Le centre sportif est un centre sportif ouvert. Il est principalement utilisé pour les cours d'éducation physique ainsi que pour les journées de projet des écoles, des jardins d'enfants et du centre scolaire. L'après-midi, le sport associatif est largement représenté. Le gazon synthétique est surtout utilisé par les jeunes footballeurs. En outre, les enfants et les jeunes qui ne font pas partie d'un club ainsi que les familles peuvent utiliser les possibilités de loisirs offertes sur le complexe sportif. L'installation sportive dispose de : - un terrain en gazon synthétique avec projecteurs - un petit terrain pour le basket-ball, le handball, le tennis - une installation de beach-volley - une installation de saut en longueur - des pistes de course de 75 m - le lancer du poids - un bâtiment fonctionnel avec des installations sanitaires. Lorsque l'enneigement est suffisant, une piste d'entraînement est proposée en libre accès aux skieurs de fond.
The sports facility is an open sports facility. It is mainly used for physical education classes as well as for project days of schools, kindergartens and the school hostel. In the afternoon, club sports are widely represented. The artificial turf is heavily frequented by young footballers in particular. Furthermore, children and young people who are not organized in a club, as well as families, can also use the recreational facilities offered at the sports complex. The sports facility has: - an artificial turf field with floodlights - a small field for basketball, handball, tennis - a beach volleyball facility - a long jump facility - 75 m running tracks - shot put - a functional building with sanitary facilities. When there is enough snow, a practice track for cross-country skiers is offered free of charge.
Die Sportanlage ist eine offene Sportstätte. Vorwiegend wird sie für den Sportunterricht sowie für Projekttage der Schulen, Kindergärten und vom Schullandheim genutzt. Am Nachmittag ist der Vereinssport breit vertreten. Vor allem von den Fußballern wird der Kunstrasen vom Nachwuchs stark frequentiert. Weiterhin besteht auch für nicht im Verein organisierte Kinder und Jugendliche sowie Familien die Nutzung der angebotenen Freizeitmöglichkeiten auf der Sportanlage. Die Sportanlage verfügt über: - Kunstrasenplatz mit Flutlicht - Kleinspielfeld für Basketball, Handball, Tennis - Beach-Volleyballanlage - Weitsprunganlage - 75-m-Laufbahnen - Kugelstoßen - Funktionsgebäude mit Sanitäranlagen Bei ausreichender Schneelage wird eine Übungsloipe für Skilangläufer frei zugänglich angeboten.