About: An der Schmücke OT Braunsroda, An der Schmücke OT Braunsroda, An der Schmücke OT Braunsroda

Braunsroda, a district of the rural municipality of An der Schmücke, lies directly on the Hohe Schrecke, an old, unspoilt forest area. A wilderness has developed here over decades of military use, the habitat of rare animals and plants. From Braunsroda, guests can hike directly into the Hohe Schrecke, for example to the new suspension rope bridge in Bärental. The small village has been documented since 1231, when the Lords of Heldrungen donated the St. Cyriac Chapel at Braunsroda to the Order of St. Lazarus. After the Reformation the last representatives of the order left the village. In the 18th century the large agricultural manor house was built, which is still the most characteristic building of Braunsroda and today houses holiday apartments and an estate café. Once a month, the popular farmers' market with many regional and handmade specialities takes place in the large courtyard.

Braunsroda, ein Ortsteil der Landgemeinde An der Schmücke, liegt unmittelbar an der Hohen Schrecke, einem alten, urwüchsigen Waldgebiet. Hier hat sich in Jahrzehnten der militärischen Nutzung eine Wildnis entwickelt, Lebensraum seltener Tiere und Pflanzen. Von Braunsroda aus können Gäste direkt in die Hohe Schrecke wandern, beispielsweise zur neuen Hängeseilbrücke im Bärental. Das kleine Dorf ist seit 1231 urkundlich belegt, damals schenkten die Herren von Heldrungen dem Lazarus-Orden die St. Cyriacikapelle zu Braunsroda. Nach der Reformation verließen die letzten Vertreter des Ordens den Ort. Im 18. Jahrhundert wurde das große landwirtschaftliche Gutshaus gebaut, das noch immer das prägendste Gebäude von Braunsroda ist und heute Ferienwohnungen und ein Gutscafé beherbergt. Einmal im Monat findet im großen Innenhof der beliebte Bauernmarkt mit vielen regionalen und handgemachten Spezialitäten statt.

Braunsroda, un quartier de la commune rurale d'An der Schmücke, est situé directement à côté de la Hohe Schrecke, une ancienne zone forestière primitive. Pendant des décennies d'utilisation militaire, une nature sauvage s'est développée ici, un habitat pour des animaux et des plantes rares. Depuis Braunsroda, les visiteurs peuvent se promener directement dans la Hohe Schrecke, par exemple jusqu'au nouveau pont suspendu à cordes dans la vallée de l'ours. Le petit village est attesté depuis 1231, date à laquelle les seigneurs de Heldrungen ont fait don à l'Ordre de Saint Lazare de la chapelle Saint-Cyriaque de Braunsroda. Après la Réforme, les derniers représentants de l'ordre quittèrent le village. Au 18e siècle, on construisit le grand manoir agricole, qui est toujours le bâtiment le plus marquant de Braunsroda et qui abrite aujourd'hui des appartements de vacances et un café du domaine. Une fois par mois, la grande cour intérieure accueille un marché paysan très apprécié qui propose de nombreuses spécialités régionales et artisanales.