"Des produits régionaux 24 heures sur 24 ! LA CASSE est à votre disposition 365 jours par an, 24 heures sur 24. Que vous cherchiez des petits pains frais le matin, une variété de spécialités de charcuterie et de viande ou des délicatesses régionales - notre caisse en libre-service est votre compagnon fiable pour des moments de plaisir spontanés. Nous nous procurons nos produits auprès de fournisseurs de confiance de la forêt de Thuringe et misons sur des trajets de livraison courts afin de minimiser l'impact sur l'environnement. Nous attachons une grande importance à la transparence de l'origine et de la qualité, afin que vous puissiez vous fier au goût et à la fraîcheur de nos produits".
"Regional products around the clock! DIE KISTE is available to you 365 days a year, 24 hours a day. Whether you are looking for fresh bread rolls in the morning, a variety of sausage and meat specialties or regional delicacies - our self-service box is your reliable companion for spontaneous moments of pleasure. We source our products from trustworthy suppliers in the Thuringian Forest and rely on short delivery routes to minimize environmental impact. We attach great importance to transparent origin and quality so that you can rely on the taste and freshness of our products."
" Regionale Produkte rund um die Uhr! DIE KISTE steht Ihnen an 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden am Tag zur Verfügung. Ganz gleich, ob Sie morgens frische Brötchen, eine Vielfalt an Wurst- und Fleischspezialitäten oder regionale Delikatessen suchen - unsere Selbstbedienungs-Kiste ist Ihr zuverlässiger Begleiter für spontane Genussmomente. Wir beziehen unsere Produkte von vertrauenswürdigen Lieferanten aus dem Thüringer Wald und setzen auf kurze Lieferwege, um die Umweltbelastung minimal zu halten. Dabei legen wir großen Wert auf transparente Herkunft und Qualität, damit Sie sich auf den Geschmack und die Frische unserer Produkte verlassen können."