Das Sonntags-Café im Gasthaus Götz in Saaldorf ist der perfekte Ort für eine genussvolle Auszeit am Wochenende. Jeden Sonntag von 13 bis 17 Uhr erwartet die Gäste eine gemütliche, herzliche Atmosphäre – ob in der liebevoll gestalteten Gaststube oder draußen im Grünen. Bei duftendem Kaffee, hausgemachten Kuchen und Torten, frischen Waffeln und leckeren Eisvariationen lässt es sich wunderbar entspannen. Ein idealer Treffpunkt für Familie, Freunde und alle, die sich den Sonntag ein bisschen versüßen möchten. Eingebettet in die reizvolle Landschaft rund um das „Thüringer Meer“, ist Saaldorf ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Ein besonderes Highlight in ist zudem die Anbindung an die Stauseeschifffahrt: Von Saaldorf aus können Gäste direkt an Bord gehen und den Bleilochstausee vom Wasser aus entdecken. Die Schiffe verbinden unter anderem Saaldorf mit Saalburg und weiteren Stationen entlang des Sees und eröffnen so ganz neue Perspektiven auf die beeindruckende Landschaft.
Le café du dimanche à l'auberge Götz, à Saaldorf, est l'endroit idéal pour profiter d'un moment de détente le week-end. Tous les dimanches, de 13 h à 17 h, une ambiance chaleureuse et conviviale attend les clients, que ce soit dans la salle à manger aménagée avec soin ou à l'extérieur, au milieu de la verdure. Entre café parfumé, gâteaux et tartes maison, gaufres fraîches et délicieuses glaces, c'est l'endroit idéal pour se détendre. Un lieu de rendez-vous idéal pour la famille, les amis et tous ceux qui souhaitent adoucir un peu leur dimanche. Niché dans le charmant paysage autour de la « mer de Thuringe », Saaldorf est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées. La liaison avec la navigation sur le lac de barrage constitue également un atout particulier : depuis Saaldorf, les visiteurs peuvent embarquer directement et découvrir le lac de barrage de Bleiloch depuis l’eau. Les bateaux relient notamment Saaldorf à Saalburg et à d’autres escales le long du lac, offrant ainsi de toutes nouvelles perspectives sur ce paysage impressionnant.
The Sunday Café at Gasthaus Götz in Saaldorf is the perfect place for a delightful weekend break. Every Sunday from 1:00 to 5:00 p.m., guests can enjoy a cozy, warm atmosphere—whether in the lovingly decorated dining room or outside surrounded by greenery. With aromatic coffee, homemade cakes and tarts, fresh waffles, and delicious ice cream creations, it’s the perfect place to unwind. An ideal gathering spot for family, friends, and anyone looking to sweeten up their Sunday a little. Nestled in the charming landscape surrounding the “Thuringian Sea,” Saaldorf is an ideal starting point for numerous hikes. Another special highlight is the connection to the reservoir boat service: From Saaldorf, guests can board directly and explore the Bleiloch Reservoir from the water. The boats connect Saaldorf with Saalburg and other stops along the lake, offering entirely new perspectives on the impressive landscape.