Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Skulpturenweg Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thüringen, Parcours des sculptures Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thuringe, Sculpture Path Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thuringia

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der 3,5 km lange Skulpturenweg durch Heilbad Heiligenstadt ist barrierearm gestaltet und mit einem Rollstuhl oder einem Kinderwagen problemlos zu befahren. Genießen Sie eine entspannte Runde durch die Altstadt der kulturreichen historischen Hauptstadt des Eichsfeldes. Neben eindrucksvollen Skulpturen aus Eichenholz führt der Weg Sie an einer Vielzahl sehenswerter Gebäude und Plätze. Unterwegs finden Sie Einkehrmöglichkeiten, und für Kulturinteressierte bieten Eichsfeldmuseum und Literaturmuseum "Theodor Storm" lohnende Stopps. · Durch Scannen des QR-Codes auf den Hinweisschildern der Kunstwerke erhalten Sie weitere Informationen über die Künstlerinnen und Künstler sowie ihre Werke. · Mit dem Stadtbus gelangen Sie vom Vitalpark wieder sehr bequem in das Stadtzentrum | Linie A verkehrt stündlich. Mit der Heiligenstädter Gästekarte kostenfrei.

@text

Le parcours des sculptures de 3,5 km à travers Heilbad Heiligenstadt est conçu pour être accessible et peut être facilement parcouru en fauteuil roulant ou avec une poussette. Profitez d'une balade détendue à travers la vieille ville de la capitale historique riche en culture du Eichsfeld. En plus des impressionnantes sculptures en chêne, le parcours vous mène à de nombreux bâtiments et places dignes d'intérêt. En chemin, vous trouverez des possibilités de restauration, et pour les amateurs de culture, le musée Eichsfeld ainsi que le musée littéraire "Theodor Storm" offrent des arrêts intéressants. · En scannant le code QR sur les panneaux d'information des œuvres, vous obtiendrez plus d'informations sur les artistes et leurs œuvres. · Le bus municipal vous ramène très confortablement du Vitalpark au centre-ville | la ligne A circule toutes les heures. Gratuit avec la carte d'hôte de Heiligenstadt.

@text

The 3.5 km long Sculpture Path through Heilbad Heiligenstadt is designed to be low-barrier and can be easily navigated with a wheelchair or stroller. Enjoy a relaxed round through the old town of the culturally rich historic capital of the Eichsfeld region. Besides impressive sculptures made of oak wood, the path leads you past numerous sights and places. Along the way, there are dining options, and for culture enthusiasts, the Eichsfeld Museum and the "Theodor Storm" Literature Museum offer worthwhile stops. · By scanning the QR codes on the signage of the artworks, you receive further information about the artists and their works. · With the city bus, you can comfortably return from the Vitalpark to the town center | Line A runs hourly. Free with the Heiligenstädt guest card.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Skulpturenweg Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thüringen
rdfs:label @fr Parcours des sculptures Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thuringe
rdfs:label @en Sculpture Path Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thuringia
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/429811954761-waep
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/458696641075-opma
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/762259608673-qokm
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/648801526072-aozg
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/284345455459-bceo
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/907035199964-tpma
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/366810001249-tpth
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/064684911400-thmx
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/581879010789-fcty
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/928378604254-owbw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/549852761108-yobp
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/354792893543-kwyw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/654510857681-zgxb
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/184776477659-htea
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/327617540395-ofhr
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/911607371753-wcbk
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/682617603534-oexf
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/199565494380-krta
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/335768847837-wbzq
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/332700455625-pwqx
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/261949514133-ehja
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/888947985081-xeby
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/519041686705-kycc
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/824860775329-ftok
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/865310582937-ydtr
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/963225820735-jyxp
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/539833446073-hgze
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/292714429517-hgko
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/576517921563-tdyb
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/126484312341-oqgr
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/240072663371-ekwe
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/272120073226-hhhw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/365471461175-twyj
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/103501908925-zydo
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/507007605272-gkbh
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/281252616564-qxxf
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/209306825789-ttbe
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804691539-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803919602
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804691539-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40449415
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804691539-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40449392
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804691539-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/272587241
schema:geo
Property Value
schema:line 10.142298,51.378965,267 10.14232,51.378899,268 10.142322,51.378896,268 10.14232,51.378899,268 10.142253,51.378864,269 10.142223,51.37885,269 10.142135,51.37881,269 10.142135,51.378808,269 10.14212,51.378744,270 10.142126,51.378627,268 10.142141,51.378385,264 10.142127,51.378384,264 10.142136,51.378345,264 10.142047,51.378382,263 10.141788,51.378427,263 10.141471,51.378482,262 10.141342,51.378501,262 10.141286,51.378368,262 10.14125,51.378283,262 10.141218,51.377889,261 10.141217,51.377887,261 10.141188,51.377891,261 10.141073,51.377906,261 10.140946,51.37793,261 10.140816,51.377963,260 10.140711,51.377999,260 10.140576,51.378053,260 10.140487,51.378086,259 10.140382,51.37812,260 10.140285,51.378144,259 10.14027,51.378148,259 10.140161,51.378171,259 10.140021,51.378191,259 10.139864,51.37821,259 10.139796,51.378173,259 10.139733,51.378138,260 10.139489,51.37816,260 10.139474,51.378164,260 10.139481,51.378173,260 10.139223,51.378236,259 10.139125,51.378266,259 10.139112,51.378271,259 10.139125,51.378266,259 10.139102,51.378241,258 10.139065,51.378209,259 10.139044,51.378183,259 10.139023,51.378186,259 10.139036,51.378184,259 10.139036,51.378186,259 10.138892,51.378241,259 10.138846,51.378258,259 10.138815,51.37824,259 10.138798,51.378229,259 10.138744,51.378225,259 10.138634,51.378239,259 10.13839,51.378286,259 10.137947,51.378389,258 10.137947,51.378404,258 10.13795,51.378404,258 10.137946,51.378501,258 10.137946,51.378504,258 10.137946,51.378501,258 10.137606,51.378484,258 10.13755,51.378483,258 10.137464,51.37848,259 10.137441,51.37848,259 10.137442,51.378471,259 10.137446,51.378444,258 10.137467,51.378423,258 10.137495,51.378373,258 10.13751,51.378332,258 10.137517,51.378321,258 10.137487,51.378294,258 10.137403,51.378233,258 10.137288,51.378153,258 10.137287,51.378163,258 10.137288,51.378153,258 10.137262,51.378144,258 10.137206,51.378139,258 10.1371,51.378134,258 10.137034,51.378131,258 10.137027,51.37818,258 10.137027,51.378185,258 10.137027,51.37818,258 10.137002,51.378179,258 10.136835,51.37817,258 10.136808,51.378169,258 10.136835,51.37817,258 10.136839,51.378057,258 10.136846,51.378015,257 10.13661,51.377937,257 10.136506,51.377929,257 10.136424,51.377891,257 10.136422,51.37789,257 10.136423,51.377842,257 10.136323,51.377779,258 10.136202,51.37777,257 10.13617,51.377766,257 10.13618,51.377657,258 10.136185,51.377598,258 10.136202,51.377375,258 10.135942,51.377368,257 10.135794,51.377364,257 10.135385,51.377354,257 10.134893,51.377349,256 10.134401,51.377345,256 10.1337,51.377367,256 10.133004,51.377389,257 10.132999,51.377389,257 10.132938,51.37743,256 10.132612,51.377438,259 10.132419,51.377443,260 10.13241,51.377444,260 10.132409,51.377444,260 10.13241,51.377445,260 10.13211,51.377593,261 10.131847,51.377724,262 10.131811,51.377742,262 10.131448,51.37775,262 10.131442,51.377733,262 10.131425,51.377851,262 10.131397,51.37785,262 10.131361,51.377868,262 10.131339,51.377884,262 10.131307,51.377902,262 10.131287,51.377921,262 10.131253,51.377924,262 10.131251,51.377944,262 10.131232,51.377942,262 10.131221,51.377941,262 10.131191,51.377954,262 10.131166,51.377971,262 10.131145,51.377989,262 10.131123,51.378007,261 10.131106,51.378028,261 10.130985,51.378029,261 10.130985,51.378032,261 10.130953,51.378294,260 10.130983,51.378314,260 10.131057,51.378339,259 10.131329,51.378428,258 10.13178,51.378588,255 10.131897,51.378611,254 10.132095,51.378644,254 10.132254,51.37867,253 10.132725,51.378695,253 10.133046,51.378699,253 10.133139,51.378712,253 10.133239,51.378757,253 10.133279,51.378775,252 10.133308,51.378789,252 10.133397,51.378833,253 10.133246,51.378923,253 10.13304,51.379046,252 10.133012,51.379062,252 10.132982,51.379089,252 10.132977,51.379093,252 10.132936,51.379131,252 10.132891,51.379173,252 10.132879,51.379225,252 10.132883,51.379287,252 10.13291,51.379327,252 10.132876,51.379363,252 10.132789,51.379451,253 10.132737,51.379456,253 10.13267,51.379445,253 10.132573,51.379385,252 10.132422,51.379292,252 10.132246,51.379439,250 10.132195,51.379483,250 10.131936,51.379713,249 10.131899,51.379767,249 10.131885,51.379778,249 10.131833,51.37982,249 10.132014,51.3799,249 10.132193,51.379979,249 10.132553,51.380138,249 10.133124,51.38036,249 10.133543,51.380505,250 10.134085,51.380648,251 10.134193,51.380647,251 10.134193,51.380646,251 10.134596,51.380642,250 10.135113,51.380636,250 10.13563,51.380631,250 10.136004,51.380634,250 10.136012,51.380635,250 10.13603,51.380635,250 10.136274,51.380659,250 10.136391,51.380676,250 10.136573,51.380703,251 10.136728,51.380738,251 10.136987,51.380814,251 10.137078,51.380829,251 10.137432,51.380891,252 10.137946,51.380913,251 10.138416,51.380902,251 10.138851,51.380892,251 10.138852,51.380901,251 10.138856,51.380901,251 10.139305,51.380753,251 10.139753,51.380604,251 10.139962,51.38054,251 10.140059,51.38051,251 10.14036,51.38044,252 10.140482,51.38042,252 10.140601,51.380392,252 10.140944,51.380301,251 10.141116,51.380255,251 10.141186,51.380235,251 10.141322,51.380196,251 10.141652,51.380101,251 10.142197,51.379945,252 10.142335,51.379907,251 10.142424,51.379878,252 10.142419,51.379812,252 10.142416,51.379775,252 10.142403,51.379577,252 10.142402,51.379551,252 10.142403,51.379372,252 10.142415,51.379348,253 10.142395,51.379339,252 10.142415,51.379348,253 10.142404,51.379372,252 10.142402,51.379551,252 10.142403,51.379577,252 10.142541,51.379558,252 10.142671,51.379503,252 10.142731,51.379498,252 10.143165,51.379462,252 10.143237,51.379454,252 10.14333,51.379446,252 10.14339,51.37944,252 10.143486,51.379433,252 10.14351,51.379465,252 10.143558,51.379492,252 10.143611,51.379512,252 10.143558,51.379492,252 10.14351,51.379465,252 10.143486,51.379433,252 10.143717,51.379405,253 10.143933,51.379323,254 10.143991,51.37931,254 10.144045,51.379298,254 10.144439,51.37923,254 10.144523,51.379256,253 10.144601,51.379281,253 10.14465,51.379363,253 10.144804,51.379634,252 10.144808,51.379761,252 10.144781,51.379795,252 10.144699,51.379824,252 10.144563,51.379855,252 10.144531,51.379872,252 10.144499,51.379918,252 10.144603,51.37993,253 10.144602,51.379932,253 10.144682,51.379946,253 10.145063,51.379962,255 10.145168,51.38003,256 10.145211,51.380044,256 10.145421,51.380114,255 10.145589,51.380187,255 10.145683,51.380229,255 10.145848,51.380314,255 10.146057,51.380423,254 10.146144,51.38047,254 10.146174,51.380494,254 10.146197,51.380513,254 10.1462,51.380512,254 10.146267,51.380593,254 10.146316,51.380747,253 10.146331,51.38092,253 10.146214,51.381185,253 10.146162,51.381275,252 10.146047,51.381434,252 10.146035,51.381501,252 10.146055,51.381568,253 10.146102,51.381629,253 10.146294,51.381876,254 10.146344,51.382016,255 10.146373,51.382258,255 10.146402,51.382459,254 10.146391,51.382459,254 10.146392,51.382479,254 10.146418,51.382585,254 10.146466,51.382673,254 10.14649,51.382728,254 10.146487,51.382801,254 10.146493,51.382807,254 10.146542,51.382865,254 10.146855,51.383099,254 10.146795,51.38314,253 10.146759,51.383161,254 10.146649,51.383226,256 10.146598,51.383266,256 10.146544,51.383309,256 10.14652,51.383383,256 10.146559,51.383465,256 10.147016,51.383783,257 10.147028,51.383792,257 10.14722,51.384105,259 10.147539,51.384311,261 10.147596,51.384387,262 10.147604,51.384431,262 10.148055,51.384532,261 10.148101,51.38454,261
schema:identifier 804691539
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3335.944608
schema:exerciseType Stadtrundgang
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 25
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 32
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 270
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 249
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 90
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Skulpturenweg Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thüringen.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_804691539-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Skulpturenweg Heilbad Heiligenstadt – Eichsfeld – Thüringen.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=804691539&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1379.913906
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 561.782437
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 527.032511
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 859.646187
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7.569567
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804691539/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804691539/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Am Vitalpark
rdfs:label @en At the Vitalpark
rdfs:label @fr Au Vitalpark
schema:name @de Am Vitalpark
schema:name @en At the Vitalpark
schema:name @fr Au Vitalpark
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de An der "Scheuche" oberhalb des Wasserfalls
rdfs:label @en At "An der Scheuche" above the waterfall
rdfs:label @fr À "An der Scheuche" au-dessus de la cascade
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.378965
schema:longitude 10.142298
schema:name @de An der "Scheuche" oberhalb des Wasserfalls
schema:name @en At "An der Scheuche" above the waterfall
schema:name @fr À "An der Scheuche" au-dessus de la cascade
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Sollten Sie eine Einkehr planen, beachten Sie bitte die jeweiligen Öffnungszeiten der Einkehrmöglichkeiten. Weiterführende Links: Namensgebung von Heilbad Heiligenstadt Stadtgeschichte · Heilbad Heiligenstadt Eichsfeldmuseum · Heilbad Heiligenstadt Literaturmuseum „Theodor Storm“ · Heilbad Heiligenstadt
thuecat:additionalInformation @en If you plan to stop for refreshment, please observe the respective opening hours of the establishments. Further links: Naming of Heilbad Heiligenstadt City history · Heilbad Heiligenstadt Eichsfeld Museum · Heilbad Heiligenstadt Literature Museum "Theodor Storm" · Heilbad Heiligenstadt
thuecat:additionalInformation @fr Si vous prévoyez une pause restauration, veuillez respecter les heures d'ouverture des établissements concernés. Liens complémentaires : Dénomination de Heilbad Heiligenstadt Histoire de la ville · Heilbad Heiligenstadt Musée Eichsfeld · Heilbad Heiligenstadt Musée littéraire „Theodor Storm“ · Heilbad Heiligenstadt
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Sollten Sie eine Einkehr planen, beachten Sie bitte die jeweiligen Öffnungszeiten der Einkehrmöglichkeiten.</p> <p>Weiterführende Links:</p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/politik-rathaus/stadtinformationen/stadtgeschichte/namensgebung/">Namensgebung von Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/politik-rathaus/stadtinformationen/stadtgeschichte/">Stadtgeschichte · Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/kultur/eichsfeldmuseum/">Eichsfeldmuseum · Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/kultur/literaturmuseum-theodor-storm-/">Literaturmuseum „Theodor Storm“ · Heilbad Heiligenstadt</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>If you plan to stop for refreshment, please observe the respective opening hours of the establishments.</p> <p>Further links:</p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/politik-rathaus/stadtinformationen/stadtgeschichte/namensgebung/">Naming of Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/politik-rathaus/stadtinformationen/stadtgeschichte/">City history · Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/kultur/eichsfeldmuseum/">Eichsfeld Museum · Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/kultur/literaturmuseum-theodor-storm-/">Literature Museum "Theodor Storm" · Heilbad Heiligenstadt</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Si vous prévoyez une pause restauration, veuillez respecter les heures d'ouverture des établissements concernés.</p> <p>Liens complémentaires :</p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/politik-rathaus/stadtinformationen/stadtgeschichte/namensgebung/">Dénomination de Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/politik-rathaus/stadtinformationen/stadtgeschichte/">Histoire de la ville · Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/kultur/eichsfeldmuseum/">Musée Eichsfeld · Heilbad Heiligenstadt</a></p> <p><a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/kultur/literaturmuseum-theodor-storm-/">Musée littéraire „Theodor Storm“ · Heilbad Heiligenstadt</a></p>
thuecat:directions @fr La balade commence avec la sculpture « Urozean » de Robert Torpschug (S1) au pittoresque plateau de la cascade, d'où les visiteurs ont une vue époustouflante sur la cascade dans le parc Heinrich Heine. De là, le chemin passe par les remparts de la ville, longe la petite église de Klaus, puis continue jusqu'au Heimenstein. Après quelques mètres, nous tournons à gauche dans la Klausgasse et poursuivons notre chemin jusqu'au moulin Klausmühle. Ce bâtiment historique est non seulement un point de repère pittoresque de la ville, mais aussi le lieu de naissance du célèbre sculpteur Tilman Riemenschneider (vers 1460-1531). C’est de là qu'il a conquis le monde artistique de la fin du gothique jusqu'à Würzburg. Depuis le moulin Klausmühle, le sentier nous mène par le Jüdenhof, le long du pittoresque canal du moulin, en direction du centre historique de Heilbad Heiligenstadt. En chemin, nous passons devant la sculpture « Skrei », œuvre de la talentueuse artiste du bois Luise Matthes (S2), que l’on peut admirer à « Im Winkel » / Schaggasse 8 au bord du canal du moulin. Notre chemin continue vers le centre en passant par « Im Winkel », « Alte Stube » et « Am Plan », jusqu’à atteindre finalement le jardin baroque. Cet endroit idyllique a été aménagé entre 1999 et 2000 sur l’ancien terrain d’une cour d’école avec salle de gymnastique. Peut aussi vous intéresser : À l’intersection « Ratsgasse » et « Am Plan », vous trouverez l’ancien plan de la ville du pasteur Johann Fluck datant de 1646. Dans le jardin baroque, en direction de la Kollegiengasse, se trouve la sculpture « Femme nue » de l’artiste Katja Wegener (S3). Entouré par des bâtiments historiques tels que l’église catholique Saint-Marie au nord, l'ancien collège des jésuites aujourd’hui musée Eichsfeld à l’ouest et l’Hôtel de ville ancien à l’est, le jardin baroque offre chaque année un cadre impressionnant pour les concerts baroques ou le marché de Noël. Arrivés à la Kollegiengasse, nous tournons à gauche et poursuivons notre chemin en direction de la Wilhelmstraße, familièrement appelée « Der Wilhelm » par les habitants de Heiligenstadt. Cette rue commerçante centrale au cœur de la ville offre de nombreuses possibilités de restauration, allant des simples glaciers aux cafés et restaurants chaleureux. Nous continuons ensuite vers l’est et traversons la Göttinger Straße, où se trouve à notre gauche le musée littéraire "Theodor Storm". Notre chemin poursuit en demi-tour à droite sur "Am Berge", longe l’église évangélique Saint-Martin de style gothique, puis continue vers la place Friedensplatz dominée à l’est par le château Kurmainzer Schloss, l'actuel siège de l’administration du district. Nous traversons la place en diagonale, puis tournons à droite dans le « Knickhagen » pour nous orienter à nouveau vers le centre-ville. À l’intersection Knickhagen/Sperbergasse se trouve un panneau indiquant la maison paroissiale où Heinrich Heine s’est fait baptiser en secret en 1825. Nous suivons le « Knickhagen » en direction du centre et passons la « Zwehlsche Wohnhaus », l’une des plus anciennes et plus belles maisons à colombages de la ville, que nous croisons sur notre gauche. Ensuite, nous poursuivons notre chemin le long du canal du moulin jusqu’à l’intersection Fronmühlenweg, où nous tournons à gauche. Le chemin nous mène ensuite directement au moulin Herrnmühle, devant le bâtiment vous restez à gauche et trouverez au bord du canal un petit socle avec la sculpture « Le reposant » de Christoph Haupt. Pour rejoindre la sculpture suivante, la « Vague » de Gina Konradi, suivez de préférence le chemin qui contourne Herrnmühle et le vieux grenier à grains par la droite. Tournez à nouveau à droite vers le parking, où vous devriez voir la sculpture sur la gauche à l'entrée. Nous continuons notre chemin à travers le parking, puis restons à droite en suivant le « Von-Zwehl-Weg » le long de la Leine toujours en direction du parc thermal Kurpark. Après la salle de sport « Dreifelder », vous atteignez sur la droite la pelouse de bronzage du Kurpark, où vous trouverez déjà dans la partie avant la sculpture « Matelas et bidon » de Maria Lüdeke. Nous suivons à présent le chemin à travers le parc thermal Heinrich-Heine, passant la fontaine d’eau salée, la petite bibliothèque et la clinique du parc thermal. Après le pont sur la Geislede, nous tournons à droite et arrivons à la sculpture « Regentrude » de Christoph Haupt et à la cascade. Pour rejoindre la sculpture suivante, la « Vague de poisson », vous devez d'abord revenir vers le chemin principal. Avant la scène de concert, tournez à droite et suivez le chemin en direction de l’étang du parc thermal. Là, sur une pelouse devant l’étang, vous trouverez aussi la sculpture d’Anne Walter. La dernière sculpture du parcours, « Douches de tête » de Max Binnen, se trouve un peu en dehors au Vitalpark. Pour vous y rendre, suivez le chemin autour de l’étang du parc thermal par la gauche ou la droite et quittez le parc Heinrich-Heine en direction du stade/Vitalpark. Traversez ensuite le « Leineberg » au passage piéton. Suivez ensuite la route le long de la Leine, passez le stade et gardez la gauche. Continuez à gauche sur la rue « An Der Badeanstalt » sous le pont ferroviaire le long de la Leine en direction du Vitalpark. Après environ 200 mètres, tournez à gauche et suivez le chemin piéton/cyclable sur un pont en passant à côté de la piscine extérieure jusqu’au Vitalpark. La sculpture se trouve alors immédiatement à droite, lorsque vous avez atteint la place ronde devant le Vitalpark.
thuecat:directions @en The circular route begins with the sculpture "Urozean" by Robert Torpschug (S1) at the picturesque waterfall plateau, from which visitors have a breathtaking view of the waterfall in Heinrich Heine Park. From here, the path leads through the city wall, past the small Klaus Church, continuing to Heimenstein. After a few meters, we turn left into Klausgasse and continue our route to Klausmühle. This historic building is not only a picturesque landmark of the town but also the birthplace of the famous sculptor Tilman Riemenschneider (around 1460-1531). From here, he once conquered the art world of the late Gothic period up to Würzburg. From Klausmühle, the path leads us over Jüdenhof, along the scenic mill channel, further towards the historic center of Heilbad Heiligenstadt. On the way, we pass the sculpture "Skrei", a work by the talented wood artist Luise Matthes (S2), which can be admired at "Im Winkel"/Schaggasse 8 by the mill channel. Our route continues towards the center via "Im Winkel", "Alte Stube" and "Am Plan" until we finally reach the Baroque Garden. This idyllic place was created on the former grounds of a schoolyard with a gymnasium in the years 1999/2000. Maybe also interesting? At the intersection "Ratsgasse" and "Am Plan", you can find the old city map of Pastor Johann Fluck from the year 1646 On the way through the Baroque Garden, you will find on the way to Kollegiengasse the sculpture "Female Nude" by the artist Katja Wegener (S3). Surrounded by historic buildings such as the Catholic provost church St. Marien to the north, the former Jesuit college and today's Eichsfeld Museum to the west, and the Old Town Hall to the east, the Baroque Garden annually offers an impressive backdrop for Baroque concerts or the Christmas market. Arriving at Kollegiengasse, we turn left and continue our route towards Wilhelmstraße, lovingly called "Der Wilhelm" by the locals. This central shopping street in the heart of the town offers a variety of dining options, from simple ice cream parlors to cozy cafés and restaurants. We now continue eastward and cross Göttinger Straße, where on our left is the Literature Museum "Theodor Storm". Our path leads us via "Am Berge" slightly right past the Gothic-style built evangelical church St. Martin and further toward Friedensplatz, which is dominated on the east side by the Kurmainzer Palace, today's district office. We cross the square diagonally and then turn right into "Knickhagen" to orient ourselves again towards the town center. At the intersection Knickhagen/Sperbergasse, you will find a plaque indicating the parsonage where Heinrich Heine was secretly baptized in the year 1825. We follow "Knickhagen" further towards the center, passing the "Zwehl'sche residential house", one of the oldest and most beautiful half-timbered houses in town, which we pass on the left. Then we continue our way along the mill channel to the intersection Fronmühlenweg, where we turn left. The path then leads us directly to Herrnmühle; in front of the building, keep left and find the sculpture "The Resting One" by Christoph Haupt on a small pedestal right at the mill channel. To get to the next sculpture, "The Wave" by Gina Konradi, it is best to follow the path to the right around Herrnmühle and the old granary. Then turn right again towards the parking lot, where you should discover the sculpture on the left side of the entrance. We continue our path over the parking lot and then keep right, following the "Von-Zwehl-Weg" along the Leine River further towards the Kurpark. After the "Dreifelder" sports hall, on the right side of the path, you reach the lawn area of the Kurpark, where you can already find the sculpture "Mattress and Canister" by Maria Lüdeke in the front section. We now follow the path further through the Heinrich-Heine Kurpark, past the saltwater fountain, the reading pavilion, and the Kurpark Clinic. After crossing the bridge over the Geislede, we turn right and arrive at the sculpture "Regentrude" by Christoph Haupt and the waterfall. To reach the next sculpture, "Fish Wave", you must first return towards the main path. In front of the concert shell, turn right and follow the path towards the Kurpark pond. There, on a grassy area in front of the pond, you will find the sculpture by Anne Walter. The last sculpture on the Sculpture Path, "Shower Heads" by Max Binnen, is located slightly outside at the Vitalpark. To get there, follow the path around the Kurpark pond left or right and leave the Heinrich-Heine Park heading towards the stadium/Vitalpark. Then cross the "Leineberg" at the pedestrian traffic light. Then follow the street along the Leine past the stadium and keep left. Continue left onto the street "An Der Badeanstalt" under the railway bridge along the Leine towards Vitalpark. After about 200 meters, turn left and follow the foot-/bike path over a bridge past the outdoor pool to the Vitalpark. The sculpture is then immediately on the right once you reach the round square in front of the Vitalpark.
thuecat:directions @de Der Rundgang beginnt mit der Skulptur „Urozean“ von Robert Torpschug (S1) am malerischen Wasserfallplateau, von dem aus die Besucher einen atemberaubenden Blick auf den Wasserfall im Heinrich Heine Park haben. Von hier aus führt der Weg durch die Stadtmauer, vorbei an der kleinen Klauskirche, weiter zum Heimenstein. Nach einigen Metern biegen wir links in die Klausgasse ein und setzen unseren Weg fort bis zur Klausmühle. Dieses historische Gebäude ist nicht nur ein malerisches Wahrzeichen der Stadt, sondern auch die Geburtsstätte des berühmten Bildhauers Tilman Riemenschneider (um 1460-1531). Von hier aus eroberte er einst die Kunstwelt der Spätgotik bis nach Würzburg. Von der Klausmühle aus führt uns der Pfad über den Jüdenhof, entlang des malerischen Mühlgrabens, weiter in Richtung des historischen Zentrums von Heilbad Heiligenstadt. Unterwegs passieren wir die Skulptur „Skrei“, ein Werk der talentierten Holzkünstlerin Luise Matthes (S2), die bei „Im Winkel“/ Schaggasse 8 am Mühlgraben zu bewundern ist. Unser Weg setzt sich fort in Richtung Zentrum über „Im Winkel“, „Alte Stube“ und „Am Plan“, bis wir schließlich den Barockgarten erreichen. Dieser idyllische Platz wurde auf dem ehemaligen Gelände eines Schulhofs mit Turnhalle in den Jahren 1999/2000 errichtet. Vielleicht auch interessant? An der Kreuzung „Ratsgasse“ und „Am Plan“ finden Sie den alten Stadtplan des Pastors Johann Fluck aus dem Jahr 1646 Auf dem Weg durch den Barockgarten finden Sie in Richtung Kollegiengasse die Skulptur „Frauen Akt“ von der Künstlerin Katja Wegener (S3). Umgeben von historischen Gebäuden wie der katholischen Propsteikirche St. Marien im Norden, dem ehemaligen Jesuitenkolleg und heutigen Eichsfeldmuseum im Westen und dem Alten Rathaus im Osten, bietet der Barockgarten alljährlich eine beeindruckende Kulisse für Barockkonzerte oder dem Weihnachtsmark. In der Kollegiengasse angekommen, biegen wir links ab und setzen unseren Weg fort in Richtung Wilhelmstraße, oder wie sie von den Heiligenstädtern liebevoll "Der Wilhelm" genannt wird. Diese zentrale Einkaufsstraße im Herzen der Stadt bietet eine Vielzahl an Einkehrmöglichkeiten, von einfachen Eisdielen bis hin zu gemütlichen Cafés und Restaurants. Wir setzen unseren Weg nun in Richtung Osten fort und überqueren die Göttinger Straße, wo sich zu unserer linken Seite das Literaturmuseum "Theodor Storm" befindet. Unser Weg führt uns über "Am Berge" halb rechts weiter an der im gotischen Stil erbauten evangelische Kirche St. Martin vorbei und weiter in Richtung Friedensplatz der an der Ostseite vom Kurmainzer Schloss, dem heutigen Landratsamt, dominiert wird. Den Platz überqueren wir diagonal und biegen danach rechts in den „Knickhagen“ ein, um uns wieder Richtung Stadtzentrum zu orientieren. An der Kreuzung Knickhagen/Sperbergasse finden Sie eine Tafel mit dem Hinweis auf das Pfarrhaus, wo sich Heinrich Heine im Jahr 1825 heimlich taufen ließ. Wir folgen dem „Knickhagen“ weiter in Richtung Zentrum und passieren dabei das „Zwehlsche Wohnhaus“, eines der ältesten und schönsten Fachwerkhäuser der Stadt, welches wir auf der links passieren. Anschließend setzen wir unseren Weg über den Mühlgraben fort bis zur Kreuzung Fronmühlenweg, in den wir links einbiegen. Der Weg führt uns dann direkt zur Herrnmühle, vor dem Gebäude halten Sie sich Links und finden  direkt am Mühlgraben einem kleinen Sockel die Skulptur „Der Rastende“ von Christoph Haupt. Um zur nächsten Skulptur, der „Welle“ von Gina Konradi, zu gelangen, folgen Sie am besten dem Weg rechts um die Herrnmühle und den alten Kornspeicher herum. Biegen Sie nun ein weiteres Mal rechts ab in Richtung des Parkplatzes, wo Sie gleich in der Einfahrt auf der linken Seite die Skulptur entdecken sollten. Wir setzen unseren Weg über den Parkplatz fort und halten uns dann rechts, folgen dem „Von-Zwehl-Weg“ entlang der Leine immer weiter in Richtung Kurpark. Nach der „Dreifelder“-Sporthalle erreichen Sie auf der rechten Seite des Weges die Liegewiese des Kurparks, wo  Sie bereits im vorderen Bereich die Skulptur "Matratze und Kanister" von Maria Lüdeke finden. Wir folgen nun dem Weg weiter durch den Heinrich-Heine-Kurpark, vorbei am Solebrunnen, dem Lesehäuschen und der Kurpark Klinik. Nach der Brücke über die Geislede biegen wir rechts ab und gelangen zur Skulptur "Regentrude" von Christoph Haupt und dem Wasserfall. Um zur nächsten Skulptur, der „Fischwelle“, zu gelangen, müssen Sie zunächst wieder zurück in Richtung Hauptweg. Vor der Konzertmuschel biegen Sie dann rechts ab und folgen dem Weg in Richtung Kurparkteich. Dort, auf einem Rasenteil vor dem Teich, finden Sie auch die Skulptur von Anne Walter. Die letzte Skulptur auf dem Skulpturenweg, "Duschköpfe" von Max Binnen, befindet sich etwas außerhalb am Vitalpark. Um dorthin zu gelangen, folgen Sie dem Weg um den Kurparkteich links oder rechts herum und verlassen den Heinrich-Heine-Park in Richtung Stadion/Vitalpark. Überqueren Sie anschließend den „Leineberg“ an der Fußgängerampel. Folgen Sie dann der Straße entlang der Leine am Stadion vorbei und halten Sie sich links. Gehen Sie weiter links auf die Straße „An Der Badeanstalt“ unter der Eisenbahnbrücke hindurch entlang der Leine in Richtung Vitalpark. Nach etwa 200 Metern biegen Sie links ab und folgen dem Fuß-/Radweg über eine Brücke am Freibad vorbei bis zum Vitalpark. Die Skulptur befindet sich dann gleich rechts, wenn Sie den runden Platz vor dem Vitalpark erreicht haben.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Rundgang beginnt mit der Skulptur „Urozean“ von Robert Torpschug (S1) am malerischen Wasserfallplateau, von dem aus die Besucher einen atemberaubenden Blick auf den Wasserfall im Heinrich Heine Park haben.</p> <p>Von hier aus führt der Weg durch die Stadtmauer, vorbei an der kleinen Klauskirche, weiter zum Heimenstein. Nach einigen Metern biegen wir links in die Klausgasse ein und setzen unseren Weg fort bis zur Klausmühle. Dieses historische Gebäude ist nicht nur ein malerisches Wahrzeichen der Stadt, sondern auch die Geburtsstätte des berühmten Bildhauers Tilman Riemenschneider (um 1460-1531). Von hier aus eroberte er einst die Kunstwelt der Spätgotik bis nach Würzburg.</p> <p>Von der Klausmühle aus führt uns der Pfad über den Jüdenhof, entlang des malerischen Mühlgrabens, weiter in Richtung des historischen Zentrums von Heilbad Heiligenstadt. Unterwegs passieren wir die Skulptur „Skrei“, ein Werk der talentierten Holzkünstlerin Luise Matthes (S2), die bei „Im Winkel“/ Schaggasse 8 am Mühlgraben zu bewundern ist.</p> <p>Unser Weg setzt sich fort in Richtung Zentrum über „Im Winkel“, „Alte Stube“ und „Am Plan“, bis wir schließlich den Barockgarten erreichen. Dieser idyllische Platz wurde auf dem ehemaligen Gelände eines Schulhofs mit Turnhalle in den Jahren 1999/2000 errichtet.</p> <p><br />Vielleicht auch interessant?<br /> An der Kreuzung „Ratsgasse“ und „Am Plan“ finden Sie den alten Stadtplan des Pastors Johann Fluck aus dem Jahr 1646</p> <p>Auf dem Weg durch den Barockgarten finden Sie in Richtung Kollegiengasse die Skulptur „Frauen Akt“ von der Künstlerin Katja Wegener (S3). Umgeben von historischen Gebäuden wie der katholischen Propsteikirche St. Marien im Norden, dem ehemaligen Jesuitenkolleg und heutigen Eichsfeldmuseum im Westen und dem Alten Rathaus im Osten, bietet der Barockgarten alljährlich eine beeindruckende Kulisse für Barockkonzerte oder dem Weihnachtsmark.</p> <p>In der Kollegiengasse angekommen, biegen wir links ab und setzen unseren Weg fort in Richtung Wilhelmstraße, oder wie sie von den Heiligenstädtern liebevoll "Der Wilhelm" genannt wird. Diese zentrale Einkaufsstraße im Herzen der Stadt bietet eine Vielzahl an Einkehrmöglichkeiten, von einfachen Eisdielen bis hin zu gemütlichen Cafés und Restaurants.</p> <p>Wir setzen unseren Weg nun in Richtung Osten fort und überqueren die Göttinger Straße, wo sich zu unserer linken Seite das Literaturmuseum "Theodor Storm" befindet. Unser Weg führt uns über "Am Berge" halb rechts weiter an der im gotischen Stil erbauten evangelische Kirche St. Martin vorbei und weiter in Richtung Friedensplatz der an der Ostseite vom Kurmainzer Schloss, dem heutigen Landratsamt, dominiert wird.</p> <p>Den Platz überqueren wir diagonal und biegen danach rechts in den „Knickhagen“ ein, um uns wieder Richtung Stadtzentrum zu orientieren. An der Kreuzung Knickhagen/Sperbergasse finden Sie eine Tafel mit dem Hinweis auf das Pfarrhaus, wo sich Heinrich Heine im Jahr 1825 heimlich taufen ließ.</p> <p>Wir folgen dem „Knickhagen“ weiter in Richtung Zentrum und passieren dabei das „Zwehlsche Wohnhaus“, eines der ältesten und schönsten Fachwerkhäuser der Stadt, welches wir auf der links passieren. Anschließend setzen wir unseren Weg über den Mühlgraben fort bis zur Kreuzung Fronmühlenweg, in den wir links einbiegen.</p> <p>Der Weg führt uns dann direkt zur Herrnmühle, vor dem Gebäude halten Sie sich Links und finden  direkt am Mühlgraben einem kleinen Sockel die Skulptur „Der Rastende“ von Christoph Haupt.</p> <p>Um zur nächsten Skulptur, der „Welle“ von Gina Konradi, zu gelangen, folgen Sie am besten dem Weg rechts um die Herrnmühle und den alten Kornspeicher herum. Biegen Sie nun ein weiteres Mal rechts ab in Richtung des Parkplatzes, wo Sie gleich in der Einfahrt auf der linken Seite die Skulptur entdecken sollten.</p> <p>Wir setzen unseren Weg über den Parkplatz fort und halten uns dann rechts, folgen dem „Von-Zwehl-Weg“ entlang der Leine immer weiter in Richtung Kurpark. Nach der „Dreifelder“-Sporthalle erreichen Sie auf der rechten Seite des Weges die Liegewiese des Kurparks, wo  Sie bereits im vorderen Bereich die Skulptur "Matratze und Kanister" von Maria Lüdeke finden.</p> <p>Wir folgen nun dem Weg weiter durch den Heinrich-Heine-Kurpark, vorbei am Solebrunnen, dem Lesehäuschen und der Kurpark Klinik. Nach der Brücke über die Geislede biegen wir rechts ab und gelangen zur Skulptur "Regentrude" von Christoph Haupt und dem Wasserfall.</p> <p>Um zur nächsten Skulptur, der „Fischwelle“, zu gelangen, müssen Sie zunächst wieder zurück in Richtung Hauptweg. Vor der Konzertmuschel biegen Sie dann rechts ab und folgen dem Weg in Richtung Kurparkteich. Dort, auf einem Rasenteil vor dem Teich, finden Sie auch die Skulptur von Anne Walter.</p> <p>Die letzte Skulptur auf dem Skulpturenweg, "Duschköpfe" von Max Binnen, befindet sich etwas außerhalb am Vitalpark. Um dorthin zu gelangen, folgen Sie dem Weg um den Kurparkteich links oder rechts herum und verlassen den Heinrich-Heine-Park in Richtung Stadion/Vitalpark. Überqueren Sie anschließend den „Leineberg“ an der Fußgängerampel.</p> <p>Folgen Sie dann der Straße entlang der Leine am Stadion vorbei und halten Sie sich links. Gehen Sie weiter links auf die Straße „An Der Badeanstalt“ unter der Eisenbahnbrücke hindurch entlang der Leine in Richtung Vitalpark. Nach etwa 200 Metern biegen Sie links ab und folgen dem Fuß-/Radweg über eine Brücke am Freibad vorbei bis zum Vitalpark.</p> <p>Die Skulptur befindet sich dann gleich rechts, wenn Sie den runden Platz vor dem Vitalpark erreicht haben.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The circular route begins with the sculpture "Urozean" by Robert Torpschug (S1) at the picturesque waterfall plateau, from which visitors have a breathtaking view of the waterfall in Heinrich Heine Park.</p> <p>From here, the path leads through the city wall, past the small Klaus Church, continuing to Heimenstein. After a few meters, we turn left into Klausgasse and continue our route to Klausmühle. This historic building is not only a picturesque landmark of the town but also the birthplace of the famous sculptor Tilman Riemenschneider (around 1460-1531). From here, he once conquered the art world of the late Gothic period up to Würzburg.</p> <p>From Klausmühle, the path leads us over Jüdenhof, along the scenic mill channel, further towards the historic center of Heilbad Heiligenstadt. On the way, we pass the sculpture "Skrei", a work by the talented wood artist Luise Matthes (S2), which can be admired at "Im Winkel"/Schaggasse 8 by the mill channel.</p> <p>Our route continues towards the center via "Im Winkel", "Alte Stube" and "Am Plan" until we finally reach the Baroque Garden. This idyllic place was created on the former grounds of a schoolyard with a gymnasium in the years 1999/2000.</p> <p><br />Maybe also interesting?<br /> At the intersection "Ratsgasse" and "Am Plan", you can find the old city map of Pastor Johann Fluck from the year 1646</p> <p>On the way through the Baroque Garden, you will find on the way to Kollegiengasse the sculpture "Female Nude" by the artist Katja Wegener (S3). Surrounded by historic buildings such as the Catholic provost church St. Marien to the north, the former Jesuit college and today's Eichsfeld Museum to the west, and the Old Town Hall to the east, the Baroque Garden annually offers an impressive backdrop for Baroque concerts or the Christmas market.</p> <p>Arriving at Kollegiengasse, we turn left and continue our route towards Wilhelmstraße, lovingly called "Der Wilhelm" by the locals. This central shopping street in the heart of the town offers a variety of dining options, from simple ice cream parlors to cozy cafés and restaurants.</p> <p>We now continue eastward and cross Göttinger Straße, where on our left is the Literature Museum "Theodor Storm". Our path leads us via "Am Berge" slightly right past the Gothic-style built evangelical church St. Martin and further toward Friedensplatz, which is dominated on the east side by the Kurmainzer Palace, today's district office.</p> <p>We cross the square diagonally and then turn right into "Knickhagen" to orient ourselves again towards the town center. At the intersection Knickhagen/Sperbergasse, you will find a plaque indicating the parsonage where Heinrich Heine was secretly baptized in the year 1825.</p> <p>We follow "Knickhagen" further towards the center, passing the "Zwehl'sche residential house", one of the oldest and most beautiful half-timbered houses in town, which we pass on the left. Then we continue our way along the mill channel to the intersection Fronmühlenweg, where we turn left.</p> <p>The path then leads us directly to Herrnmühle; in front of the building, keep left and find the sculpture "The Resting One" by Christoph Haupt on a small pedestal right at the mill channel.</p> <p>To get to the next sculpture, "The Wave" by Gina Konradi, it is best to follow the path to the right around Herrnmühle and the old granary. Then turn right again towards the parking lot, where you should discover the sculpture on the left side of the entrance.</p> <p>We continue our path over the parking lot and then keep right, following the "Von-Zwehl-Weg" along the Leine River further towards the Kurpark. After the "Dreifelder" sports hall, on the right side of the path, you reach the lawn area of the Kurpark, where you can already find the sculpture "Mattress and Canister" by Maria Lüdeke in the front section.</p> <p>We now follow the path further through the Heinrich-Heine Kurpark, past the saltwater fountain, the reading pavilion, and the Kurpark Clinic. After crossing the bridge over the Geislede, we turn right and arrive at the sculpture "Regentrude" by Christoph Haupt and the waterfall.</p> <p>To reach the next sculpture, "Fish Wave", you must first return towards the main path. In front of the concert shell, turn right and follow the path towards the Kurpark pond. There, on a grassy area in front of the pond, you will find the sculpture by Anne Walter.</p> <p>The last sculpture on the Sculpture Path, "Shower Heads" by Max Binnen, is located slightly outside at the Vitalpark. To get there, follow the path around the Kurpark pond left or right and leave the Heinrich-Heine Park heading towards the stadium/Vitalpark. Then cross the "Leineberg" at the pedestrian traffic light.</p> <p>Then follow the street along the Leine past the stadium and keep left. Continue left onto the street "An Der Badeanstalt" under the railway bridge along the Leine towards Vitalpark. After about 200 meters, turn left and follow the foot-/bike path over a bridge past the outdoor pool to the Vitalpark.</p> <p>The sculpture is then immediately on the right once you reach the round square in front of the Vitalpark.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>La balade commence avec la sculpture « Urozean » de Robert Torpschug (S1) au pittoresque plateau de la cascade, d'où les visiteurs ont une vue époustouflante sur la cascade dans le parc Heinrich Heine.</p> <p>De là, le chemin passe par les remparts de la ville, longe la petite église de Klaus, puis continue jusqu'au Heimenstein. Après quelques mètres, nous tournons à gauche dans la Klausgasse et poursuivons notre chemin jusqu'au moulin Klausmühle. Ce bâtiment historique est non seulement un point de repère pittoresque de la ville, mais aussi le lieu de naissance du célèbre sculpteur Tilman Riemenschneider (vers 1460-1531). C’est de là qu'il a conquis le monde artistique de la fin du gothique jusqu'à Würzburg.</p> <p>Depuis le moulin Klausmühle, le sentier nous mène par le Jüdenhof, le long du pittoresque canal du moulin, en direction du centre historique de Heilbad Heiligenstadt. En chemin, nous passons devant la sculpture « Skrei », œuvre de la talentueuse artiste du bois Luise Matthes (S2), que l’on peut admirer à « Im Winkel » / Schaggasse 8 au bord du canal du moulin.</p> <p>Notre chemin continue vers le centre en passant par « Im Winkel », « Alte Stube » et « Am Plan », jusqu’à atteindre finalement le jardin baroque. Cet endroit idyllique a été aménagé entre 1999 et 2000 sur l’ancien terrain d’une cour d’école avec salle de gymnastique.</p> <p><br />Peut aussi vous intéresser :<br /> À l’intersection « Ratsgasse » et « Am Plan », vous trouverez l’ancien plan de la ville du pasteur Johann Fluck datant de 1646.</p> <p>Dans le jardin baroque, en direction de la Kollegiengasse, se trouve la sculpture « Femme nue » de l’artiste Katja Wegener (S3). Entouré par des bâtiments historiques tels que l’église catholique Saint-Marie au nord, l'ancien collège des jésuites aujourd’hui musée Eichsfeld à l’ouest et l’Hôtel de ville ancien à l’est, le jardin baroque offre chaque année un cadre impressionnant pour les concerts baroques ou le marché de Noël.</p> <p>Arrivés à la Kollegiengasse, nous tournons à gauche et poursuivons notre chemin en direction de la Wilhelmstraße, familièrement appelée « Der Wilhelm » par les habitants de Heiligenstadt. Cette rue commerçante centrale au cœur de la ville offre de nombreuses possibilités de restauration, allant des simples glaciers aux cafés et restaurants chaleureux.</p> <p>Nous continuons ensuite vers l’est et traversons la Göttinger Straße, où se trouve à notre gauche le musée littéraire "Theodor Storm". Notre chemin poursuit en demi-tour à droite sur "Am Berge", longe l’église évangélique Saint-Martin de style gothique, puis continue vers la place Friedensplatz dominée à l’est par le château Kurmainzer Schloss, l'actuel siège de l’administration du district.</p> <p>Nous traversons la place en diagonale, puis tournons à droite dans le « Knickhagen » pour nous orienter à nouveau vers le centre-ville. À l’intersection Knickhagen/Sperbergasse se trouve un panneau indiquant la maison paroissiale où Heinrich Heine s’est fait baptiser en secret en 1825.</p> <p>Nous suivons le « Knickhagen » en direction du centre et passons la « Zwehlsche Wohnhaus », l’une des plus anciennes et plus belles maisons à colombages de la ville, que nous croisons sur notre gauche. Ensuite, nous poursuivons notre chemin le long du canal du moulin jusqu’à l’intersection Fronmühlenweg, où nous tournons à gauche.</p> <p>Le chemin nous mène ensuite directement au moulin Herrnmühle, devant le bâtiment vous restez à gauche et trouverez au bord du canal un petit socle avec la sculpture « Le reposant » de Christoph Haupt.</p> <p>Pour rejoindre la sculpture suivante, la « Vague » de Gina Konradi, suivez de préférence le chemin qui contourne Herrnmühle et le vieux grenier à grains par la droite. Tournez à nouveau à droite vers le parking, où vous devriez voir la sculpture sur la gauche à l'entrée.</p> <p>Nous continuons notre chemin à travers le parking, puis restons à droite en suivant le « Von-Zwehl-Weg » le long de la Leine toujours en direction du parc thermal Kurpark. Après la salle de sport « Dreifelder », vous atteignez sur la droite la pelouse de bronzage du Kurpark, où vous trouverez déjà dans la partie avant la sculpture « Matelas et bidon » de Maria Lüdeke.</p> <p>Nous suivons à présent le chemin à travers le parc thermal Heinrich-Heine, passant la fontaine d’eau salée, la petite bibliothèque et la clinique du parc thermal. Après le pont sur la Geislede, nous tournons à droite et arrivons à la sculpture « Regentrude » de Christoph Haupt et à la cascade.</p> <p>Pour rejoindre la sculpture suivante, la « Vague de poisson », vous devez d'abord revenir vers le chemin principal. Avant la scène de concert, tournez à droite et suivez le chemin en direction de l’étang du parc thermal. Là, sur une pelouse devant l’étang, vous trouverez aussi la sculpture d’Anne Walter.</p> <p>La dernière sculpture du parcours, « Douches de tête » de Max Binnen, se trouve un peu en dehors au Vitalpark. Pour vous y rendre, suivez le chemin autour de l’étang du parc thermal par la gauche ou la droite et quittez le parc Heinrich-Heine en direction du stade/Vitalpark. Traversez ensuite le « Leineberg » au passage piéton.</p> <p>Suivez ensuite la route le long de la Leine, passez le stade et gardez la gauche. Continuez à gauche sur la rue « An Der Badeanstalt » sous le pont ferroviaire le long de la Leine en direction du Vitalpark. Après environ 200 mètres, tournez à gauche et suivez le chemin piéton/cyclable sur un pont en passant à côté de la piscine extérieure jusqu’au Vitalpark.</p> <p>La sculpture se trouve alors immédiatement à droite, lorsque vous avez atteint la place ronde devant le Vitalpark.</p>
thuecat:equipment @de Keine besondere Ausrüstung notwendig.
thuecat:equipment @en No special equipment necessary.
thuecat:equipment @fr Aucun équipement spécial nécessaire.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Keine besondere Ausrüstung notwendig.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>No special equipment necessary.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Aucun équipement spécial nécessaire.</p>
thuecat:shortDescription @de Entdecken Sie Heilbad Heiligenstadt auf dem Skulpturenweg! Der 3,5 km lange Weg ist barrierearm und rollstuhlgerecht und führt zu kunstvollen Skulpturen sowie romantischen und historischen Plätzen. Genießen Sie einen kulturellen Spaziergang mit Einkehrmöglichkeiten und Museumsstopps.
thuecat:shortDescription @en Discover the spa town Heilbad Heiligenstadt on the Sculpture Path! The 3.5 km long path is low-barrier and wheelchair accessible and leads to artistic sculptures as well as romantic and historic places. Enjoy a cultural walk with dining options and museum stops.
thuecat:shortDescription @fr Découvrez Heilbad Heiligenstadt sur le parcours des sculptures ! Le parcours de 3,5 km est accessible aux personnes à mobilité réduite et adapté aux fauteuils roulants, il vous conduit à des sculptures artistiques ainsi qu'à des lieux romantiques et historiques. Profitez d'une promenade culturelle avec des possibilités de restauration et des arrêts dans les musées.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Entdecken Sie Heilbad Heiligenstadt auf dem Skulpturenweg! Der 3,5 km lange Weg ist barrierearm und rollstuhlgerecht und führt zu kunstvollen Skulpturen sowie romantischen und historischen Plätzen. Genießen Sie einen kulturellen Spaziergang mit Einkehrmöglichkeiten und Museumsstopps.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Discover the spa town Heilbad Heiligenstadt on the Sculpture Path! The 3.5 km long path is low-barrier and wheelchair accessible and leads to artistic sculptures as well as romantic and historic places. Enjoy a cultural walk with dining options and museum stops.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Découvrez Heilbad Heiligenstadt sur le parcours des sculptures ! Le parcours de 3,5 km est accessible aux personnes à mobilité réduite et adapté aux fauteuils roulants, il vous conduit à des sculptures artistiques ainsi qu'à des lieux romantiques et historiques. Profitez d'une promenade culturelle avec des possibilités de restauration et des arrêts dans les musées.</p>
thuecat:tip @de Starten Sie Ihre Tour am besten am Wasserfallplateau "An der Scheuche" mit der Skulptur "Urozean" von Robert Torpschug. Begleitendes Infomaterial erhalten Sie auch in der Tourist-Information am Marktplatz 15 im Rathaus.
thuecat:tip @fr Commencez votre parcours de préférence au plateau de la cascade "An der Scheuche" avec la sculpture "Urozean" de Robert Torpschug. Vous trouverez également du matériel d'information d'accompagnement à la Tourist-Information au Marktplatz 15 dans l'hôtel de ville.
thuecat:tip @en Start your route best at the waterfall plateau "An der Scheuche" with the sculpture "Urozean" by Robert Torpschug. Accompanying information material is also available at the Tourist Information at Marktplatz 15 in the town hall.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Starten Sie Ihre Tour am besten am Wasserfallplateau "An der Scheuche" mit der Skulptur "Urozean" von Robert Torpschug.<br />Begleitendes Infomaterial erhalten Sie auch in der <a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/tourist-information/">Tourist-Information</a> am Marktplatz 15 im Rathaus.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Start your route best at the waterfall plateau "An der Scheuche" with the sculpture "Urozean" by Robert Torpschug.<br />Accompanying information material is also available at the <a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/tourist-information/">Tourist Information</a> at Marktplatz 15 in the town hall.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Commencez votre parcours de préférence au plateau de la cascade "An der Scheuche" avec la sculpture "Urozean" de Robert Torpschug.<br />Vous trouverez également du matériel d'information d'accompagnement à la <a href="https://www.heilbad-heiligenstadt.de/freizeit-tourismus/tourist-information/">Tourist-Information</a> au Marktplatz 15 dans l'hôtel de ville.