org/resources/e_808039722-oatour |
| schema:geo |
|
| schema:hasMap |
https://maps.app.goo.gl/GaxyTKEGNN8eEr2B9 |
| schema:image |
https://int.thuecat.org/resources/dms_138347893 |
| schema:keywords |
https://int.thuecat.org/resources/580571047621-ykeg |
| schema:keywords |
https://int.thuecat.org/resources/437087681685-bdhp |
| schema:openingHoursSpecification |
|
| schema:openingHoursSpecification |
|
| schema:openingHoursSpecification |
|
| schema:openingHoursSpecification |
|
| schema:openingHoursSpecification |
|
| schema:openingHoursSpecification |
|
| schema:openingHoursSpecification |
|
| schema:petsAllowed |
true |
| schema:photo |
https://int.thuecat.org/resources/dms_138347893 |
| schema:publicAccess |
true |
| schema:sameAs |
https://www.outdooractive.com/de/805189471 |
| schema:url |
https://www.heilbad-heiligenstadt.de/s9-duschkoepfe |
| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://int.thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/DescriptionCulturePortal |
| schema:text
@fr
|
Ce qui rend le sentier des sculptures de Heiligenstadt si particulier :
Tu peux découvrir la ville de Heilbad Heiligenstadt d'une manière tout à fait particulière : en te promenant sur le sentier des sculptures. Ce circuit d'environ
3,5 kilomètres, accessible aux personnes à mobilité réduite, te mène à travers la vieille ville et le parc thermal, en passant devant plusieurs sculptures.
Un bon point de départ et d'arrivée est la
sculpture « Dusch-Köpfe » (Têtes de douche) de l'artiste Max Binnen au Vitalpark. L'œuvre représente une pomme de douche réfléchissante et jaillissante, illustrant d'une part le cycle de l'eau et soulignant d'autre part l'importance de l'eau en tant qu'élément de purification.
Ces sculptures – et d’autres – ont vu le jour en 2014 à l’initiative du maître sculpteur sur bois Christoph Haupt : premier lauréat du prix culturel et d’encouragement de la ville, il a donné naissance à un symposium Tilman Riemenschneider, au cours duquel il a créé, avec des collègues sculpteurs
, huit œuvres d’art à partir de troncs de chêne. Toutes ont un lien avec le thème de l'eau.
|
| schema:text
@de
|
Was den Skulpturenweg Heiligenstadt besonders macht:
Die Stadt Heilbad Heiligenstadt kannst du auf eine ganz besondere Art entdecken: bei einem Spaziergang auf dem Skulpturenweg. Die rund
3,5 Kilometer lange, barrierearme Rundtour führt dich durch Altstadt und Kurpark vorbei an gleich mehreren Skulpturen.
Ein guter Start- und Endpunkt ist bei der
Skulptur "Dusch-Köpfe" des Künstlers Max Binnen am Vitalpark. Das Werk zeigt einen spiegelnden, spritzenden Duschkopf und visualisiert so einerseits den Kreislauf des Wassers, andererseits hebt es die Bedeutung des Wassers als Element der Reinigung hervor.
Diese – und andere – Skulpturen entstanden 2014 auf Initiative des Holzbildhauermeisters Christoph Haupt: Als erster Preisträger des Kultur- und Förderpreises der Stadt rief er ein Tilman-Riemenschneider-Symposium ins Leben, bei dem er mit Bildhauerkolleg*innen
acht Kunstwerke aus Eichenstämmen schuf. Alle haben einen Bezug zum Thema Wasser.
|
| schema:text
@en
|
What makes the Heiligenstadt Sculpture Trail special:
You can discover the town of Heilbad Heiligenstadt in a very special way: by taking a stroll along the Sculpture Trail. The approximately
3.5-kilometer-long, accessible loop trail takes you through the old town and the spa gardens, past several sculptures.
A good starting and ending point is the
sculpture "Dusch-Köpfe" (Shower Heads) by artist Max Binnen at Vitalpark. The work depicts a reflective, spraying shower head, visualizing the water cycle on the one hand, while highlighting the significance of water as an element of purification on the other.
These—and other—sculptures were created in 2014 on the initiative of master wood sculptor Christoph Haupt: As the first recipient of the city’s Culture and Promotion Award, he launched a Tilman Riemenschneider Symposium, during which he and fellow sculptors
created eight works of art from oak trunks. All of them relate to the theme of water.
|
| tourism:html
@fr
|
<p>Ce qui rend le sentier des sculptures de Heiligenstadt si particulier :</p><ul><li><p>Tu peux découvrir la ville de Heilbad Heiligenstadt d'une manière tout à fait particulière : en te promenant sur le sentier des sculptures. Ce circuit d'environ <strong>3,5 kilomètres, accessible aux personnes à mobilité réduite, </strong>te mène à travers la vieille ville et le parc thermal, en passant devant plusieurs sculptures.</p></li><li><p>Un bon point de départ et d'arrivée est la <strong>sculpture « Dusch-Köpfe » (Têtes de douche) de l'artiste Max Binnen</strong> au Vitalpark. L'œuvre représente une pomme de douche réfléchissante et jaillissante, illustrant d'une part le cycle de l'eau et soulignant d'autre part l'importance de l'eau en tant qu'élément de purification.</p></li><li><p>Ces sculptures – et d’autres – ont vu le jour en 2014 à l’initiative du maître sculpteur sur bois Christoph Haupt : premier lauréat du prix culturel et d’encouragement de la ville, il a donné naissance à un symposium Tilman Riemenschneider, au cours duquel il a créé, avec des collègues sculpteurs <strong>, huit œuvres d’art à partir de troncs de chêne</strong>. Toutes ont un lien avec le thème de l'eau.</p></li></ul> |
| tourism:html
@de
|
<p>Was den Skulpturenweg Heiligenstadt besonders macht:</p><ul><li><p>Die Stadt Heilbad Heiligenstadt kannst du auf eine ganz besondere Art entdecken: bei einem Spaziergang auf dem Skulpturenweg. Die rund <strong>3,5 Kilometer lange, barrierearme Rundtour </strong>führt dich durch Altstadt und Kurpark vorbei an gleich mehreren Skulpturen.</p></li><li><p>Ein guter Start- und Endpunkt ist bei der <strong>Skulptur "Dusch-Köpfe" des Künstlers Max Binnen</strong> am Vitalpark. Das Werk zeigt einen spiegelnden, spritzenden Duschkopf und visualisiert so einerseits den Kreislauf des Wassers, andererseits hebt es die Bedeutung des Wassers als Element der Reinigung hervor.</p></li><li><p>Diese – und andere – Skulpturen entstanden 2014 auf Initiative des Holzbildhauermeisters Christoph Haupt: Als erster Preisträger des Kultur- und Förderpreises der Stadt rief er ein Tilman-Riemenschneider-Symposium ins Leben, bei dem er mit Bildhauerkolleg*innen <strong>acht Kunstwerke aus Eichenstämmen</strong> schuf. Alle haben einen Bezug zum Thema Wasser.</p></li></ul> |
| tourism:html
@en
|
<p>What makes the Heiligenstadt Sculpture Trail special:</p><ul><li><p>You can discover the town of Heilbad Heiligenstadt in a very special way: by taking a stroll along the Sculpture Trail. The approximately <strong>3.5-kilometer-long, accessible loop trail </strong>takes you through the old town and the spa gardens, past several sculptures.</p></li><li><p>A good starting and ending point is the <strong>sculpture "Dusch-Köpfe" (Shower Heads) by artist Max Binnen</strong> at Vitalpark. The work depicts a reflective, spraying shower head, visualizing the water cycle on the one hand, while highlighting the significance of water as an element of purification on the other.</p></li><li><p>These—and other—sculptures were created in 2014 on the initiative of master wood sculptor Christoph Haupt: As the first recipient of the city’s Culture and Promotion Award, he launched a Tilman Riemenschneider Symposium, during which he and fellow sculptors <strong>created eight works of art from oak trunks</strong>. All of them relate to the theme of water.</p></li></ul> |
|
| thuecat:architecturalStyle |
thuecat:Modernism |
| thuecat:contentResponsible |
https://int.thuecat.org/resources/406511473681-adwe |
| thuecat:digitalOffer |
thuecat:QRCodeEnumMem |
| thuecat:entrance |
thuecat:OutdoorActivities |
| thuecat:gastro |
thuecat:ZeroGastronomy |
| thuecat:photography |
thuecat:TakingPicturesPermitted |
| thuecat:sanitation |
thuecat:ZeroSanitation |