About: Bockwindmühle Lumpzig, Lumpzig gantry windmill, Moulin à vent de Lumpzig

Le moulin à vent de Lumpzig, construit en 1732, est le dernier moulin à vent conservé de la région d'Altenburg et l'un des plus anciens de Thuringe.

The Bockwindmühle Lumpzig, built in 1732, is the last preserved one in the Altenburger Land and at the same time one of the oldest Bockwindmühlen in Thuringia.

Ein Denkmal voller Geschichte und Charme Mitten im Altenburger Land erhebt sich die Bockwindmühle Lumpzig, erbaut im Jahr 1732 – die letzte ihrer Art in der Region und zugleich eine der ältesten Bockwindmühlen Thüringens. Auf ihrem hölzernen Bock drehte sie sich einst mit dem Wind und mahlte über Jahrhunderte das Getreide der Umgebung. Die Mühle wurde von Johann Christoph Lehmann aus Caseln errichtet und erhielt ihre Baugenehmigung von Herzog Friedrich III. von Sachsen-Gotha-Altenburg. Generationen von Müllern führten den Betrieb weiter, passten die Technik an und hielten die Mühle in Gang. Besonders die Familien Hahn, Schröder und Weber prägten ihre Geschichte. Bis in die 1960er-Jahre wurde hier noch gemahlen, geschrotet und gequetscht – später diente die Mühle als stiller Zeuge vergangener Arbeitswelten. Mit dem Anschluss an das Stromnetz 1946 hielt die Moderne Einzug, doch das typische Knarren der Holzbalken und das Rauschen der Flügel blieben bestehen. Nach Jahren des Stillstands begann 2001 die Rettung und Sicherung der Mühle durch den engagierten Verein Altenburger Bauernhöfe e.V.. Heute steht sie unter dem Schutz der Gemeinde Lumpzig, die gemeinsam mit dem Verein für ihren Erhalt sorgt. Die Bockwindmühle Lumpzig ist heute ein technisches Denkmal und beliebtes Ausflugsziel. Sie erzählt von handwerklicher Kunst, von Wind und Arbeit, von Tradition und Leidenschaft – und lässt Besucher die Faszination vergangener Zeiten lebendig spüren.