About: Winter wonderland - Advent exhibition, Winterwunderland - Adventsausstellung, Winterwunderland - Exposition de l'Avent

Cette année, la distillerie historique de Nordhausen se transforme en un monde de merveilles hivernales. De nombreux fleuristes de la région y contribuent. Leurs compositions florales créatives, associées à l'inventivité de la décoratrice Ulla Otto, font briller l'ensemble d'une lumière merveilleuse. Que ce soit dans le comptoir d'origine datant de 1908, dans la salle du moulin, dans la salle de distillation ou dans la fascinante cave à eau-de-vie, l'hiver sera partout au rendez-vous. Tandis que le très apprécié concours de couronnes de l'Avent attend les visiteurs dans la cave à fûts. Les visiteurs peuvent se retrouver au café de Noël après avoir visité la "forêt hivernale" et le "chalet après-ski" pour déguster des délices.

This year, the historic grain distillery in Nordhausen will be transformed into a winter wonderland. Numerous florists from the region are helping with this. Their creative floral compositions, paired with the inventiveness of decorator Ulla Otto, allow the ensemble to shine in a wonderful light. Whether in the originally furnished office from 1908, in the mill room, in the distillery or in the fascinating eaux-de-vie store - it's winter everywhere. While the popular Advent wreath competition awaits visitors in the barrel cellar. After visiting the "winter forest" and the "après-ski hut", guests can meet up for delights in the Christmas café.

Die historische Kornbrennerei in Nordhausen verwandelt sich in diesem Jahr in eine Winter-Wunder-Welt. Dabei helfen zahlreiche Floristinnen und Floristen aus der Region. Ihre kreativen floralen Kompositionen, gepaart mit dem Ideenreichtum von Dekorateurin Ulla Otto, lassen das Ensemble in einem wunderbaren Licht erstrahlen. Ob im Original eingerichteten Kontor aus dem Jahr 1908, im Mühlenraum, im Brennraum oder in der faszinierenden Branntwein-Niederlage - überall wird es winterlich. Während im Fasskeller der beliebte Adventskranz-Wettbewerb auf die Besucher wartet. Gäste können sich nach dem Besuch im "Winterwald" und in der "Aprés-Ski-Hütte" auf Genüsse im Weihnachtscafé treffen. Weitere Veranstaltungen der Traditionsbrennerei: NORDBRAND NORDHAUSEN Onlineshop (traditionsbrennerei.de)