Das Puppentheater des Theaters Altenburg Gera kann auf eine über 90-jährige Tradition zurückblicken. 1929 wurde die Wanderbühne Oestreich in Hartha und gleichzeitig die Oberländischen Handpuppenspiele in Schleiz gegründet, die sich in den 1930er Jahren das Pseudonym Puppenbühne Ohnesorge zulegten.
Beide Bühnen vereinigten sich 1951 zu einer Kollektivbühne Oestreich-Ohnesorge. Das Puppentheater war in den 1970er Jahren mit einem hochprofessionellen Spielerensemble sowie einer eigenen Werkstatt zur Herstellung der Puppen eines der modernsten Puppentheater der DDR.
Durch die Theaterfusion 1995 wurde das Puppentheater auch in Altenburg zur festen Spielplangröße. Seitdem ist der vielseitige Spielplan nicht nur auf Kinder und Familien, sondern auch auf Jugendliche und Erwachsene ausgerichtet.
Besonderes Highlight: Der Puppenspieler Tobias Weishaupt gewann 2024 für seine Arbeit an dem Stück „Mein ziemlich seltsamer Freund Walter“ den Deutschen Theaterpreis „Der Faust“ in der Kategorie „Darsteller Theater für junges Publikum“.
@text
Le théâtre de marionnettes du Théâtre Altenburg Gera peut se prévaloir d'une tradition vieille de plus de 90 ans. En 1929, la troupe itinérante Oestreich fut fondée à Hartha, en même temps que la troupe Oberländische Handpuppenspiele à Schleiz, qui prit dans les années 1930 le pseudonyme de Puppenbühne Ohnesorge.
Les deux troupes se sont réunies en 1951 pour former la troupe collective Oestreich-Ohnesorge. Dans les années 1970, le théâtre de marionnettes était l'un des plus modernes de la RDA, avec une troupe très professionnelle et son propre atelier de fabrication de marionnettes.
Suite à la fusion des théâtres en 1995, le théâtre de marionnettes est également devenu un élément incontournable de la programmation à Altenburg. Depuis lors, la programmation variée s'adresse non seulement aux enfants et aux familles, mais aussi aux adolescents et aux adultes.
Fait marquant : en 2024, le marionnettiste Tobias Weishaupt a remporté le prix allemand de théâtre « Der Faust » dans la catégorie « Comédien de théâtre pour jeune public » pour son travail dans la pièce « Mein ziemlich seltsamer Freund Walter » (Mon étrange ami Walter).
@text
The puppet theater at the Theater Altenburg Gera can look back on a tradition spanning more than 90 years. In 1929, the Wanderbühne Oestreich traveling theater was founded in Hartha, and at the same time, the Oberländische Handpuppenspiele hand puppet theater was founded in Schleiz, which adopted the pseudonym Puppenbühne Ohnesorge in the 1930s.
Both stages merged in 1951 to form the Oestreich-Ohnesorge collective stage. In the 1970s, the puppet theater was one of the most modern puppet theaters in the GDR, with a highly professional ensemble of performers and its own workshop for manufacturing puppets.
The theater merger in 1995 made the puppet theater a permanent fixture in Altenburg's repertoire. Since then, the diverse program has been aimed not only at children and families, but also at young people and adults.
A special highlight: in 2024, puppeteer Tobias Weishaupt won the German theater award "Der Faust" in the category "Performer Theater for Young Audiences" for his work on the play "Mein ziemlich seltsamer Freund Walter" (My Rather Strange Friend Walter).
@text