About: Schlegel

Le village se trouve à environ huit kilomètres au sud de Bad Lobenstein. La limite sud de la commune constitue la frontière entre la Thuringe et la Bavière. Le "Rennsteig", l'un des sentiers de grande randonnée européens les plus connus et les plus importants, d'une longueur historique de 168,3 km, qui a été déplacé à Kulmberg, passe par Schlegel, à l'écart de la route très fréquentée. Ici, comme partout ailleurs dans la région, les visiteurs apprécient le romantisme de la découverte d'une nature largement intacte. Faits historiques : Schlegel est mentionné pour la première fois dans des documents le 24 juin 1254 et Seibis en 1500. Le 1er juillet 1950, la commune de Seibis, auparavant indépendante, est devenue un district de Schlegel. Le 1er janvier 2019, les communes de Schlegel, Blankenberg, Blankenstein, Harra, Neundorf, Birkenhügel et Pottiga ont fusionné pour former la commune de Rosenthal am Rennsteig. Toutes les communes de cette fusion de communes appartenaient depuis 1994 à la communauté administrative Saale-Rennsteig .

The village is located about eight kilometers south of Bad Lobenstein. The southern municipal boundary formed the state border between Thuringia and Bavaria. Through Schlegel leads the 168.3 km (historical length) long "Rennsteig", one of the most famous and important European long-distance hiking trails, which was relocated at Kulmberg, away from the busy road. Here, as everywhere else in the region, visitors enjoy the romance of discovering largely untouched nature. Historical: Schlegel was first mentioned in documents on 24 June 1254 and Seibis in 1500. On 1 July 1950, the previously independent community of Seibis became a district of Schlegel. On 1 January 2019, the municipalities of Schlegel, Blankenberg, Blankenstein, Harra, Neundorf, Birkenhügel and Pottiga merged to form the municipality of Rosenthal am Rennsteig. All municipalities of this municipality merger belonged to the administrative community Saale-Rennsteig since 1994.[

Der Ort liegt etwa acht Kilometer südlich von Bad Lobenstein. Die südliche Gemeindegrenze bildete die Landesgrenze zwischen Thüringen und Bayern. Durch Schlegel führt der 169,3 km (historische Länge) lange „Rennsteig“, einer der bekanntesten und bedeutendsten europäischen Fernwanderwege, der am Kulmberg umverlegt wurde, weg von der vielbefahrenen Straße. Hier wie auch überall in der Region genießt der Besucher die Romantik des Entdeckens weitgehend unberührter Natur. Historisches: Schlegel wurde erstmals am 24. Juni 1254 und Seibis 1500 urkundlich erwähnt. Am 1. Juli 1950 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Seibis ein Ortsteil von Schlegel. Am 1. Januar 2019 schlossen sich die Gemeinden Schlegel, Blankenberg, Blankenstein, Harra, Neundorf, Birkenhügel und Pottiga zur Gemeinde Rosenthal am Rennsteig zusammen. Sämtliche Gemeinden dieser Gemeindefusion gehörten seit 1994 der Verwaltungsgemeinschaft Saale-Rennsteig an.[