About: Günstedt, Günstedt, Günstedt

Günstedt liegt am Nordrand des Thüringer Beckens. Durch den Ort fließt die Schwarzburgische Helbe. Erstmals wurde der Ort im Jahr 802 urkundlich erwähnt. Der Ort gehörte bis 1815 zum kursächsischen Amt Weißensee. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses kam er zu Preußen und wurde 1816 dem Landkreis Weißensee im Regierungsbezirk Erfurt der Provinz Sachsen zugeteilt, zu dem er bis 1944 gehörte. Während der Zeit des Nationalsozialismus trafen bereits 1939 die ersten 20 Kriegsgefangen aus dem Stalag IV B Mühlberg/Elbe in Günstedt ein, in den nächsten Jahren folgten verschleppte Männer und Frauen aus Polen und der Ukraine. 1943 zählte man 53 Zwangsarbeiter. Im Herbst 1943 trafen italienische Militärinternierte und eine unbekannte Zahl von Personen aus dem ehemaligen Jugoslawien ein. Die Zwangsarbeiter mussten in der Landwirtschaft arbeiten. Nach Auseinandersetzungen mit Sturmabteilung-Leuten wurde Karl Krämer (Jg. 1889) im Dezember 1939 vom Oberlandesgericht Kassel wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt. Die 1906 geborene Martha Koch verbüßte vom 1. Juni 1944 bis 1. Februar 1945 eine neunmonatige Gefängnisstrafe wegen „staatsfeindlicher Äußerungen“.

Günstedt lies on the northern edge of the Thuringian Basin. The Schwarzburgische Helbe flows through the village. The village was first mentioned in a document in the year 802. The village belonged to the Electoral Saxon district of Weißensee until 1815. Following the resolutions of the Congress of Vienna, it became part of Prussia and in 1816 was assigned to the district of Weißensee in the administrative district of Erfurt in the province of Saxony, to which it belonged until 1944. During the National Socialist era, the first 20 prisoners of war from Stalag IV B Mühlberg/Elbe arrived in Günstedt as early as 1939, followed by deported men and women from Poland and the Ukraine over the next few years. In 1943, there were 53 forced laborers. In the fall of 1943, Italian military internees and an unknown number of people from the former Yugoslavia arrived. The forced laborers had to work in agriculture. After clashes with members of the Sturmabteilung, Karl Krämer (born 1889) was sentenced to three years in prison by the Kassel Higher Regional Court in December 1939 for "preparation for high treason". Martha Koch, born in 1906, served a nine-month prison sentence from June 1, 1944 to February 1, 1945 for "anti-state statements".

Günstedt se situe à la limite nord du bassin de Thuringe. Le village est traversé par la rivière Helbe de Schwarzburg. Le village a été mentionné pour la première fois dans un document en 802. Jusqu'en 1815, la localité faisait partie de l'office de Weißensee du prince électeur de Saxe. Suite aux décisions du Congrès de Vienne, il a été rattaché à la Prusse et, en 1816, au district de Weißensee dans la région d'Erfurt de la province de Saxe, dont il a fait partie jusqu'en 1944. Pendant la période du national-socialisme, les 20 premiers prisonniers de guerre du Stalag IV B Mühlberg/Elbe arrivèrent à Günstedt dès 1939, suivis dans les années suivantes par des hommes et des femmes déportés de Pologne et d'Ukraine. En 1943, on comptait 53 travailleurs forcés. À l'automne 1943, des internés militaires italiens et un nombre inconnu de personnes originaires de l'ex-Yougoslavie arrivèrent. Les travailleurs forcés devaient travailler dans l'agriculture. Après des altercations avec des membres de la Sturmabteilung, Karl Krämer (né en 1889) fut condamné en décembre 1939 par le tribunal régional supérieur de Kassel à trois ans de réclusion pour "préparation à la haute trahison". Martha Koch, née en 1906, a purgé une peine de neuf mois de prison du 1er juin 1944 au 1er février 1945 pour "déclarations hostiles à l'État".