Besuchen Sie unser ganzjährig geöffnetes Restaurant (Montag ist ganzjährig Ruhetag, außer an Feiertagen) und lassen Sie sich mit Blick auf den Stausee Hohenwarte von unserem Koch mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Ob original Thüringer Klöße oder hausgemachte Fleisch- und Fischgerichte – in unserer Karte ist für jeden Geschmack etwas dabei. Vom Wandern und Radfahren im Feriengebiet Saalthal/Alter können Sie sich in einem unserer liebevoll eingerichteten Hotelzimmer/Ferienhäuser erholen. Unser exklusiver Service hilft Ihnen dabei, dem Alltag zu entfliehen und neue Kraft zu schöpfen.
Venez visiter notre restaurant ouvert toute l'année (le lundi est jour de repos toute l'année, sauf les jours fériés) et laissez-vous gâter par les délices culinaires de notre cuisinier, avec vue sur le lac de barrage Hohenwarte. Qu'il s'agisse de boulettes originales de Thuringe ou de plats de viande et de poisson faits maison, il y en a pour tous les goûts dans notre carte. Vous pourrez vous reposer de vos randonnées à pied ou à vélo dans la région de vacances Saalthal/Alter dans l'une de nos chambres d'hôtel/maisons de vacances aménagées avec soin. Notre service exclusif vous aidera à vous évader du quotidien et à vous ressourcer.
Visit our restaurant, which is open all year round (Monday is a day off all year round, except on public holidays) and let our chef spoil you with culinary delights with a view of the Hohenwarte reservoir. Whether original Thuringian dumplings or homemade meat and fish dishes - there is something for every taste on our menu. You can recover from hiking and cycling in the Saalthal/Alter vacation region in one of our lovingly furnished hotel rooms/holiday homes. Our exclusive service will help you escape from everyday life and recharge your batteries.