In idyllischer Lage inmitten hoher Fichten und mit einem Blick auf bunte Bergwiesen liegt die Mutter-Kind-Klinik Steinheid. Das modern ausgestattete Gesundheitszentrum wartet mit einer eigenen Physiotherapie, einem Badehaus mit Therapiebecken und vielen Möglichkeiten zum Entspannen aber auch zum Sporttreiben auf. Hier werden individuelle, auf sozialtherapeutische und ärztliche Untersuchungen gestützte Therapiepläne ausgearbeitet und zusammen mit den angestellten MitarbeiterInnen umgesetzt. Stationäre Vorsorgekuren werden nach §24 SGB 5 umgesetzt. Träger der Klinik ist AWO Sano Thüringen gGmbH.
La clinique mère-enfant de Steinheid se trouve dans un cadre idyllique, au milieu de grands épicéas et avec une vue sur des prairies de montagne colorées. Ce centre de santé à l'équipement moderne dispose de son propre service de physiothérapie, d'une maison de bains avec bassin thérapeutique et de nombreuses possibilités de détente et d'activités sportives. Des plans thérapeutiques individuels, basés sur des examens sociothérapeutiques et médicaux, y sont élaborés et mis en œuvre avec le personnel employé. Les cures préventives stationnaires sont mises en œuvre conformément au § 24 SGB 5. L'organisme responsable de la clinique est l'AWO Sano Thüringen gGmbH.
The Steinheid Mother and Child Clinic is situated in an idyllic location amidst tall spruce trees and with a view of colorful mountain meadows. The modern health center has its own physiotherapy facilities, a bathhouse with a therapy pool and plenty of opportunities to relax and exercise. Individual therapy plans based on socio-therapeutic and medical examinations are drawn up here and implemented together with the staff. Inpatient preventive cures are implemented in accordance with §24 SGB 5. The clinic is run by AWO Sano Thüringen gGmbH.