Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Hike to Saaldorf - Bad Lobenstein - Thuringian Forest, Randonnée vers Saaldorf - Bad Lobenstein - Forêt de Thuringe, Wanderung ans Thüringer Meer nach Saaldorf

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Ab der Touristinformation läuft man vorbei am Kurpark und Ardesia-Therme durch die Eisenbahnbrücke, die Hirschberger Straße hinauf, bis zur Überquerung der B90. Danach rechts auf Saalburger Weg bis zum Grünen Esel mit Infotafeln über die Gegend und deren Geschichte. Am Teich rechts halten, bis zur Wegekreuzung mit möglichem Abzweig zum Heinrichstein, einem der schönsten Aussichts- punkte am Thüringer Meer. Hier geradeaus und nach ca. 500m auf Markierung blaues Kreuz weiterlaufen. Der kommende aussichts- reiche Wanderweg (EB) führt entlang des Ufers der Saale, über die Stauseebrücke, bis zum Wanderrastplatz in Saaldorf. Hier hat man von April bis Oktober zweimal täglich (außer Dienstag) die Gelegenheit mit einem Ausflugsschiff auf dem Thüringer Meer nach Saalburg zu fahren. Die Rückfahrt von Saalburg nach Bad Lobenstein ist mehrmals täglich mit dem Linienbus möglich. An Sonntagen lädt das Haus Götz in Saaldorf zu Kaffee und Kuchen ein.

@text

Depuis l'office du tourisme, passer devant le parc thermal et l’Ardesia-Therme, traverser le pont ferroviaire, monter la Hirschberger Straße jusqu'au passage de la B90. Puis tourner à droite sur le Saalburger Weg jusqu'au Grüner Esel avec des panneaux d’information sur la région et son histoire. Tenir à droite au niveau de l’étang jusqu'à la croisée des chemins avec une possible bifurcation à gauche vers Heinrichstein, l’un des plus beaux points de vue sur la mer de Thuringe. Continuer tout droit et suivre la marque de croix bleue pendant environ 500 m. Le prochain chemin de randonnée panoramique (EB) longe le bord de la Saale, traverse le pont du lac de retenue, jusqu'au lieu de repos pour randonneurs à Saaldorf. D’avril à octobre, deux fois par jour (sauf le mardi), il est possible de prendre un bateau d’excursion sur la mer de Thuringe jusqu’à Saalburg. Le retour de Saalburg à Bad Lobenstein est possible plusieurs fois par jour en bus régulier. Les dimanches, la maison Götz à Saaldorf invite à prendre un café avec gâteau.

@text

From the tourist information, walk past the spa park and Ardesia-Therme through the railway bridge, up Hirschberger Straße, up to the crossing of B90. Then turn right onto Saalburger Weg to Grüner Esel with information boards about the area and its history. Keep right at the pond until the crossroads with a possible detour to Heinrichstein, one of the most beautiful viewpoints at the Thuringian Sea. Continue straight ahead and after about 500m follow the blue cross marking. The upcoming scenic hiking trail (EB) leads along the bank of the Saale, over the reservoir bridge, to the hiking rest area in Saaldorf. From April to October, twice daily (except Tuesday), there is the opportunity to travel by excursion boat on the Thuringian Sea to Saalburg. The return trip from Saalburg to Bad Lobenstein is possible several times a day by regular bus. On Sundays, Haus Götz in Saaldorf invites you for coffee and cake.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Hike to Saaldorf - Bad Lobenstein - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Randonnée vers Saaldorf - Bad Lobenstein - Forêt de Thuringe
rdfs:label @de Wanderung ans Thüringer Meer nach Saaldorf
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/756926335080-neme
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/035971028087-mtyz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/346998608314-yyze
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/023581908237-xqtx
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/994679142314-qojh
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/447276355015-mykk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804544433-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408552
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804544433-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66461285
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804544433-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66442686
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804544433-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407887
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_804544433-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/35379981
schema:geo
Property Value
schema:line 11.640974,50.448057,483 11.641074,50.448135,483 11.64109,50.448169,483 11.641313,50.448448,482 11.64138,50.448535,482 11.641798,50.449134,482 11.641855,50.449127,482 11.642002,50.449343,482 11.642208,50.449724,482 11.642284,50.449715,482 11.642363,50.449717,482 11.642399,50.449737,482 11.642417,50.44976,482 11.642434,50.449797,482 11.642452,50.449856,482 11.642474,50.450174,481 11.642473,50.450265,481 11.642471,50.450396,481 11.642499,50.450591,481 11.642518,50.4507,481 11.642546,50.45086,481 11.642606,50.450899,481 11.64268,50.451229,482 11.642656,50.451289,482 11.642633,50.451273,482 11.642632,50.451273,482 11.642656,50.451289,482 11.642732,50.451335,482 11.642794,50.451369,482 11.642853,50.451407,482 11.642897,50.451438,482 11.642919,50.451459,482 11.642944,50.451489,482 11.642965,50.451523,482 11.642979,50.451518,482 11.64317,50.451452,483 11.643434,50.451349,484 11.643826,50.451185,486 11.643952,50.451135,487 11.644073,50.451088,488 11.644249,50.451035,489 11.644358,50.451011,489 11.644501,50.450988,490 11.644645,50.450975,491 11.644813,50.450967,492 11.644932,50.450967,493 11.645065,50.450973,493 11.645291,50.450996,495 11.645436,50.451013,495 11.646065,50.451091,499 11.646523,50.451145,501 11.646981,50.4512,504 11.647358,50.451243,506 11.647735,50.451286,507 11.647995,50.451315,509 11.648218,50.451334,510 11.648391,50.451348,511 11.648633,50.451351,512 11.648859,50.451349,512 11.649074,50.451338,513 11.649249,50.451322,513 11.64935,50.45131,514 11.649869,50.45124,515 11.650388,50.45117,515 11.650384,50.451193,515 11.650362,50.451302,516 11.650352,50.451371,516 11.650343,50.451402,516 11.65032,50.451455,516 11.650293,50.451502,516 11.650209,50.451654,517 11.650171,50.451719,517 11.650111,50.45181,518 11.650057,50.451887,518 11.650015,50.451945,518 11.649909,50.452064,519 11.649761,50.452222,520 11.649662,50.452315,521 11.649566,50.45239,521 11.64949,50.452437,522 11.649433,50.452464,522 11.649393,50.452481,522 11.649415,50.452488,522 11.649843,50.452631,523 11.650292,50.452782,525 11.650853,50.453014,528 11.651413,50.453222,528 11.651972,50.453482,530 11.652267,50.453602,531 11.652387,50.453643,531 11.652722,50.45376,531 11.653071,50.453913,532 11.65342,50.454066,532 11.653717,50.454221,532 11.654014,50.454376,531 11.654305,50.454545,530 11.654596,50.454715,530 11.654869,50.454864,529 11.655143,50.455012,528 11.65559,50.455233,527 11.656037,50.455455,527 11.656401,50.455655,526 11.656764,50.455855,526 11.657114,50.456089,525 11.657267,50.456216,525 11.657498,50.456427,525 11.657802,50.456666,525 11.658107,50.456904,524 11.658334,50.45713,524 11.658561,50.457356,524 11.65884,50.457591,524 11.659009,50.4577,524 11.659389,50.457907,523 11.659654,50.458134,522 11.65991,50.458386,521 11.660058,50.458562,520 11.660168,50.458728,520 11.660184,50.458772,519 11.660206,50.45884,519 11.660424,50.458869,516 11.660614,50.458899,517 11.660836,50.458935,517 11.660932,50.458952,517 11.660856,50.45914,518 11.660723,50.459354,517 11.66066,50.459459,517 11.660628,50.459522,516 11.660612,50.459583,516 11.660605,50.459682,515 11.660616,50.459757,515 11.66064,50.459847,514 11.660703,50.459962,513 11.660779,50.460048,512 11.661039,50.460349,510 11.661299,50.46065,507 11.661559,50.460951,504 11.661819,50.461252,501 11.661903,50.461325,501 11.662007,50.461405,500 11.662096,50.461454,500 11.662171,50.461487,499 11.662339,50.461551,499 11.662467,50.461583,499 11.662611,50.461618,499 11.662697,50.461641,499 11.662763,50.461666,498 11.662832,50.461707,498 11.662932,50.461783,498 11.662991,50.461856,496 11.663043,50.461898,498 11.663087,50.46192,498 11.663136,50.46193,498 11.663187,50.461934,498 11.663165,50.461994,498 11.663187,50.461934,498 11.663506,50.461933,497 11.663676,50.461941,497 11.663804,50.461956,497 11.663986,50.461997,497 11.664076,50.462019,496 11.664107,50.462026,496 11.664243,50.462056,496 11.664336,50.462066,495 11.664447,50.46207,495 11.664553,50.462068,495 11.664683,50.462055,495 11.664787,50.46203,494 11.664867,50.462007,494 11.664973,50.461958,494 11.665068,50.461898,494 11.665177,50.461817,493 11.665349,50.461661,493 11.665689,50.461745,492 11.666028,50.461829,491 11.666228,50.461867,491 11.666449,50.461924,491 11.666653,50.461994,491 11.66674,50.462032,491 11.666831,50.462094,490 11.667044,50.46223,489 11.667188,50.462298,488 11.667292,50.462337,488 11.667448,50.46239,488 11.667601,50.462442,487 11.668097,50.462545,485 11.668361,50.462598,483 11.668804,50.462746,481 11.669347,50.462945,480 11.669936,50.463153,478 11.670082,50.463201,477 11.670252,50.463229,476 11.670386,50.463229,475 11.670659,50.463195,473 11.670742,50.463196,472 11.670768,50.463196,472 11.670913,50.463018,471 11.671061,50.46284,470 11.671252,50.462623,469 11.671443,50.462405,469 11.671471,50.462371,467 11.67165,50.462173,469 11.671806,50.462048,469 11.67183,50.462029,469 11.672182,50.461819,473 11.672535,50.461608,476 11.672779,50.46148,480 11.672967,50.461415,485 11.6732,50.461357,487 11.673741,50.461283,493 11.67423,50.461246,498 11.67472,50.461209,501 11.67521,50.461171,503 11.675562,50.46114,503 11.675529,50.461174,504 11.675545,50.461181,504 11.675611,50.46112,503 11.676249,50.461149,497 11.676804,50.461144,492 11.677449,50.46123,487 11.677917,50.461367,485 11.678389,50.461645,480 11.678703,50.461742,477 11.679007,50.461795,474 11.678914,50.461814,473 11.679007,50.461795,474 11.679239,50.461815,472 11.679533,50.461781,471 11.679934,50.461719,468 11.680455,50.461622,464 11.680976,50.461526,462 11.681497,50.461429,456 11.681932,50.461351,451 11.682367,50.461273,446 11.682822,50.461254,443 11.683275,50.461236,440 11.68372,50.461222,437 11.684118,50.461244,436 11.684511,50.461342,433 11.684709,50.46137,432 11.68491,50.461406,431 11.685538,50.461585,425 11.686166,50.461764,420 11.686415,50.461836,416 11.686697,50.461869,413 11.687221,50.461875,411 11.687491,50.461851,410 11.687714,50.461814,410 11.68821,50.461571,412 11.688534,50.46137,416 11.688815,50.461193,416 11.689096,50.461015,413 11.68943,50.460749,413 11.68965,50.460646,413 11.690133,50.460462,414 11.690287,50.460408,414 11.690559,50.460222,414 11.690832,50.460036,412 11.690965,50.459928,414 11.691077,50.459758,414 11.69128,50.459524,412 11.691484,50.45929,412 11.691672,50.459141,413 11.691925,50.45899,414 11.692189,50.458887,414 11.692369,50.458834,414 11.692489,50.458812,414 11.692862,50.458778,414 11.693081,50.458761,414 11.693341,50.458757,414 11.693549,50.458754,413 11.693773,50.458746,413 11.694013,50.458728,413 11.69439,50.458685,413 11.69484,50.458643,413 11.695254,50.458611,413 11.695433,50.458574,413 11.695562,50.458525,415 11.695712,50.458435,416 11.695847,50.458348,415 11.695919,50.458426,414 11.696002,50.458493,413 11.696117,50.458539,413 11.696204,50.458574,412 11.696275,50.458599,412 11.696398,50.458643,411 11.69655,50.458687,411 11.696712,50.458719,411 11.696906,50.458741,410 11.697159,50.458751,411 11.697409,50.458752,411 11.697729,50.458757,411 11.697943,50.458744,411 11.698112,50.458709,411 11.698288,50.458655,412 11.698512,50.458571,413 11.69886,50.458399,415 11.699079,50.45825,417 11.699126,50.458219,417 11.699191,50.458064,418 11.69919,50.457999,419 11.699162,50.457956,419 11.69914,50.457929,418 11.699086,50.457901,419 11.699002,50.457878,419 11.69867,50.457825,421 11.698331,50.457772,423 11.698052,50.457729,424 11.697772,50.457671,425 11.697463,50.457602,426 11.697155,50.457527,427 11.696823,50.457441,427 11.69646,50.457359,428 11.696136,50.457278,429 11.695804,50.457183,429 11.695627,50.457133,430 11.695444,50.457073,430 11.695171,50.456976,431 11.695084,50.456945,431 11.694938,50.456894,432 11.694769,50.456841,432 11.694483,50.456777,433 11.694197,50.456746,433 11.694006,50.45671,434 11.693914,50.45667,434 11.693876,50.456613,434 11.69375,50.456519,433 11.693452,50.456424,433 11.693299,50.456373,433 11.693152,50.456341,432 11.692999,50.456311,432 11.692797,50.456314,432 11.692586,50.456311,432 11.692333,50.456298,432 11.691941,50.456231,435 11.691792,50.456126,435 11.691658,50.456033,435 11.691403,50.455945,435 11.691143,50.455873,434 11.690954,50.455742,433 11.690868,50.455608,432 11.690751,50.455422,429 11.690602,50.455326,429 11.689956,50.455263,425 11.689716,50.455231,422 11.689541,50.455149,421 11.689468,50.455036,420 11.689471,50.455008,420 11.689488,50.454849,419 11.689432,50.454681,419 11.689177,50.454384,420 11.688922,50.454087,421 11.688722,50.453819,420 11.688674,50.453562,418 11.688705,50.453243,416 11.688735,50.452924,414 11.688805,50.452636,412 11.688875,50.452347,412 11.689031,50.451978,413 11.689187,50.45161,414 11.689343,50.451241,414 11.689514,50.450932,410 11.689685,50.450623,414 11.689995,50.450348,411 11.690305,50.450072,413 11.690655,50.449728,414 11.690833,50.449576,414 11.691009,50.449426,414 11.691041,50.449399,414 11.691079,50.449426,414 11.69112,50.449454,414 11.691512,50.449735,414 11.691904,50.450015,413 11.692297,50.450295,413 11.692689,50.450576,413 11.693081,50.450856,413 11.693165,50.45092,414 11.693254,50.450995,414 11.693324,50.451074,414 11.69338,50.451156,414 11.693422,50.451244,414 11.693441,50.45129,414 11.693464,50.451376,414 11.693467,50.451497,414 11.693453,50.451628,414 11.693415,50.451779,414 11.693357,50.45177,414 11.693342,50.451818,414 11.693256,50.451797,414 11.693216,50.451777,414 11.6932,50.451746,414 11.693227,50.451676,414 11.693225,50.451506,414
schema:identifier 804544433
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7545.98962
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 92
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 162
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 533
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 411
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 120
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung ans Thüringer Meer nach Saaldorf.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_804544433-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung ans Thüringer Meer nach Saaldorf.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=804544433&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1558.484633
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2096.53171
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2692.635459
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 73.523875
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 914.700095
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 210.113848
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804544433/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804544433/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Saaldorf, Wanderparkplatz
rdfs:label @en Saaldorf, hiking car park
rdfs:label @fr Saaldorf, parking pour randonneurs
schema:name @de Saaldorf, Wanderparkplatz
schema:name @en Saaldorf, hiking car park
schema:name @fr Saaldorf, parking pour randonneurs
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bad Lobenstein, Touristinformation
rdfs:label @fr Bad Lobenstein, Office du tourisme
rdfs:label @en Bad Lobenstein, Tourist Information
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.448057
schema:longitude 11.640974
schema:name @de Bad Lobenstein, Touristinformation
schema:name @fr Bad Lobenstein, Office du tourisme
schema:name @en Bad Lobenstein, Tourist Information
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Graben 18 07356 Bad Lobenstein Tel.: 036651 2543 touristinformation@bad-lobenstein.de
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Graben 18 07356 Bad Lobenstein Tel.: 036651 2543 touristinformation@bad-lobenstein.de
thuecat:additionalInformation @fr Office du tourisme Graben 18 07356 Bad Lobenstein Tél. : 036651 2543 touristinformation@bad-lobenstein.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <b>Touristinformation</b> <p>Graben 18</p> <p>07356 Bad Lobenstein</p> <p>Tel.: 036651 2543</p> <p><a>touristinformation@bad-lobenstein.de</a>  </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Tourist Information</strong></p> <p>Graben 18</p> <p>07356 Bad Lobenstein</p> <p>Tel.: 036651 2543</p> <p><a>touristinformation@bad-lobenstein.de</a>  </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Office du tourisme</strong></p> <p>Graben 18</p> <p>07356 Bad Lobenstein</p> <p>Tél. : 036651 2543</p> <p><a>touristinformation@bad-lobenstein.de</a>  </p>
thuecat:directions @de Markierung: rotes Dreieck – blaues Kreuz Touristinformation - Hirschberger Straße - Überquerung B90 - Grüner Esel - Wegekreuzung mit Abzweig links zum Heinrichstein - geradeaus Beschilderung Bootsanleger - Markierung blaues Kreuz (EB) entlang des Saaleufers - Stauseebrücke - Wanderrastplatz Saaldorf
thuecat:directions @en Marking: red triangle – blue cross Tourist information - Hirschberger Straße - Crossing B90 - Grüner Esel - Crossroads with left turn to Heinrichstein - straight ahead signage to boat dock - marking blue cross (EB) along the Saale riverbank - reservoir bridge - hiking rest area Saaldorf
thuecat:directions @fr Marquage : triangle rouge – croix bleue Office du tourisme - Hirschberger Straße - Passage de la B90 - Grüner Esel - croisement avec bifurcation à gauche vers Heinrichstein - tout droit jusqu'à l'indication embarcadère - marquage croix bleue (EB) le long de la rive de la Saale - pont du lac de retenue - lieu de repos pour randonneurs Saaldorf
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <b>Markierung: rotes Dreieck – blaues Kreuz</b> <p>Touristinformation - Hirschberger Straße - Überquerung B90 - Grüner Esel - Wegekreuzung mit Abzweig links zum Heinrichstein - geradeaus Beschilderung Bootsanleger - Markierung blaues Kreuz (EB) entlang des Saaleufers - Stauseebrücke - Wanderrastplatz Saaldorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong>Marking: red triangle – blue cross</strong></p> <p>Tourist information - Hirschberger Straße - Crossing B90 - Grüner Esel - Crossroads with left turn to Heinrichstein - straight ahead signage to boat dock - marking blue cross (EB) along the Saale riverbank - reservoir bridge - hiking rest area Saaldorf</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Marquage : triangle rouge – croix bleue</strong></p> <p>Office du tourisme - Hirschberger Straße - Passage de la B90 - Grüner Esel - croisement avec bifurcation à gauche vers Heinrichstein - tout droit jusqu'à l'indication embarcadère - marquage croix bleue (EB) le long de la rive de la Saale - pont du lac de retenue - lieu de repos pour randonneurs Saaldorf</p>
thuecat:equipment @de * geeignetes Schuhwerk * Getränke und kleiner Imbis
thuecat:equipment @fr * Chaussures adaptées * Boissons et petite collation
thuecat:equipment @en * Suitable footwear * Drinks and small snacks
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>geeignetes Schuhwerk</li> <li>Getränke und kleiner Imbis</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Suitable footwear</li> <li>Drinks and small snacks</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures adaptées</li> <li>Boissons et petite collation</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A9 Abfahrt 29 Bad Lobenstein, auf B90 nach Bad Lobenstein.
thuecat:gettingThere @en From the A9 exit 29 Bad Lobenstein, take B90 to Bad Lobenstein.
thuecat:gettingThere @fr Depuis la sortie 29 Bad Lobenstein de l'A9, prendre la B90 jusqu'à Bad Lobenstein.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A9 Abfahrt 29 Bad Lobenstein, auf B90 nach Bad Lobenstein.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the A9 exit 29 Bad Lobenstein, take B90 to Bad Lobenstein.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis la sortie 29 Bad Lobenstein de l'A9, prendre la B90 jusqu'à Bad Lobenstein.</p>
thuecat:parking @de Ardesia-Therme Google - NAV Punkt
thuecat:parking @en Ardesia-Therme Google - NAV point
thuecat:parking @fr Ardesia-Therme Google - point de navigation
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Ardesia-Therme <strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz,+07356+Bad+Lobenstein/@50.4492348,11.6423603,343m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x47a141f4a985fb6f:0xd562475f939948e5!8m2!3d50.4491717!4d11.6423918!16s%2Fg%2F11bw4ct5s7?entry=ttu">Google - NAV Punkt</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Ardesia-Therme <strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz,+07356+Bad+Lobenstein/@50.4492348,11.6423603,343m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x47a141f4a985fb6f:0xd562475f939948e5!8m2!3d50.4491717!4d11.6423918!16s%2Fg%2F11bw4ct5s7?entry=ttu">Google - NAV point</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Ardesia-Therme <strong><a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz,+07356+Bad+Lobenstein/@50.4492348,11.6423603,343m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x47a141f4a985fb6f:0xd562475f939948e5!8m2!3d50.4491717!4d11.6423918!16s%2Fg%2F11bw4ct5s7?entry=ttu">Google - point de navigation</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Bad Lobenstein erreichen Sie über den Bahnhof Bad Lobenstein mit den Zügen der Deutschen Bahn. Nutzen Sie zur Anreiseplanung den folgenden Link zum Reiseportal der Deutschen Bahn: → DB Fahrplanauskunft oder den Routenplaner VTM für die Anreise mit dem Bus: → Bus Routenplaner Ergänzen Sie lediglich Ihren Reisestartpunkt und den gewünschten Reisezeitraum.
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez Bad Lobenstein via la gare de Bad Lobenstein avec les trains de la Deutsche Bahn. Utilisez le lien suivant pour planifier votre voyage via le portail de voyage de la Deutsche Bahn : → Informations horaires DB ou le planificateur d’itinéraire VTM pour le voyage en bus : → Planificateur d’itinéraire bus Ajoutez simplement votre point de départ et la période de voyage souhaitée.
thuecat:publicTransit @en You can reach Bad Lobenstein via the Bad Lobenstein train station with Deutsche Bahn trains. Use the following link to the Deutsche Bahn travel portal for trip planning: → DB timetable information or the VTM route planner for traveling by bus: → Bus route planner Simply enter your starting point and desired travel period.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Bad Lobenstein erreichen Sie über den Bahnhof Bad Lobenstein mit den Zügen der Deutschen Bahn.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung den folgenden Link zum Reiseportal der Deutschen Bahn:</p> <p>→ <strong><a href="https://www.bahn.de/">DB Fahrplanauskunft</a></strong></p> <p>oder den Routenplaner VTM für die Anreise mit dem Bus:</p> <p>→ <strong><a href="https://www.vmt-thueringen.de/fahrt-planen/fahrplanauskunft/">Bus Routenplaner</a></strong></p> <p>Ergänzen Sie lediglich Ihren Reisestartpunkt und den gewünschten Reisezeitraum.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Bad Lobenstein via the Bad Lobenstein train station with Deutsche Bahn trains.</p> <p>Use the following link to the Deutsche Bahn travel portal for trip planning:</p> <p>→ <strong><a href="https://www.bahn.de/">DB timetable information</a></strong></p> <p>or the VTM route planner for traveling by bus:</p> <p>→ <strong><a href="https://www.vmt-thueringen.de/fahrt-planen/fahrplanauskunft/">Bus route planner</a></strong></p> <p>Simply enter your starting point and desired travel period.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez Bad Lobenstein via la gare de Bad Lobenstein avec les trains de la Deutsche Bahn.</p> <p>Utilisez le lien suivant pour planifier votre voyage via le portail de voyage de la Deutsche Bahn :</p> <p>→ <strong><a href="https://www.bahn.de/">Informations horaires DB</a></strong></p> <p>ou le planificateur d’itinéraire VTM pour le voyage en bus :</p> <p>→ <strong><a href="https://www.vmt-thueringen.de/fahrt-planen/fahrplanauskunft/">Planificateur d’itinéraire bus</a></strong></p> <p>Ajoutez simplement votre point de départ et la période de voyage souhaitée.</p>
thuecat:shortDescription @de Aussichtsreiche Wanderung über Grüner Esel, entlang des malerischen Ufers der Saale, zum Wanderrastplatz Saaldorf mit Bootsanleger der Stauseeschifffahrt
thuecat:shortDescription @fr Randonnée panoramique via Grüner Esel, le long de la pittoresque rive de la Saale, jusqu'au lieu de repos pour randonneurs Saaldorf avec embarcadère pour la navigation sur le lac de retenue
thuecat:shortDescription @en Scenic hike over Grüner Esel, along the picturesque Saale riverbank, to the Saaldorf hiking rest area with a boat dock for the reservoir shipping service
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Aussichtsreiche Wanderung über Grüner Esel, entlang des malerischen Ufers der Saale, zum Wanderrastplatz Saaldorf mit Bootsanleger der Stauseeschifffahrt
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Scenic hike over Grüner Esel, along the picturesque Saale riverbank, to the Saaldorf hiking rest area with a boat dock for the reservoir shipping service</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Randonnée panoramique via Grüner Esel, le long de la pittoresque rive de la Saale, jusqu'au lieu de repos pour randonneurs Saaldorf avec embarcadère pour la navigation sur le lac de retenue</p>
thuecat:tip @de * Einkehr Gasthaus Götz/Club Gottliebstal * Schiffsanleger am Wanderrastplatz Saaldorf Stauseeschifffahrt * Bus Linie 610 Saalburg/Bad Lobenstein VTM Auskunft
thuecat:tip @fr * Arrêt au restaurant Gasthaus Götz/Club Gottliebstal * Embarcadère au lieu de repos pour randonneurs Saaldorf Navigation sur le lac de retenue * Bus ligne 610 Saalburg/Bad Lobenstein Informations VTM
thuecat:tip @en * Refreshment at Gasthaus Götz/Club Gottliebstal * Boat dock at the Saaldorf hiking rest area Reservoir Shipping * Bus line 610 Saalburg/Bad Lobenstein VTM Information
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Einkehr Gasthaus Götz/Club Gottliebstal</li> <li>Schiffsanleger am Wanderrastplatz Saaldorf <b><a href="https://stauseeschifffahrt.de/">Stauseeschifffahrt</a></b></li> <li>Bus Linie 610 Saalburg/Bad Lobenstein <b><a href="https://www.vmt-thueringen.de/fahrt-planen/fahrplanauskunft/">VTM Auskunft</a></b></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Refreshment at Gasthaus Götz/Club Gottliebstal</li> <li>Boat dock at the Saaldorf hiking rest area <strong><a href="https://stauseeschifffahrt.de/">Reservoir Shipping</a></strong></li> <li>Bus line 610 Saalburg/Bad Lobenstein <strong><a href="https://www.vmt-thueringen.de/fahrt-planen/fahrplanauskunft/">VTM Information</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Arrêt au restaurant Gasthaus Götz/Club Gottliebstal</li> <li>Embarcadère au lieu de repos pour randonneurs Saaldorf <strong><a href="https://stauseeschifffahrt.de/">Navigation sur le lac de retenue</a></strong></li> <li>Bus ligne 610 Saalburg/Bad Lobenstein <strong><a href="https://www.vmt-thueringen.de/fahrt-planen/fahrplanauskunft/">Informations VTM</a></strong></li> </ul>