Umgeben von tiefgrünen Wäldern und schroffen Bergen liegt Treffurt. Über den Dächern der Stadt thront die Burg Normannstein, unter ihr schlängelt sich die Werra, durch die sich hier einst drei Furten zogen, denen Treffurt seinen Namen verdankt. Die Stadt atmet Geschichte, das spiegelt sich im historischen Stadtkern wider – mit dem prächtigen Rathaus aus der Renaissance und den aufwendig renovierten Fachwerkbauten . Zu Treffurt gehören vier Stadtteile. Falken, eine idyllische kleine Ortschaft, umgeben von Wäldern. Schnellmannshausen am Fuße des Heldrasteins gelegen, der als schönster Aussichtspunkt in Thüringen gilt. Großburschla, das wie auf einer kleinen Insel zwischen Thüringen und Hessen liegt. Und Ifta, der vierte Stadtteil, der sich als letzter in die „Treffurter-Familie“ einreihte.
Treffurt est entourée de forêts d'un vert profond et de montagnes escarpées. Le château de Normannstein trône au-dessus des toits de la ville, sous lequel serpente la Werra, traversée autrefois par trois gués auxquels Treffurt doit son nom. La ville respire l'histoire, ce qui se reflète dans son centre historique - avec son magnifique hôtel de ville datant de la Renaissance et ses bâtiments à colombages rénovés à grands frais. Treffurt compte quatre quartiers. Falken, un petit village idyllique entouré de forêts. Schnellmannshausen, situé au pied de la pierre de Heldra, considérée comme le plus beau point de vue de Thuringe. Großburschla, qui se trouve comme sur une petite île entre la Thuringe et la Hesse. Et Ifta, le quatrième quartier de la ville, qui a été le dernier à rejoindre la "famille Treffurter".
Treffurt is surrounded by deep green forests and rugged mountains. Normannstein Castle towers above the roofs of the town, with the Werra meandering below it, through which three fords once ran, giving Treffurt its name. The town breathes history, which is reflected in the historic town center - with the magnificent Renaissance town hall and the lavishly renovated half-timbered buildings. Treffurt has four districts. Falken, an idyllic little village surrounded by forests. Schnellmannshausen, situated at the foot of the Heldrastein, which is considered the most beautiful vantage point in Thuringia. Großburschla, which looks like a small island between Thuringia and Hesse. And Ifta, the fourth district, the last to join the "Treffurt family".