About: Unterwellenborn

Bekannt ist Unterwellenborn vor allem durch das Stahlwerk Maxhütte. Als Gemeinde bietet Unterwellenborn aber auch touristische Attraktionen. Noch in diesem Jahr präsentiert sich das Heimatmuseum Könitz mit seiner Dauerausstellung in neuem Glanz. Attraktionen wie Breitwasserrutsche, Unterwasserbeleuchtung und Massagebänke sowie Kinderbecken mit vielen lustigen Spielelementen erwarten die Besucher seit dem 17.07.2010 im Freibad. Vom markanten Aussichtsturm am Kulmberghaus mit dem berühmten „Zwölf-Schlösser-Blick“ können die Gäste die Thüringer Landschaft betrachten. Ausgeschilderte Wanderwege von allen Ortsteilen aus führen in die reizvolle Gegend um die „Steinerne Chronik“, wie Saalfeld gern genannt wird. Über vielfältige Routen gelangt man zu attraktiven Ausflugszielen, wie den berühmten Feengrotten, der legendären Heidecksburg, aber auch nach Pößneck beziehungsweise in das Thüringer Schiefergebirge. Die Gemeinde Unterwellenborn mit seiner Umgebung hat für jeden Besucher in vielfältigster Hinsicht etwas zu bieten.

Unterwellenborn is mainly known for the Maxhütte steelworks. As a municipality, however, Unterwellenborn also offers tourist attractions. This year, the Könitz local history museum and its permanent exhibition will be presented in new splendour. Attractions such as a wide water slide, underwater lighting and massage benches as well as a children's pool with many fun play elements have been awaiting visitors to the outdoor pool since 17.07.2010. From the prominent lookout tower at the Kulmberghaus with the famous "twelve castles view" the guests can look at the Thuringian landscape. Signposted hiking trails from all parts of the town lead to the charming area around the "Stone Chronicle", as Saalfeld is fondly called. Various routes lead to attractive excursion destinations, such as the famous fairy grottos, the legendary Heidecksburg, but also to Pößneck or the Thuringian Slate Mountains. The municipality of Unterwellenborn with its surroundings has something to offer for every visitor in many different ways.

Unterwellenborn est surtout connue pour l'aciérie Maxhütte. Cependant, en tant que municipalité, Unterwellenborn offre également des attractions touristiques. Cette année, le musée d'histoire locale de Könitz et son exposition permanente seront présentés dans une nouvelle splendeur. Des attractions telles qu'un large toboggan aquatique, un éclairage sous-marin et des bancs de massage ainsi qu'une piscine pour enfants avec de nombreux éléments de jeu amusants attendent les visiteurs de la piscine extérieure depuis le 17 juillet 2010. Depuis l'impressionnant belvédère du Kulmberghaus, avec sa célèbre "vue sur les douze châteaux", les visiteurs peuvent admirer le paysage de Thuringe. Des sentiers de randonnée balisés, partant de tous les coins de la ville, mènent à la charmante région de la "Chronique de pierre", comme Saalfeld est affectueusement appelée. Diverses routes mènent à des destinations d'excursion attrayantes telles que les célèbres grottes de fées, le légendaire château de Heidecksburg, mais aussi à Pößneck et aux montagnes d'ardoise de Thuringe. La municipalité d'Unterwellenborn et ses environs ont quelque chose à offrir à chaque visiteur, et ce de différentes manières.